olim Benedicti

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
pergolesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 23
Iscritto il: giovedì 23 ottobre 2014, 22:06
Località: offagna

olim Benedicti

Messaggio da pergolesi »

Ho trovato scritto letteralmente
Joseph Joannis Bapta olim Benedicti

cognome, un altro patronimico, un soprannome di Joseph, un soprannome del padre Joannes Baptista?
come si deve interpretare quello che viene dopo olim?

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8410
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

"del fu"

P.S.
Il secondo nome del padre, però, se è scritto bene nel testo, dovrebbe finire in "e", cioè Bap.tae"

Rispondi