TuttoGenealogia.it

Ricerca Antenati all'estero - parenti in USA

MauroTrevisan - 02 Gen 2019 - 10:19
Oggetto: parenti in USA
Ciao a tutti. Sono a un punto morto con la mia ricerca dei parenti in America, sono andato avanti cercando quanto ho potuto ma adesso mi sa che mi sto arrendendo.
Io ho Rafaele Masutti (nato 24/10/1900 Sarmede, morto 29/7/1994 Hackensack, New Jersey), sposato con Augusta da Ros (nata 20/6/1901 non-so-dove, morta 13/7/1989 Clifton, New Jersey).
Rafaele è figlio di Giovanni Battista e Eugenia Battistuz (miei trisnonni), e Augusta figlia di Antonio e Maria non-so-il-cognome.
Ho trovato che hanno avuto almeno due figli: Giovanni Beniamino (nato 17/7/1925 Passaic, New Jersey, morto 3/6/1982 Riverdale, New Jersey), e Eugenia (Jeanne) (nata circa 7/1927 Passaic, New Jersey, ancora viva).
Giovanni Battista sposato con Helena Johanna Hofmann circa 1951 in Germania. Eugenia (che è presente su facebook ma non posta più niente dal 2012) sposata con Luigi E. Bertolotti (nato circa 5/1927 dalle parti di Padova).
Qui mi fermo perché se nò entrerei nel 70 anni più recenti.
Sono in possesso delle immagini dai registri delle immigrazioni e quello di nascita di Rafaele.
Mi domando: Rafaele e Augusta hanno avuto altri figli? I buchi di date e luoghi che non ho indicato qualcuno sa riempirmeli?
Sto tentando inutilmente di contattare i figli di Giovanni Beniamino da anni ma senza successi (una è medico, gli altri due boh). Ho trovato una nipote di Luigi Bertolotti che ho provato a contattare ma anche qui senza avere risposta.
Grazie a chiunque saprà darmi qualche notizia in più, e a chi ci avrà provato. Smile
ziadani - 02 Gen 2019 - 11:12
Oggetto:
Secondo questo manifesto di sbarco del 1934, Augusta rientrava nel USA con i figli Giovanni ed Eugenia lasciando a Vittorio Veneto il padre Antonio. Parrebbe che Augusta sia nata proprio a Vittorio Veneto.

Inoltre parrebbe che Augusta, forse con i figli, si sia trattenuta in Italia dal 1932 al 1934.

Augusta Da Ros Masutti in New York, Elenchi passeggeri, 1820-1957

Nome: Augusta Da Ros Masutti
Data di arrivo: 20 Dec 1934 (20 dic 1934)
Data di nascita: circa 1901
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Altro luogo di nascita: vittarie venete
Età: 33
Sesso: Female (Femmina)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (North) (Italiano)
Porto di partenza: Naples, Italy (Italia)
Porto di arrivo: New York (New York City (All Boroughs)), New York (New York City (All Boroughs))
Nome nave: Vulcania

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

MauroTrevisan - 02 Gen 2019 - 11:37
Oggetto:
Hai ragione ziadani! mi dev'essere sfuggito. Provo a cercare l'atto di nascita di Augusta a Vittorio.
Quindi quel 924-32 N.J. probabilmente vuol dire che è stata in America dal 1924 al 1932 nel New Jersey? in questo caso dovrei poter trovare un manifesto di sbarco del 1924
MauroTrevisan - 02 Gen 2019 - 14:44
Oggetto:
Niente, ovviamente familysearch non ha né il registro dei nati del 1901 né del 1900...
ery1 - 06 Gen 2019 - 20:48
Oggetto:
Buonasera,
sia nel 1930 che nel 1940 i figli di Rafaele e Augusta risultano 2:

Da Ancestry "Censimento federale negli Stati Uniti del 1930"

Nome: Rapheal Masuti
[Rapheal Masceti]
Anno di nascita: circa 1901
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1930: Clifton, Passaic, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Residenza: James Street
Circoscrizione di città: Fourth part
Residenza: 20
Numero residenza: 15
Famiglia numero: 30
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Valore della casa: 30.
Apparecchio radio: No
Vive in una fattoria: No
Età al primo matrimonio: 24
Ha frequentato la scuola: No
Capace di leggere e scrivere: Yes
Luogo di nascita del padre: Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre: Italy (Italia)
Lingua parlata: Italian
Anno di immigrazione: 1922
Naturalizzazione: Naturalized
Capace di parlare l’inglese: Yes
Professione: Bricklayer
Settore lavorativo: Buildings
Classe di lavoratore: Wage or salary worker
Professione: Yes
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Rapheal Masuti 29
Augusta Masuti 28
John Masuti 4
Eugenia Masuti 2

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


"Censimento federale negli Stati Uniti del 1940"

Nome: Ralph Massette
Età: 40
Anno di nascita stimato: circa 1900
Sesso: Male (Maschio)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Luogo di nascita: Italy (Italia)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia: Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1940: Clifton, Passaic, New Jersey
Indirizzo: Randolph
Fattoria: No
Luogo di residenza presunto nel 1935: Clifton, Passaic, New Jersey
Residenza nel 1935: Same Place
Residente nella fattoria nel 1935: No
Cittadinanza: Having first papers
Numero di scheda: 3A
Numero di nucleo familiare in ordine di visita: 51
Professione: Bricklayer
Casa di proprietà o in affitto: Rented
Valore della casa o affitto mensile (se in affitto): 25
Frequentato scuola secondaria o università: No
Livello più elevato di istruzione completato: Elementary school, 8th grade
Classe di lavoratore: Wage or salary worker in private work
Settimane lavorate nel 1939: 30
Reddito: 750
Altre fonti di reddito: No
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Ralph Massette 40
Agusta Masutti 38
John Masutti 13
Eugenia Masutti 12

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



Erica
ery1 - 06 Gen 2019 - 21:02
Oggetto:
Poi ho trovato queste info.
Da Ancestry "New Jersey, Archivio dei matrimoni, 1901-2016"

Nome: Raffaele Masutti
Sesso: Male (Maschio)
Data del matrimonio: 1935
Luogo del matrimonio: New Jersey, USA (Stati Uniti)
Coniuge: Augusta DaRos


Uno dei figli di Giovanni Beniamino/John B. Masutti ed Helena Hofmann è deceduto nel Novembre scorso:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



Erica
MauroTrevisan - 07 Gen 2019 - 09:08
Oggetto:
Grazie Erica! il censimento del 1930 mi mancava.
Però lì c'è scritto che quando si sono sposati Rafaele aveva 24 anni, quindi questo porta la data del matrimonio al 1924 (compatibile con l'età della moglie). Nel tuo secondo post però scrivi "Data del matrimonio: 1935", che ritengo poco probabile dato che il primo figlio è nato nel 1925.
Grazie comunque.
Ah, è morto Ralph! caspita, non lo sapevo... grazie ancora
ery1 - 09 Gen 2019 - 21:13
Oggetto:
Ciao Mauro,
pensi che si siano sposati in Italia o in USA?
Il matrimonio che ho trovato del 1935 mettilo da parte perché non si sa mai...
Potrebbero aver dichiarato di essere sposati al loro arrivo negli Stati Uniti (non credo dovessero presentare un certificato) e vivere more uxorio, per poi regolarizzare con matrimonio più tardi.

Saluti,
Erica
MauroTrevisan - 09 Gen 2019 - 23:10
Oggetto:
Purtroppo non so se si sono sposati in Italia. Il primo figlio però è nato nel New Jersey.
Lo metterò da parte e cercherò altre prove, grazie.
MauroTrevisan - 20 Gen 2019 - 20:07
Oggetto:
Ciao Erica! devo ringraziarti perché sono finalmente riuscito a entrare in contatto con la sorella di Ralph! grazie ancora Smile
ery1 - 20 Gen 2019 - 20:47
Oggetto:
Di niente, sono contenta! Very Happy
Anch'io sono riuscita a contattare dei parenti in USA ed è stato bello scambiare informazioni e foto.

Ciao,
Erica
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6