TuttoGenealogia.it

Searching your Ancestors in Italy - Procuro commune de nascimento de Bisavô

MRFreitas - 25 Ott 2017 - 23:26
Oggetto: Procuro commune de nascimento de Bisavô
Tudo bem pessoal?
Preciso de ajuda para encontrar o commune de nascimento de meu bisavô.

Seguem os dados que possuo:

Nome: Davide Avallone ( Avallone, Davide/Avalloni David)

Ano de Nascimento: 1874 em Veneza (segundo certidão de casamento brasileira)

Filho de: Francesco Avallone e Filomena Esposito

Chegou ao Brasil em 10/06/1900 no Vapor Cittá di Genova no porto do Rio de Janeiro/RJ aos 26 anos.

Muito Obrigado por antecipação,
Manuel Ramos de Freitas
ziadani - 25 Ott 2017 - 23:51
Oggetto:
Guarda qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


e qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Puoi chiedere notizie a chi ha caricato quest'albero.

Non credo sia nato a Venezia nel 1874 perché nelle liste di leva non c'è.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 00:07
Oggetto:
Boa noite,

conheço quem carregou esta árvore. É um parente meu, mas ele não possui as informações todas. Estamos em busca da certidão de nascimento para retificá-la.

Agradeço a atenção!
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 00:11
Oggetto:
Boa noite,

pela lista de passageiros que encontrei se ao desembarcar ele tinha 26 anos em 1900 não poderia ter nascido em 08 de dezembro de 1872, conforme informado no Family Search.

Por isso, preciso de ajuda...
ziadani - 26 Ott 2017 - 00:19
Oggetto:
Sicuramente non è nato a Venezia nel 1874. Qui riporto l'indice decennale (1871-1880) per quel nome
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Se fosse nato nel 1870 come dice l'albero è quasi impossibile trovarlo. A Venezia nel 1870 le nascite erano registrate dalle parrocchie che in città erano decine e decine.

I cognomi dei genitori sono originari della Campania, non certo di Venezia.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 00:23
Oggetto:
Creio que a lista de passageiro é a única informação precisa que temos. A informação sobre Veneza tem passado de geração em geração oralmente. Escutei de vários descendentes sem qualquer prova material.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 00:26
Oggetto:
O único fato é que o embarque dele foi realizado em Genova embora tenha seguido para Nápoles e realizado embarque de inúmeros passageiros por lá.
mmogno - 26 Ott 2017 - 00:47
Oggetto:
Puoi postare qui la lista dei passeggeri?
Davide è arrivato in Brasile da solo o con la famiglia?
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 00:48
Oggetto:
Boa noite,
embora o sitio
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
evidencia a sua proposta, mas como digo, a lista de passageiro deixa claro o embarque em Genova, 26 anos em 1900.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:07
Oggetto:
Davide chegou sozinho.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:08
Oggetto:
Como consigo postar aqui a lista de passageiros?
mmogno - 26 Ott 2017 - 01:08
Oggetto:
Ripeto la domanda: Puoi postare qui un link alla lista dei passeggeri che hai trovato?
Davide potrebbe avere un fratello Vincenzo?
Esiste un Avallone Vincenzo di Francesco e Esposito Filomena nato il 14/4/1864
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:13
Oggetto:
Posso postar sim. É um arquivo com extensão pdf mas não sei como fazer isto. Você pode me orientar?
mmogno - 26 Ott 2017 - 01:17
Oggetto:
Da dove l'hai scaricato?
Oppure parcheggialo qui:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:18
Oggetto:
Sim o arquivo está criado mas como postar aqui?
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:23
Oggetto:
Você pode me indicar um email para envio? O meu é
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:30
Oggetto:
Enviei a lista para o email abaixo.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 01:31
Oggetto:
Davide é o passageiro número 30.
ziadani - 26 Ott 2017 - 08:24
Oggetto:
Ecco il link al documento
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 12:37
Oggetto:
Perfeito! Este é o documento que possuo. Obrigado Ziadani. As informações que havia informado aqui no forum se fundamentam neste documento.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 12:46
Oggetto:
mmogno, não sei informar se tem um irmão, mas sua informação me enche de esperança. Em que commune encontram-se Avallone Vincenzo di Francesco e Esposito Filomena nato il 14/4/1864?
ziadani - 26 Ott 2017 - 12:46
Oggetto:
Hai anche l'atto di matrimonio di Davide?
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 12:47
Oggetto:
Infelizmente não. O registro civil aqui não encontrou e a busca na igreja continua mas são muitos livros.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 12:52
Oggetto:
Porém o matrimonio é certo foi em Petrópolis/RJ no Brasil com uma filha de alemães colonos chamada Elisa Yost. Tenho a assinatura deles no matrimonio de minha avó Rosaria Avalloni. Meu bisavô assinava David Avalloni aqui no Brasil.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 13:03
Oggetto:
Encontrei no family search uma filha de Francesco Avallone com Filomena Esposito chamada Stela Maria Concceta Avallone em Salerno, Salerno, Campania, em 01 de Janeiro de 1862.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 13:09
Oggetto:
Se as informações estiverem corretas no obito de Davide Avallone que possuo ele nasceu em 8 de dezembro e apenas o ano está errado, onde o correto é 1873, o que levaria a ter 26 anos em 10/06/1900.
sonia67 - 26 Ott 2017 - 14:41
Oggetto:
Qui ce la scheda di entrata di Davide
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


ho visto la lista passeggeri non sembra avere un Vincenzo Avallone in quella lista,
ma non vuol dire che non sia comunque il fratello
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 15:26
Oggetto:
Como eu disse, chegou sozinho mas não sei se tem algum irmão na Italia que não viajou.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 15:31
Oggetto:
Qual commune pertencia Vincenzo Avallone?
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 15:46
Oggetto:
Há um Vincenzo Avallone casado com Carmela Avallone chegaram em 17 de agosto de 1896 em São Paulo. Há registro na hospedaria dos imigrantes.
sonia67 - 26 Ott 2017 - 15:53
Oggetto:
Molti dei Avallone arrivati a Rio de Janeiro (dei dati da Hospedaria RDJ) soprattutto i gruppi arrivati al incirca il 1895, dichiaravano provenienza "Austria".
ziadani - 26 Ott 2017 - 16:00
Oggetto:
sonia67 ha scritto:
incirca il 1895, dichiaravano provenienza "Austria".

Quindi non può trattarsi di Venezia che era già italiana.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 16:07
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Esta é a certidão de nascimento de Stella Maria Concetta Avallone nascida em Salerno, Salerno e possível irmã de Davide Avallone.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 16:16
Oggetto:
A anexação de Veneza ao reino da Itália ocorreu em 1866 e como Davide Avallone nasceu em 1873 seria italiano.
ziadani - 26 Ott 2017 - 16:19
Oggetto:
Stella Avallone è morta New York City nel 1927.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 16:19
Oggetto:
Provavelmente declararam Austria por terem nascido estes antepassados Avallone antes de 1866. Não era o caso do meu antepassado.
sonia67 - 26 Ott 2017 - 16:20
Oggetto:
Stella Maria Concetta Avallone, Trovasi su antenati a questo link più rapido di aprire
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Ce anche l'indicazione del suo matrimonio con un Di Lauro, il 7 Sett? 1889 a Salerno.

Per dare una mano ho dato una rapida occhiata sullo stesso comune Salerno anno 1874 08 Dicembre più 5gg e non ce nessun Avallone
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 16:21
Oggetto:
Por favor veja 8 de dezembro de 1873. Me parece mais provavél pois no obito de 19 de março de 1946 ele tinha 73 anos e combina com a entrada com 26 anos em 10 de junho de 1900. Muito Obrigado.
sonia67 - 26 Ott 2017 - 16:38
Oggetto:
Indice nascite del 1873 vedi anche pagina seguente (ci sono tanti Avallone ma nessun Davide, puo essere sia il suo secondo nome?)
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Se vuoi provare a vedere qui trovi le nascite a Salerno, non trovi indici per tutti gli anni, le dovrai cercare a occhio per data,
L'anno 1872 e 1870 sembra non ci siano in queste raccolte,

Indici Salerno
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ziadani - 26 Ott 2017 - 16:59
Oggetto:
Questo potrebbe essere l'atto di nascita di Francesco Avallone
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MRFreitas - 26 Ott 2017 - 18:26
Oggetto:
Quais são os nomes dos pais deste Francesco Avallone, por favor? Não consigo ler na certidão.
ziadani - 26 Ott 2017 - 18:50
Oggetto:
Sabato e Fortunata Cilento.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 18:52
Oggetto:
Não tem sobrenome Avallone?
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 18:56
Oggetto:
Depois de Sabato Avallone existe um outro sobre nome, não?
ziadani - 26 Ott 2017 - 19:47
Oggetto:
Sabato Avallone. In Italia, normalmente, i figli portano il cognome del padre.
mmogno - 26 Ott 2017 - 21:04
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Avallone
Nome: Vincenzo
Classe: 1864
Comune di nascita: Salerno
Comune di leva: Salerno
Unità archivistica: ASSA, Liste di leva, 2 6
Full text: Avallone Vincenzo di Francesco e Esposito Filomena nato il 14/4/1864 a Salerno di professione n.d.
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 21:09
Oggetto:
Nao poderia ser pai de Davide Avallone nascido em 1873, na lista de passageiros com 26 anos em 10 de junho de 1900.
mmogno - 26 Ott 2017 - 21:15
Oggetto:
MRFreitas ha scritto:
Depois de Sabato Avallone existe um outro sobre nome, não?

"..... ha dichiarato che lo stesso è nato da Fortunata Cilento di anni ventisei domiciliata in questo Comune e da Sabbato Avallone conjugi di anni cinquanta di professione padrone di carrozze domiciliato in questo Comune...."
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 22:36
Oggetto:
Prometo que aprendo italiano!!
MRFreitas - 26 Ott 2017 - 22:55
Oggetto:
Nas certidões de óbito na Itália é comum citar o número de filhos e seus nomes? Caso positivo, poderia ser averiguado se Francesco Avallone e Filomena Esposito citados são pais de dois filhos onde um seria Davide Avallone e outra Stella Maria Concetta Avallone. Através dos óbitos.
sonia67 - 26 Ott 2017 - 23:08
Oggetto:
No Italia nao se cita o número de filhos e seus nomes nas certidões de óbito.
MRFreitas - 27 Ott 2017 - 02:47
Oggetto:
Talvez Vincenzo Avallone seja irmao de Stella Maria Concetta Avallone.
MRFreitas - 27 Ott 2017 - 02:54
Oggetto:
É possivel enviar esta lista com as informações de Vincenzo Avallone?
MRFreitas - 27 Ott 2017 - 14:51
Oggetto:
Encontrei este registro: Salvatore Avallone, nascido em Nápoles e morando em Wien, Austria. Talvez um primo que justificaria o embarque em Genova ao invés de Nápoles.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Os filhos de Davide Avallone se chamavam Carmen, Rosaria, Regina, Salvador, Francisco e Miguel normalmente era homenageado um antepassado com o nome nos filhos.
ziadani - 27 Ott 2017 - 17:13
Oggetto:
Lascia perdere Vienna e l'Austria. Concentrati sulla ricerca dell'atto di matrimonio.
MRFreitas - 27 Ott 2017 - 21:05
Oggetto:
Certidão de Óbito de Davide Avallone em 19/03/1946 com 73 anos de idade confirmando o nascimento em 1873.
Onde 10/06/1900 chegou ao Brasil com 26 anos.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ziadani - 27 Ott 2017 - 21:34
Oggetto:
Devi trovare il matrimonio!!!!!
MRFreitas - 27 Ott 2017 - 21:58
Oggetto:
A busca do matrimonio no Brasil continua.
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6