TuttoGenealogia.it

Per le mie ricerche - Ricerca antenati in Svizzera

silva61 - 10 Giu 2018 - 14:58
Oggetto: Ricerca antenati in Svizzera
Buongiorno avrei bisogno di aiuto poichè non so a quale documento dare fiducia riguardo la data di nascita della trisnonna in Svizzera,se a Family Search -
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
oppure a Societè Genevoise de Genealogie -
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Possibile che siano due persone diverse oppure ci sia stato qualche errore di trascrizione?
Grazie anticipatamente
11011993 - 10 Giu 2018 - 21:50
Oggetto:
Hai altre informazioni? Magari il nome del marito di questa Elisabeth. Il nome esatto dei genitori qual'é?
silva61 - 11 Giu 2018 - 21:50
Oggetto:
Buonasera,io ho uno scritto di Anna Rosina Dallenbach nata 8 giugno 1876 in cui cita la mamma Elisa Burgi e il papà Christian Dallenbach per una richiesta di passaporto ma purtroppo non riesco a postarla qui tramite Postimage.org e non riesco a capirne il motivo.
ziadani - 11 Giu 2018 - 21:56
Oggetto:
E' un file immagine o un pdf?
Se è un pdf devi prima convertirlo in immagine. Comunque le istruzioni sono qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

silva61 - 11 Giu 2018 - 22:06
Oggetto:
ho già caricato altre immagini in un altro forum ma questa non va..,sbaglio qualcosa ma non so cosa
è formato immagine caricata da scanner
ziadani - 11 Giu 2018 - 22:18
Oggetto:
Hai guardato le istruzioni?
silva61 - 11 Giu 2018 - 22:19
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

silva61 - 11 Giu 2018 - 22:20
Oggetto:
ecco ci sono riuscita ridimensionando l'immagine
diobobi - 12 Giu 2018 - 19:10
Oggetto:
Buongiorno, mi sembra di capire che il documento postato dalla Società Ginevrina di Genealogia sia la data di matrimonio (19.12.1876) dei genitori della trisnonna: Christian Dällenbach, nato nel 1829 circa con Elisabeth Burgi nata anche lei all'incirca nel 1829. La data di nascita della tua trisnonna non viene menzionata.
I genitori di Christian Dällenbach si chiamano Jean DÄLLENBACH e Anna Barbara Kamseier.
I genitori di Elisabeth Burgi si chiamano Jean BURGI, nato nel 1809 circa e Anna Barbara SOLLBERGER, nata anche lei all'incirca nel 1809.
Purtroppo non sono riuscito ad aprire il link di familysearch.
Cari saluti
diobobi - 12 Giu 2018 - 19:15
Oggetto:
Ah dimenticavo di aggiungere che il cognome Kamseier probabilmente è un errore di lettura per Ramseier con la r. Quest'ultimo è molto diffuso nella Svizzera tedesca.
silva61 - 12 Giu 2018 - 20:49
Oggetto:
Infatti anche io penso sia Ramseier o Ramseyer (Kamseier l'ho trovato solamente in Norvegia ma non penso sia il mio caso).Il documento di Family Search dice invece che la Elisabeth Burgi (da loro si trasforma in Bhurgi) figlia di A. Barbara Sollberger e di Johannes Bhurgi nata a Utzenstorf, Bern, Switzerland il 06 Feb 1844.Raccolta di documenti:Collegamento al WikiSchweiz Taufen, 1491-1940.
silva61 - 12 Giu 2018 - 20:50
Oggetto:
possibile che siano due Elisabeth diverse?
diobobi - 12 Giu 2018 - 23:22
Oggetto:
Non conosco per nulla come funzioni la Società Ginevrina di Genealogia, ma mi sembra più plausibile per un matrimonio del 1876 la data di nascita della sposa nel 1844. Poi il fatto che i nomi dei genitori della sposa coincidano (Jean in francesce corrisponde al tedesco Johannes) mi fa propendere per il 1844. Riguardo a "Bhurgi", oggi potrebbe essere Bürgi oppure Buergi.
Concludendo, secondo me sono la stessa persona, la tua quartavola!
silva61 - 13 Giu 2018 - 07:43
Oggetto:
Grazie
silva61 - 13 Giu 2018 - 13:07
Oggetto:
Buongiorno,sono riuscita a trovare l'atto di nascita di Elisabeth ma se qualcuno riuscisse ad aiutarmi nel decifrare il luogo di matrimonio dei genitori o magari i nomi dei nonni sarebbe una grande cosa poichè io non riesco a capirci nulla a parte i nomi che già conosco (Johannes Burgi e Anna Barbara Sollberger)
Grazie anticipatamente
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

mariocap - 13 Giu 2018 - 13:24
Oggetto:
l'immagine è un po' piccola e se s'ingrandisce sgrana. Non puoi postare l'immagine originale e non un'immagine fotografata? Oppure, visto che è un PDF convertirlo in immagine con, tipo, photoshop?
diobobi - 13 Giu 2018 - 16:17
Oggetto:
anno 1844
Elisabeth legittima, nata il 6 febbraio, battezzata il 18 febbraio
Genitori: Johanner Bürgi di Niklaus, da Lützleflüh qui residente [presumo Utzenstorf] e A. Barbara Sollberger di Ulrich da Wynigen, sposati a Lützelflüh il 31 marzo 1843
Padrini di battesimo: Jakob Steheli di Jakob, Elisabeth Steheli di Niklaus, Elisabeth [Weber?] nata [Weber?], tutti da e residenti in Utzenstorf
silva61 - 13 Giu 2018 - 16:51
Oggetto:
ho trovato anche l'atto di matrimonio dopo aver capito la città dove fu celebrato (Lutzelfluh) ma interpretare i nomi dei genitori beh penso sia troppo per me e mi affido a voi che siete degli esperti !
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

silva61 - 13 Giu 2018 - 17:01
Oggetto:
Siete bravissimi!
grazie
diobobi - 13 Giu 2018 - 17:34
Oggetto:
Matrimonio celebrato il 31.3.1843 a Lützelfüh, annunciato il 5, 12 e 19 [marzo, sono le pubblicazioni]
Johannes Bürgi di Niklaus abitante a Utzenstorf, nato 10.10.1814, cresimato Pasqua 1831
Anna Barbara Sollberger di Ulrich da Winigen abitante a Utzenstorf, nata il 14.4.1818, cresimata Pasqua 1834
diobobi - 14 Giu 2018 - 12:08
Oggetto:
Chiedo scusa, mi è scappata una L, il matrimonio è stato celebrato a Lützelflüh...
silva61 - 14 Giu 2018 - 14:51
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Chiedo troppo se riuscite anche a leggere il nome della mamma di Anna Barbara Sollberger ? Io purtroppo leggo solo il nome Anna e poi è tutto incomprensibile...
diobobi - 14 Giu 2018 - 23:40
Oggetto:
1818
5 aprile nata e qui battezzata il 14
Anna Barbara sposata nel 1843
Genitori Ulrich Sollberger a Breitenegg
Anna Jost da Breitenegg
Poi sono elencati i testimoni del battesimo
diobobi - 14 Giu 2018 - 23:45
Oggetto:
Breitenegg è una frazione del comune di Wynigen nel Canton Berna
silva61 - 15 Giu 2018 - 08:30
Oggetto:
Grazie e mi viene da chiedere solo : ma come fai?
diobobi - 15 Giu 2018 - 09:10
Oggetto:
Resta di stucco… è un barbatrucco!!
Battuta a parte, il fatto di abitare nella Svizzera tedesca mi aiuta coi cognomi e le località, e poi qui ho frequentato un corso per decifrare il corsivo tedesco antico.

È stato un piacere per me essere d'aiuto!
Cari saluti
Roberto
silva61 - 16 Giu 2018 - 15:07
Oggetto:
Buongiorno,rieccomi con altre carte da decifrare...non vorrei esagerare ma su questo documento c'è forse scritto per cortesia Anna Jost ? dovrebbe essere nata il 19 luglio 1791 a Wynigen.Lo so che c'è forse scritto 24 luglio ma è l'unico atto in quella data e mi sembra anche di leggere Hans Jost...forse
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Grazie
diobobi - 16 Giu 2018 - 18:49
Oggetto:
Questo è l'atto di battesimo di una certa Anna Sollberger
1791
Sabato 24 luglio battezzata Anna
Genitori: Abraham Sollberger nella Weyermatt [credo che sia una frazione o un cascinale del paese] e Maria Riser
Testimoni: Hans Jost da Rüedisbach [frazione di Wynigen], Anna Kneubühler [non riesco a leggere], nubile, Elsbeth Heiniger moglie di Hans Jakob Jost
silva61 - 16 Giu 2018 - 22:05
Oggetto:
Peccato!Avevo trovato questa traccia nelle genealogie di Family Search e pensavo fosse quella giusta.
pazienza ,comunque ancora grazie e scusami.
E' eccezionale quello che riesci a fare...per me è ostrogoto !
diobobi - 17 Giu 2018 - 06:32
Oggetto:
Nulla di cui scusarsi!! Così mi tengo allenato!
silva61 - 24 Giu 2018 - 17:38
Oggetto:
Allora se scrivi così provo ad esagerare....
In questo documento
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

C'è forse scritto che Anna Jost è figlia di Hans Ulrich Jost di Breitenegg ma non capisco il nome della mamma
e in quest'altro documento di matrimonio
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

non capisco il nome del padre di Ulrich Sollberger mentre il padre di Anna Jost è Ulrich Jost
E ora l'ultimo
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Niklaus Burgi e sotto Anna ?
Grazie grazie grazie
silva61 - 24 Giu 2018 - 18:12
Oggetto:
Azzardo ,è Forse Verena Burkhalter il nome della mamma di Anna Jost?
ery1 - 24 Giu 2018 - 18:49
Oggetto:
Ciao,

silva61 ha scritto:
C'è forse scritto che Anna Jost è figlia di Hans Ulrich Jost di Breitenegg ma non capisco il nome della mamma

sì, il nome potrebbe essere Verena Burkhalter.


silva61 ha scritto:
Niklaus Burgi e sotto Anna ?

Qui potrebbe essere Anna Dorn di Affoltern.


Erica
diobobi - 24 Giu 2018 - 19:34
Oggetto:
29.6.1791 fu battezzata Anna, deceduta; Genitori: Hans Ulrich Jost da Breitenegg e Verena B urkhalter
diobobi - 24 Giu 2018 - 19:45
Oggetto:
L'atto con scritto "Procl" è la pubblicazione di matrimonio. Fatico un po' a decifrare il nome del padre di Ulrich Sollberger, azzardo un Andreas, dopodiché sta scritto "dal Convento/Monastero".
La futura sposa è la solita Anna Jost figlia del fu Hans Ulrich da Breitenegg.
Ottennero il certificato di avvenute pubblicazioni il 29 giugno. Sposati il 2 luglio 1807 a Seeberg, un comune vicino a Wynigen, sempre nel Canton Berna.
silva61 - 24 Giu 2018 - 19:52
Oggetto:
Grandi!!! grazie ancora! Grazie a voi riesco a trovare i tasselli che mi aiutano ad andare avanti con le mie ricerche!
diobobi - 24 Giu 2018 - 20:04
Oggetto:
Hans Bürgi battezzato lo stesso giorno dell'atto precedente ["eodem"]
figlio di Niklaus Bürgi "da qui" [il luogo del battesimo del pargolo] abitante a [non riesco a decifrare]
La madre si chiama Anna Arn da Affoltern. Non ti so dire se sia Affoltern in Emmental (Berna), Affoltern am Albis (Zurigo) o il comune che oggi si chiama Grossaffoltern (Berna)
ery1 - 24 Giu 2018 - 20:16
Oggetto:
diobobi ha scritto:
dopodiché sta scritto "dal Convento/Monastero"

"aus dem Kloster" potrebbe significare che era un trovatello/esposto, come da noi "Degli Innocenti" o "Dalla Pietà"?


Erica
diobobi - 24 Giu 2018 - 20:43
Oggetto:
Non sono abbastanza esperto per confermarlo o escluderlo con certezza. La mia idea è che Andreas era forse alle dipendenze di qualche convento o monastero nei dintorni. Purtroppo non so di che comune/parrocchia si tratti nell’atto.
silva61 - 28 Giu 2018 - 14:55
Oggetto:
grazie ancora! con il ramo della famiglia Jost sono arrivata al 1460...da non credere!
Ora avrò molto altro materiale su cui divertirmi grazie al vostro aiuto!
silva61 - 23 Lug 2018 - 15:05
Oggetto:
Buongiorno ,sono nuovamente qui a chiedere aiuto per capire cosa ci sia scritto su questo atto di matrimonio tra Christian Dellenbach e Barbara Ramseyer .C'è forse scritto che lui era vedovo?
Grazie
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

diobobi - 23 Lug 2018 - 22:44
Oggetto:
Confermo! Christian Dällenbach è indicato come vedovo
diobobi - 23 Lug 2018 - 23:20
Oggetto:
Quest'atto mi risulta difficile da decifrare, ecco cosa ho finora capito:
negli stessi giorni
Christian Dällenbach di Christian da Aeschlen [oggi Oberdiessbach, Berna] Dierbach [oppure Sierbach] presso Thun
Vedovo
battezzato il 25.6.1820 a [non so, mi spiace!!] cresimato Pasqua 1835
Barbara Ramseier di Niklaus da Trub [sempre canton Berna]
entrambi [gli sposi] abitanti a Steffisburg [sempre canton Berna]
battezzata il 23.12.1805 [15 anni di differenza con lo sposo!!] a [io leggo Schwarzegg, ma non ho trovato un comune con quel nome] cresimata a Pasqua 1835 [strano, cresimata all'età di 35 anni; temo che il 1805 non sia l'anno esatto di nascita di Barbara Ramseier]
diobobi - 23 Lug 2018 - 23:23
Oggetto:
Ho dimenticato: sotto Dierbach presso Thun c'è scritto 20 agosto
silva61 - 24 Lug 2018 - 08:45
Oggetto:
Grazie mille,anche io per quel poco che avevo capito trovavo che ci fossero delle stranezze ,sei comunque bravissimo !! grazie ancora !
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6