TuttoGenealogia.it

Foto - Matrimonio con vedova - strana parola

Jack_Burton - 24 Nov 2008 - 22:07
Oggetto: Matrimonio con vedova - strana parola
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Io leggo:

Die 1 (novem)bre
Sessarego Hieronymus Josephi et maria Assumpta Migone q(uondam) Michelangeli
nodo???? vidua q(uondam) JonisBapta Solari, premissis conciliaribus proclamationibus, xxxxxx
12 - 26 ac 28 p: elapsi (octo)bris matrimonium inter xxxxxxxxx per verba de presenti me Angelo M. Fravega xxxx: presentibus testibus Fortunato xxxxx q(uondam) Jacobi et Jacobo Machiavello q(uondam) Andres?

Alcune parole non riesco proprio a decifrarle..in particolare mi incuriosisce quello che io leggo come "nodo vidua" ma non capisco coa significhi.

Grazie

Jack
Luca.p - 24 Nov 2008 - 22:25
Oggetto:
"modo vidua", ora vedova.

Luca
Luca.p - 24 Nov 2008 - 22:54
Oggetto: Re: Matrimonio con vedova - strana parola
Jack_Burton ha scritto:
Die 1 9(m)bris
Sessarego Hieronymus Josephi et Maria Assumpta Migone q(uondam) MichaelisAngeli modo vidua q(uondam) Jo(an)nis Bap(tis)tae Solari, praemissis conciliaribus proclamationibus, nempe diebus 12 - 26 ac 28 p(roximi) elapsi 8bris matrimonium inter eos(!) inierunt per verba de praesenti coram me Angelo M. Fravega Praep(osto) presentibus testibus Fortunato Tasso(!) q(uondam) Jacobi et Jacobo Machiavello q(uondam) Andreae


Due punti esclamativi, purtroppo, rimangono.

Luca
Jack_Burton - 24 Nov 2008 - 23:32
Oggetto:
Tasso direi che ci puo' stare...
grazie per il "modo" ...mi mancava .

jack
alberello - 25 Nov 2008 - 09:55
Oggetto:
A me il cognome di Fortunato non mi pare Tasso ma Fasso (in effetti, se si guarda la "F" di Fortunato appare assai differente, ed infatti mi sembra una "F" un po' corretta dallo stesso scrivente nel mezzo della scrittura!! (Il ricciolo della "T" si fa al contrario rispetto a quello della "F", in quella grafia, la "T" la vedrei pił simile ad una"J", non vi pare?)
In ogni modo, mi "inchino" alla vostra maggiore esperienza!

Alberello
Jack_Burton - 25 Nov 2008 - 10:04
Oggetto:
Pero' per contro Tasso e' un cognome tipico della zona.
Fasso risulta inesistente in Liguria.

per quel che vale.....

Jack
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6