TuttoGenealogia.it

Ricerca Antenati all'estero - Cerco “altri” SORBELLO in USA

Philly80 - 15 Dic 2008 - 10:39
Oggetto: Cerco “altri” SORBELLO in USA
Buon giorno a tutti!

Rieccomi per una nuova ricerca!
Vorrei avere notizie su ALFIO SORBELLO.
Ho iniziato a cercare qualcosa ma non sono sicura che sia lui.
Sono anche in contatto con i nipoti; aspetto loro risposta.

Dovrebbe essere nato a Macchia nel 1892/1893 ed è morto in New Jersey il 28/12/1976.
Per quello che si ricorda una sua nipote dovrebbe aver fatto due viaggi negli Stati Uniti:
1.da solo, a circa 16 anni
2.da sposato, con ROSARIA SORBELLO, dopo il matrimonio avvenuto nel 1924/1925.

Grazie per il vostro aiuto!

CIAO
pink67 - 16 Dic 2008 - 13:11
Oggetto:
Ciao Philly!

Ho trovato quest'altro sbarco per Alfio e la sua famiglia, è del 1934:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alfio Sorbello
Name: Alfio Sorbello
Arrival Date: 28 Feb 1934
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 41 Years 1 Months
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Rex
Search Ship Database: Search the Rex in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_5454

viaggiava assieme alla moglie Rosaria e alle due figlie Rosina (nata il 28/8/1927) ed Eva (nata il 22/08/1931)... tornavano a casa in New Jersey a Swedesboro.

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



Alfio ha "americanizzato" il nome in Fred:

Social Security Death Index
about Fred Sorbello
Name: Fred Sorbello
SSN: 136-XX-XXXX
Last Residence: 08085 Swedesboro, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 2 Jan 1893
Died: Dec 1976
State (Year) SSN issued: New Jersey (1954-1955)

la moglie Rosaria è morta un anno dopo:

Social Security Death Index
about Rosaria Sorbello
Name: Rosaria Sorbello
SSN: 154-XX-XXXX
Last Residence: 08085 Swedesboro, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 29 Oct 1894
Died: Jul 1977
State (Year) SSN issued: New Jersey (1976)


qui il censimento federale del 1930:

1930 United States Federal Census
about Fred Sorbello
Name: Fred Sorbello
Home in 1930: Woolwich, Gloucester, New Jersey
Age: 35
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Rosario
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Fred Sorbello 35 capofamiglia
Rosaria Sorbello 34 moglie
Rosina Sorbello 2 6/12 figlia
Alonza Ward 40

manca "all'appello" la figlia Eva che ancora non era nata Smile

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura Very Happy
Philly80 - 16 Dic 2008 - 13:48
Oggetto:
Grazie Pink67!!!

Si, corrisponde tutto!
Proprio questa mattina ho trovato l'e-mail di risposta di un nipote, il figlio di Eva!
Mi ha scritto qualche data ... e sono le stesse.
Solo la data di nascita di Fred non è la stessa... sono sicura che quella giusta è quella che hai trovato tu! Per una ulteriore conferma dovrò aspettare dopo le feste.... per poter consultare i registri in parrocchia!

Quando ho iniziato a cercarlo su Ancestry mi è uscito un nome scrittomale: ALPHIE SORBELLO GLOUCESTER nato circa 1893.
Potrebbe essere il suo primo viaggio? Io però non lo trovo più, ed in ogni caso non posso controllare!
Vorrei sapere se andava da qualche parente!
Grazie
CIAO
pink67 - 16 Dic 2008 - 14:53
Oggetto:
Probabilmente il documento era il censimento del 1920:

1920 United States Federal Census
about Alphie Corbello
Name: Alphie Corbello
[Alphia Sorbello]

Home in 1920: Woolwich, Gloucester, New Jersey
Age: 25 years
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1913
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1150
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Alphie Corbello 25 capofamiglia, single...

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Philly80 - 16 Dic 2008 - 16:29
Oggetto:
Si, potrebbe essere lo stesso!
Ci sono in entrambi lo stesso indirizzo ed anche la stessa data di nascita.
Sull'arrivo nel 1913 si può trovare qualcosa?

Una curiosità: come mai nel Social Security Death Index non c'è anche il giorno specificato? In alcuni l'ho visto!

CIAO
pink67 - 16 Dic 2008 - 19:17
Oggetto:
Non so dirti perchè in alcuni casi manca il giorno di nascita nel SSDI , ne ho trovati tanti così... Confused

Non ho ancora cercato il manifesto del 1913,. ma se eri interessata a sapere se esistevano altri parenti in USA, ho visto che nel manifesto di sbarco di Rosaria e Alfio del 1926 (che vennero listati separatamente) Rosaria dichiara di recarsi dal cognato Sorbello Salvatore, un fratello di Alfio suppogno...
Eccoti i manifesti:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Rosaria Sorbello
Name: Rosaria Sorbello
Arrival Date: 6 Mar 1926
Estimated Birth Year: abt 1895
Age: 31
Gender: Female
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Duilio
Search Ship Database: View the Duilio in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 8
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3808
Birth Location: Italy
Birth Location Other: giarre
Page Number: 23

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



New York Passenger Lists, 1820-1957
about Alfio Sorbello
Name: Alfio Sorbello
Arrival Date: 6 Mar 1926
Estimated Birth Year: abt 1893
Age: 33
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ship Name: Duilio
Search Ship Database: View the Duilio in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 17
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3808
Page Number: 48

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura
Philly80 - 16 Dic 2008 - 20:55
Oggetto:
Mitica Pink!!!!
Grazie!!!!
Si, SALVATORE è un fratello di Alfio.
Ho sempre saputo solo il suo nome.
Per cercare sue sue notizie e sulla sua famiglia, devi avere almeno la data di nascita, vero?
Se si, dovrò aspettare dopo le feste.
Una cugina, fino a qualche anno fa, tornava in Italia e andava a trovare mia nonna. Poi non è più venuta; il numero di telefono non è più quello, non mi ha risposto nessuno e dopo tanto cercare ho scoperto che è a nome di un'altra persona che non conosco. Sono sicura che questa cugina sia proprio la figlia di SALVATORE!
Ti ringrazio!
Ciao e buona serata!
pink67 - 17 Dic 2008 - 17:24
Oggetto:
Se la moglie si chiamava Concetta e se abitava nella stessa zona di Alfio potrebbe essere questo:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Salvatore Sorbello
Name: Salvatore Sorbello
Birth Date: 22 Apr 1880
RESIDENCE: Gloucester, New Jersey
Birth: Catania Sicily, Italy
Race: White
Roll: WWII_2383086

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura Very Happy

p.s. questo invece è il listamento per Alfio:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Altia Sorbello
Name: Altia Sorbello
Birth Date: 25 Dec 1893
RESIDENCE: Gloucester, New Jersey
Birth: Grr, Italy
Race: White
Roll: WWII_2383086

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

pink67 - 17 Dic 2008 - 18:38
Oggetto:
Ecco altri dati per Salvatore e la moglie:

Social Security Death Index
about Salvatore Sorbello
Name: Salvatore Sorbello
SSN: 138-XX-XXXX
Last Residence: New Jersey
Born: 21 Apr 1880
Died: Sep 1964
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

Social Security Death Index
about Concetta Sorbello
Name: Concetta Sorbello
SSN: 150-XX-XXXX
Last Residence: 08401 Atlantic City, Atlantic, New Jersey, United States of America
Born: 7 Apr 1891
Died: Apr 1970
State (Year) SSN issued: New Jersey (1960-1961)
Philly80 - 17 Dic 2008 - 19:56
Oggetto:
Grazie Pink!
Non te lo so dire!
La moglie è morta nella città dove ha vissuto la mia "presunta figlia"....
Non si può sapere se avevano una figlia? Anche lei si dovrebbe chiamare SARINA O SARAH.
La Sarah che penso io si è poi sposata con GIOVANNI SPINA.
Per avere conferme dovrei telefonare alle poche memorie storiche esistenti... anche se ho poche speranze!
GRAZIE
Ciao
Philly80 - 17 Dic 2008 - 20:14
Oggetto:
Prima di trovare notizie su Salvatore, anche perchè spero di trovare notizie, vorrei completare con la famiglia di Fred.
ROSINA è morta nel 1992 e si è sposata con VITO GUARRERA, che dovrebbe essere nato nel 1922.
La cugina mi ha mandato solo questi dati.
Per l'altra figlia ci penseremo dopo....
Grazie, ciao.
pink67 - 17 Dic 2008 - 21:04
Oggetto:
ok....

Allora ecco, dovrebbe essere il marito di Rosina:

Social Security Death Index
about Vito P. Guarrera
Name: Vito P. Guarrera
SSN: 152-XX-XXXX
Last Residence: 08062 Mullica Hill, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 8 Aug 1925
Died: 15 Mar 1997
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

se è lui questi sono altri dati:

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Vito P Guarrera
Name: Vito P Guarrera
Service Info.: CPL US ARMY KOREA
Birth Date: 8 Aug 1925
Death Date: 17 Mar 1997
Cemetery: St Joseph Cemetery
Cemetery Address: 140 Broad Street Swedesboro, NJ 08085


questo invece è un arrivo del 1955, Rose ed il marito Vito erano stati in Italia... Very Happy

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Rose Guarrera
Name: Rose Guarrera
Arrival Date: 15 Jul 1955
Port of Departure: New York, New York
Ship Name: Nassau
Search Ship Database: Search the Nassau in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: New Jersey
Line: 20
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_8608
Birth Location: New Jersey
Page Number: 79

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


E' possibile che Rose sia morta in Pennsylvania?

Social Security Death Index
about Rose S. Guarrera
Name: Rose S. Guarrera
SSN: 165-XX-XXXX
Last Residence: 19103 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Born: 26 Jul 1927
Died: Oct 1992
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (1965)

Confused
Philly80 - 17 Dic 2008 - 21:34
Oggetto:
Qualcosa non quadra....
Nel post del viaggio c'è scritto "viaggiava assieme alla moglie Rosaria e alle due figlie Rosina (nata il 28/8/1927) ed..." mentre nell'ultimo post del Social Security Death Index c'è scritto "Born: 26 Jul 1927 " Confused
Potrebbe essere giusto che sia morta in Pennsylvania... negli appunti che mi hanno mandato c'è scritto: Rose (Rosina) Sorbello b: 1927 d: 1992 Residence: Villanova, PA .
Solo questo...
Invece l'indirizzo di Mullica Hill di vito ... ce l'ho scritto per Eva: "Eva (Vita) Sorbello b: August 22, 1931 d: July 09, 2007 Residence: Mullica Hill, Gloucester County, NJ"
Ci sto' a capire poco.... proverò a chiedere delucidazioni!
Ciao
Philly80 - 19 Dic 2008 - 16:46
Oggetto:
Gentile Pink67, potresti cercarmi lo sbarco del 1913?
Per quanto riguarda un controllo delle date di Rose, forse potrei chiedere ai nipoti se sanno qualcosa in più o se hanno qualche certificato, anche se sono cugini e non so se sono in contatto... Cosa ne pensi?
Di sicuro dovrò aspettare SEMPRE DOPO LE FESTE....

CIAO
Philly80 - 20 Dic 2008 - 10:56
Oggetto:
Ciao Pink67!
So che è un periodo piuttosto impegnativo e non è il momento più adatto per fare ricerche...
Comunque ti aggiorno sulle notizie ...
Questa mattina ho trovato l’e-mail di risposta dalla nipote di Rose.
Ho saputo che, sia Rose che il marito Vito, sono morti in Pennsylvania; entrambi sono sepolti lì, ma in due cimiteri diversi! Quindi i dati di Vito non sono corretti.
Questo è quello che mi ha scritto:
“Rose Guarrera died in Pennsylvania. She was buried in St. Josephs cemetary, but Vito, her Husband moved her grave to Holy Cross Cemetary in Pennsylvania.”

Potrebbe essere questo il Vito che cerco?
Vito A Guarrera 1 settembre 1917 -- 17 gennaio 1988 19111 Philadelphia.
Si potrebbe controllare in qualche modo?

Grazie per tutto quello che stai facendo!
Ciao e buone feste!
Philly80 - 25 Dic 2008 - 21:22
Oggetto:
Ciao Pink!
L'altra sera ho cercato anche gli elenchi dei cimiteri, find a grave, mi sembra .... ma qualsiasi ricerca mi portava a non trovare niente! Sono proprio negata!
Ho scoperto però che il cimitero di St. Josephs si trova al "confine" tra Pennsylvania e New Jersey! Lì mi sono persa... Non so cosa fare!
Sui matrimoni si può trovare qualcosa?

Grazie e Tanti auguri di Buon Natale!
pink67 - 26 Dic 2008 - 10:05
Oggetto:
Ciao Philly!

Vuoi dare un'occhiata a questo manifesto di arrivo del 1913 ?
Potrebbe essere il primo arrivo di Alfio....
Dichiara come ultima residenza e luogo di nascita Giarre, di lasciare a casa il padre Giuseppe e di raggiungere il fratello Salvatore a Philadelphia...

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Alfio Sorbello
Name: Alfio Sorbello
Arrival Date: Sep 1913
Age: 20
Birth Date: abt 1893
Birth Country: Italy
Gender: Male

Ship Name: Ruthenia
Port of Arrival: Montreal, Quebec, Canada
Port of Departure: Naples, Italy

pag.1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pag 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura
pink67 - 26 Dic 2008 - 10:25
Oggetto:
Philly.... Confused sono confusa....

Su Ancestry ho trovato nella sezione degli alberi genealogici qualcuno che ha messo on line questi dati:

Joseph Sorbello
Birth: 26 Sep 1908
Italy
Death: Mar 1982
Woodbury, Gloucester, New Jersey, United States of America

Family Members
Parents
Alfio Sorbello 1893 – Rosaria
Shocked

Show Siblings
Spouse & Children
Venera " Tomarchio 1910 –

C'era un altro Alfio Sorbello sposato con Rosaria?? Shocked
Inoltre non è possibile che questo Joseph sia nato nel 1908 da Alfio che all'epoca doveva avere 15 anni....
Perchè non contatti la persona che ha messo on-line questi dati? Magari si tratta di qualche parente....
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

pink67 - 26 Dic 2008 - 16:51
Oggetto:
Philly80 ha scritto:
Invece l'indirizzo di Mullica Hill di vito ... ce l'ho scritto per Eva: "Eva (Vita) Sorbello b: August 22, 1931 d: July 09, 2007 Residence: Mullica Hill, Gloucester County, NJ"
Ci sto' a capire poco.... proverò a chiedere delucidazioni!
Ciao


Allora Eva è questa:

Social Security Death Index
about Eva L. MacCherone
Name: Eva L. MacCherone
SSN: 137-XX-XXXX
Last Residence: 08062 Mullica Hill, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 22 Aug 1931
Died: 9 Jul 2007
State (Year) SSN issued: New Jersey (1975)

Qui ho trovato il suo necrologio:

Maccherone, Eva L. - p>Eva L. Maccherone, (nee Sorbello) age 75 of Mullica Hill passed away Monday at her residence. Born and raised in Swedesboro, she resided in ...

Published in the Gloucester County Times from 7/11/2007 - 7/12/2007
253 total words

Il necrologio è a pagamento, se vuoi con $ 2,95 puoi leggerlo tutto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura Very Happy
Philly80 - 26 Dic 2008 - 17:14
Oggetto:
Ciao Pink!
Grazie!

Ho perso un pò di tempo perchè mi sono riletta le e-mail e gli apputi (un pò scarni) che ho!
La signora che mi ha scritto mi dice che non è registrata ad Ancestry ma che lo usa per conservare i dati della sua famiglia(?); invece è registrara e Ellis Island.
Ma per usare il programma di Ancestry non si deve essere regitrati?
Come contattare la persona che mi hai scritto su?
I dati non corrispondono: il Joseph Sorbello che ho io è il PADRE di Rosaria, moglie di FRED!
Dovrebbe essere nato nel 1860 circa! In più non ho nessuna Venera Tomarchio....
E' una famiglia molto complicata!
Pensa, mio padre ancora non ha inquadrato bene tutto... e penso non lo farà mai!
Ancora non ho ben capito se sui matrimoni si può trovare qualcosa?

Grazie di tutto!
pink67 - 26 Dic 2008 - 17:30
Oggetto:
Allora,
ad Ancestry.com ci si può registrare tutti gratuitamente per la parte pubblica, così puoi vedere ad esempio gli alberi on-line, se poi vuoi avere accesso ai databases allora devi pagare....
Sui matrimoni dipende da che stato, da che periodo....
Su Ancestry ci sono varie raccolte di matrimoni, ma mi sembra nulla per il New Jersey.

Se ne hai voglia qui su questo sito dei Mormoni (gratuito, un grande sito!):
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


puoi trovare il database dei matrimoni avvenuti a Philadelphia (dal 1885 al 1951), se pensi che Vito Guarrera e Rosina possano essersi sposati lì potresti cercare....
Tieni però presente che devi sfogliarti "manualmente" i registri perchè i nomi non sono stati digitalizzati....
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Dico così perchè ho visto che Vito nacque a Philadelphia...

1920 United States Federal Census
about Vito Guarrera
Name: Vito Guarrera
Home in 1920: Philadelphia Ward 26, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 2 years 6 months
Estimated Birth Year: abt 1917
Birthplace: Pennsylvania
Relation to Head of House: Son
Father's Name: Antonio
Father's Birth Place: Italy
Mother's Name: Rose
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Image: 1124
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Antonio Guarrera 41
Rose Guarrera 25
Sevastine Guarrera 3 6/12
Vito Guarrera 2 6/12
Sarah Guarrera 11/12

Social Security Death Index
about Vito A. Guarrera
Name: Vito A. Guarrera
SSN: 164-XX-XXXX
Last Residence: 19111 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Born: 1 Sep 1917
Died: 17 Jan 1988
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Ecco il listamento per la seconda guerra mondiale dove risultava ancora single:

U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Vito A Guarrera
Name: Vito A Guarrera
Birth Year: 1917
Race: White, citizen (White)
Nativity State or Country: Pennsylvania
State: Pennsylvania
County or City: Philadelphia

Enlistment Date: 24 Oct 1941
Enlistment State: Virginia
Enlistment City: Camp Lee
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life

Education: 4 years of high school
Marital Status: Single, without dependents
Height: 65
Weight: 170

Perciò si è certamente sposato dopo il 1941.... ma come si fa a dire se lo fece a Philadelphia o nella città della moglie in New Jersey?

ah... un'altra cosa... anche il sito
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
è gratuito, tutti possono accedervi....

Laura
pink67 - 26 Dic 2008 - 17:39
Oggetto:
lisaking9158
Member since: 21 Oct 2004
Profile last updated: Last week
Last login: This week
lisaking9158
Jacksonville, Florida, USA
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


questa è la persona che ha messo nel suo albero sia Alfio che Joseph Sorbello, oltretutto Alfio ha la data di nascita corretta, quindi in qualche maniera dovreste essere "relazionati"....

Il link sopra ti porta alla pagina da cui la puoi contattare, però devi registrarti al sito (gratuitamente)
Philly80 - 26 Dic 2008 - 17:48
Oggetto:
Potrebbe essere!
La figlia di di Vito e Rosina, Ann, si è trasferita in Florida ed ha una figlia ... ...ma non so il nome ...

Ciao
Philly80 - 30 Dic 2008 - 17:12
Oggetto:
Ciao Pink!
Ho dato uno sguardo su Ancestry, ed ho trovato :

Sicilian Odyessy June 2008!
Albero utente pubblico
AnteprimaNome: Joseph Sorbello
Nascita: gg mm 1908 - Italy (Italia)
Decesso: data - città, Gloucester, New Jersey, United States of America (Stati Uniti)
Coniuge: nome cognome P: Alfio Sorbello M: Rosaria

ed un'altro...
Sicilian Odyessy June 2008!
Albero utente pubblico
AnteprimaNome: Alfio Sorbello
Nascita: gg mm 1893 - Italy (Italia)
Coniuge: nome

Sono questi i dati che avevi trovato?
Corrispondono al nome dell'utente che mi hai scritto nei post precedenti?


CIAO
Philly80 - 30 Dic 2008 - 17:21
Oggetto:
Ciao Pink!
Ho dato uno sguardo su Ancestry, ed ho trovato :

Sicilian Odyessy June 2008!
Albero utente pubblico
AnteprimaNome: Joseph Sorbello
Nascita: gg mm 1908 - Italy (Italia)
Decesso: data - città, Gloucester, New Jersey, United States of America (Stati Uniti)
Coniuge: nome cognome P: Alfio Sorbello M: Rosaria

ed un'altro...
Sicilian Odyessy June 2008!
Albero utente pubblico
AnteprimaNome: Alfio Sorbello
Nascita: gg mm 1893 - Italy (Italia)
Coniuge: nome

Sono questi i dati che avevi trovato?
Corrispondono al nome dell'utente che mi hai scritto nei post precedenti?


CIAO
pink67 - 30 Dic 2008 - 18:24
Oggetto:
Si... Very Happy
Philly80 - 30 Dic 2008 - 20:58
Oggetto:
Ciao
Questa è la famiglia della figlia di Fred
2 Rose (Rosina) Sorbello b: 1927 d: 1992 Residence: Villanova, PA
.....+Vito Guarrera b: (1922 ?) 1917
........... 3 Ann Guarrera + Cappel

I rapporti con i cugini si sono un pò "allentati" da quanto ho potuto capire dalle mail che mi hanno inviato...
Si può trovare qualcosa su di loro ed eventualmente sulla famiglia della figlia Ann?
Mi ha scritto che abita in Florida e che dovrebbe avere due figli, una femmina ed un maschio.

Potrebbero essere stati loro a mettere l'albero su Ancestry.
Nei prossimi giorni manderò una nuova mail chiedendo maggiori informazioni

Grazie
Ciao
Philly80 - 16 Gen 2009 - 19:07
Oggetto:
Ciao Pink!

Questo pomeriggio ho trovato una e mail di una cugina, che aspettavo con…. impazienza!
Ho avuto qualche conferma!
I dati che avevi trovato su SALVATORE SOLRBELLO erano esatti!
Mi ha mandato in allegato la richiesta di naturalizzazione (credo) e ci sono i dati di tutta la famiglia.
Ma ha fatto di più!
Ha trovato su Ellis Island alcuni viaggi di Salvatore, ma non è sicura siano quelli giusti....

Il primo viaggio dovrebbe essere del 1911, risulta sposato con Giuseppa, solo che il nome non corrisponde… perché è sposato con Concetta Fresta (il documento è leggibilissimo, non ci sono dubbi).
Potresti trovare i viaggi che ha fatto per verificare i dati che mi ha inviato?

Grazie
Ciao
Philly80 - 17 Gen 2009 - 19:12
Oggetto:
Ciao!

Il viaggio di Salvatore Sorbello di cui ho certezza è questo:

Porto di partenza: Napoli
Porto di srrivo: New York
Data 4 ottobre 1921
Nave: SS America


Grazie!
CIAO
pink67 - 17 Gen 2009 - 19:19
Oggetto:
Philly,

questi sono tutti i Sorbello Salvatore sbarcati a new York listati sul sito di Ellisiisland:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Hai la città di provenienza, vai su scanned manifest per controllare che sia il Salvatore giusto.... è facile... Wink

Laura
Philly80 - 17 Gen 2009 - 20:59
Oggetto:
Pink,
tralasciando momentaneamente i viaggi, anche perchè forse mi dovrebbe mandare le foto dei documenti la cugina che li aveva... potresti cercare il censimentodel 1930?
Salvatore e Concetta hanno due figlie:
SARAH 07/05/1915
ROSA 03/06/1924

Ti prego, almeno questo...
Ciao
pink67 - 18 Gen 2009 - 09:56
Oggetto:
Non li trovo Crying or Very sad ... ma le figlie sono nate in Italia o in America?

Laura
Philly80 - 18 Gen 2009 - 10:33
Oggetto:
Buona giornata!
Scusa, non ho specificato!

Sarah in Italia, Rosa in America, accanto al suo nome c'è scritto (sul documento) Mullca Hill.
Quindi dovrebbero essere a Gloucester....
A meno che nel 1930 non si erano già trasferiti ad Atlantic City!
Ma questo non lo so di preciso..

Ciao
pink67 - 18 Gen 2009 - 12:25
Oggetto:
Philly,

mi dici il cognome della moglie di Salvatore, Concetta?
Non li trovo proprio...
Sicura dei dati delle figlie?
Ho trovato una Concetta Fresta che con la figlia Rosaria ragiiunge il marito Sorbello Salvatore a Philadelphia nel 1922....
Ma spero che non siano loro Laughing i dati che ti hanno dato sarebbero proprio tutti sbagliati.... No2
Ah, Questa concetta e la figlia danno come ultima residenza in Italia Acireale Shocked
Philly80 - 18 Gen 2009 - 17:29
Oggetto:
Grazie per la risposta!

La cosa più giusta da fare è andare al comune per avere notizie certe.

Ciao
pink67 - 18 Gen 2009 - 17:43
Oggetto:
In ogni caso sul sito delle pagine bianche americane:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


ho trovato almeno tre dei 4 figli di Giovanni Spina.... nessuno di loro abita ad Atlantic City, ma puoi provare a chiamare o a scrivere a loro....

Laura
Philly80 - 18 Gen 2009 - 18:07
Oggetto:
Ciao Pink!

L'ho guardata.... ma non lo so!
Due perplessità:
intanto è sposata, quindi non dovrebbe avere il noe del marito? (dato che ho sempre visto scritto così);
sono passati ben 13 anni! non l'ho vista mai di presenza,e se è lei è cambiata MOLTISSIMO!!!
Qualche tratto simile c'è, in particolare il naso...

Qualle dei tre figli hai trovato?
Due sono quelli che ti ho scritto io prima?
Ciao
pink67 - 18 Gen 2009 - 18:26
Oggetto:
Philly:

digita su questo sito nome e cognome (nella sezione a sinistra People search) e poi solo il codice dello stato NJ...
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Non voglio scrivere qui pubblicamente di persone viventi per via della privacy..

Laura
Philly80 - 18 Gen 2009 - 18:47
Oggetto:
Si sono i dati che avevo trovato io..... tempo fa!
L'unico che non trovo è Giovanni, ma ho già abbastanza nomi da contattare!
Tra questi spero che uno giusto ci sia!

Grazie!

Ciao
Philly80 - 23 Apr 2009 - 23:05
Oggetto:
Ciao Pink!

Ogni tanto riprendo in mano la ricerca...
Questo pomeriggio ho trovato "per puro caso" un necrologio di Rose (Sorbello)...
Ho così ricercato sul SSDI e corrisponde con la data di nascita che ho io.... sfortunatamente (e spero momentaneamente) non riesco ad aprire l'immagine di alcuni documenti per avere conferma del nome della madre.... ma, ripeto, la data di nascita corrisponde a quella segnata nei post precedenti....
Questo è il link:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Così sono riuscita a trovare il nome ESATTO della nipote, la figlia della sorella...
Dal necrologio c'è scritto che era nata a Swedesboro...
Tempo fa non eri riuscita a trovare la famiglia nel census del 1930... forse non abitavano ad Atlantic City, ma proprio a Swedesboro...
Potresti riprovare?

Intanto su FB ho "trovato" la nipote... almeno le assomiglia....
Sto cercando di contattarla.... spero mi risponda!

Ti ringrazio enormemente...

Ps: se ti riservono tutti i dati te li riscrivo...
Ancora grazie!
pink67 - 24 Apr 2009 - 08:33
Oggetto:
Ciao Philly Very Happy

... ma che sf.... ortuna!!!!! Rose è mancata da pochi mesi...
Crying or Very sad

Comunque ecco il censimento corretto:

1930 United States Federal Census
about Salvatore Sarbello
Name: Salvatore Sarbello
Home in 1930: Swedesboro, Gloucester, New Jersey
Age: 50
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Coccetta
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Salvatore Sarbello 50 capofamiglia
Coccetta Sarbello 37 moglie
Sarah Sarbello 15 figlia
Rose Sarbello 6 ??/12 figlia

immagine:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Spero che qualcuno di loro ti risponda Very Happy

Laura
Philly80 - 24 Apr 2009 - 10:05
Oggetto:
Ciao Pink!
Lo so..... quando la cercavo.... c'era ancora....

Grazie, gentile come sempre....

Con più calma controllerò il documento... e scriverò il messaggio per la nipote!
Spero tanto sia lei....
Ciao!
Philly80 - 24 Apr 2009 - 23:12
Oggetto:
Sono felicissima!!!!!!!

Mi ha risposto!!! E' la figlia di Sarah, la sorella di Rose!
Peccato che la mamma è morta da qualce anno.... (solita fortuna mia...)
Comunque spero che abbia qualche ricordo o che mi possa aiutare a "colmare i buchi" con date e soprattutto foto di famiglia!
Ciao e grazie ancora!
Philly80 - 26 Ott 2009 - 23:16
Oggetto:
Salve...
Rieccomi quì per continuare la ricerca ....
Questa volta cerco ROSARIO SORBELLO figlio di Giuseppe Sorbello e Lucia Barbagallo, nato a Macchia il 18/03/1903 e morto il 20/01/1972 nel New Jersey.
So solo che dovrebbe essere partito verso la fine del 1920 per New York....
A parte le info del viaggio vorrei sapere se ci sono "riferimenti" alla famiglia.. come è accaduto per altri...( se andava da qualche parente... )

Grazie per il vostro aiuto!
CIAO
pink67 - 27 Ott 2009 - 08:10
Oggetto:
Ciao Philly,

questo il manifesto di sbarco:

19/12/1920

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



Rosario dichiara il nome della madre: Barbagallo Lucia, è single, andava a New York presso il cugino Orazio Mangano? .

questo invece dovrebbe essere il censimento del 1930:

1930 United States Federal Census
about Rosario Sorbello
Name: Rosario Sorbello
Home in 1930: Woolwich, Gloucester, New Jersey
View Map
Age: 26
Estimated Birth Year: abt 1904
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Jenny
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Rosario Sorbello 26 capofamiglia, nato in Italia, immigr. nel 1920, naturalizzato, agricoltore
Jenny Sorbello 20 moglie, nata in Pennsylvania da genitori italiani
Joseph Sorbello 1 5/12 figlio, nato in Pennsylvania
Lucy Sorbello 1/12 figlia, nta in Pennsylvania
John Caltabiano 37 operaio

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura
Philly80 - 27 Ott 2009 - 22:59
Oggetto:
Grazie Pink!!! Very Happy

Ho solo un "problemino".... non riesco a salvare il manifesto di sbarco.... mi farebbe piacere riuscirci, per poterlo inviare alla figlia Lucy e ai nipoti con cui sono in conttato tramite FB e che mi stanno aiutando a completare la ricerca...

Ti saluto ed ancora ... grazie di cuore!

CIAO
pink67 - 28 Ott 2009 - 08:08
Oggetto:
Eccolo:

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



ho notato che i figli erano nati in Pennsylvania.... questa dovrebbe essere la richiesta di naturalizzazione di Rosario a Philadelphia...

Selected U.S. Naturalization Records - Original Documents, 1790-1974 (World Archives Project) about Rosario Sorbello
Name: Rosario Sorbello
State: Pennsylvania
Court Type: District Court
Court Location: Eastern District, Pennsylvania
Naturalization Record Type: Petition for Naturalization
Naturalization Record Number: 84476
Roll Description: (Roll 317) Petition Nos. 84111-84595
Archive: National Archives, Washington, D.C.
Collection Title: Naturalization Petitions for the Eastern District of Pennsylvania, 1795-1930
Archive Series: M1522
Archive Roll: 317

pagina 1:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 2:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


pagina 3:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


credo che saprai il cognome della moglie, su questo database dovresti trovare i dati del matrimonio (se si era sposato a Philadelphia):
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Laura

p.s. trovato il matrimonio:

Groom's name: Rosario Sarbello
Bride's name: Jennie Finocchiaro
Marriage year: 1927
Section or license number: 553614
Image number 00175
Very Happy
Philly80 - 28 Ott 2009 - 12:38
Oggetto:
Grazie mille!!!!
Più tardi controllerò tutto con più calma...

CIAO
Philly80 - 28 Ott 2009 - 15:55
Oggetto:
Pink... mi sembra che manchi la prima pagina dell'arrivo a New York... sono entrambe la seconda.... anche quella più in basso!

CIAO e grazie
Philly80 - 04 Nov 2009 - 19:52
Oggetto:
Ciao Pink
Ho controllato meglio... scusami tanto... sbagliavo io...
Ti ringrazio ancora per l'aiuto che mi stai dando...

Ciao
Philly80 - 31 Gen 2010 - 14:58
Oggetto:
Buona domenica a tutti!

Ho scoperto che Alfio/Fred aveva un fratello che è emigrato, per alcuni anni negli Stati Uniti.

Si chiama Luigi Sorbello ed è nato a Macchia nel 1886.
I suoi genitori si chiamano Giuseppe Sorbello e Rosa Torrisi.

Su Ancestry ho trovato un solo Luigi Sorbello....

Si potrebbe sapere qualcosa in più?

Grazie infinite per il prezioso aiuto che mi state dando... e che mi avete già dato!!!! Very Happy

Ciao
pink67 - 31 Gen 2010 - 18:19
Oggetto:
Penso che il dato che hai trovato su Ancestry.com sia il manifesto di sbarco del 1905:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Luigi Sorbello, 21 anni, single, da Giarre a Philadelphia per raggiungere il cugino Sebastiano Pistorio...

Citazione:
Ho scoperto che Alfio/Fred aveva un fratello che è emigrato, per alcuni anni negli Stati Uniti.


Probabilmente è rimasto giusto qualche anno ed è tornato prima del censimento del 1910 perchè non ho trovato altra traccia ....

Laura
Philly80 - 31 Gen 2010 - 18:43
Oggetto:
Non so se sia lui... il cognome Pistorio mi è completamente sconosciuto.....
Comunque grazie!
Vedrò di informarmi con i "nipoti".... cioè i nipoti di Fred...

Ciao e buona serata!
Philly80 - 17 Feb 2010 - 19:50
Oggetto:
pink67 ha scritto:

Luigi Sorbello, 21 anni, single, da Giarre a Philadelphia per raggiungere il cugino Sebastiano Pistorio


Su Family search ho trovato 2 persone che si chiamano Sebastiano Pistorio, ma mi sembra questo quello più probabile, in base ai dati che avevi trovato su Luigi.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Potresti farmi vedere il resto? Cioè vorrei sapere se c'è qualche indicazione sulla famiglia, per vedere se qualcuno li conosce.
Grazie
Philly80 - 28 Mar 2011 - 15:45
Oggetto:
Vorrei farvi sapere che sono riuscita a "riunire" la famiglia ....ora aspetto solo delle foto per poterli conoscere!
Ancora un ringraziamento a Pink67 che mi aveva aiutata!

[quote="pink67"]ok....

Allora ecco, dovrebbe essere il marito di Rosina:

Social Security Death Index
about Vito P. Guarrera
Name: Vito P. Guarrera
SSN: 152-XX-XXXX
Last Residence: 08062 Mullica Hill, Gloucester, New Jersey, United States of America
Born: 8 Aug 1925
Died: 15 Mar 1997
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)

se è lui questi sono altri dati:

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Vito P Guarrera
Name: Vito P Guarrera
Service Info.: CPL US ARMY KOREA
Birth Date: 8 Aug 1925
Death Date: 17 Mar 1997
Cemetery: St Joseph Cemetery
Cemetery Address: 140 Broad Street Swedesboro, NJ 08085

NO, non è lui! Ho saputo dalla figlia che è vivo!

E' possibile che Rose sia morta in Pennsylvania?

Social Security Death Index
about Rose S. Guarrera
Name: Rose S. Guarrera
SSN: 165-XX-XXXX
Last Residence: 19103 Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America
Born: 26 Jul 1927
Died: Oct 1992
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (1965)

Si, mi ha mandato la data esatta.

Ciao Very Happy
Philly80 - 24 Mag 2018 - 12:25
Oggetto:
pink67 ha scritto:
Philly,

mi dici il cognome della moglie di Salvatore, Concetta?
Non li trovo proprio...
Sicura dei dati delle figlie?
Ho trovato una Concetta Fresta che con la figlia Rosaria ragiiunge il marito Sorbello Salvatore a Philadelphia nel 1922....
Ma spero che non siano loro Laughing i dati che ti hanno dato sarebbero proprio tutti sbagliati.... No2
Ah, Questa concetta e la figlia danno come ultima residenza in Italia Acireale Shocked


E invece erano loro!!!

E' vero, a volte ci vuole molto, molto tempo ma alla fine si trovano!
Dopo anni da questa ricerca ho potuto incontrare per la prima volta il figlio di Sarah, Thomas e la moglie Lynn!
In viaggio in Italia dal New Jersey, abbiamo fatto un "viaggio indietro nel tempo" e nei dintorni per visitare i luoghi di nascita dei suo avi.
Bellissimo notare la sua commozione nel trovarsi di fronte un parente di cui non conosceva nemmeno l'esistenza!

Vi chiedo un ultimo aiuto per completare questo puzzle, fatto di doppi matrimoni, figli non riconosciuti e morti piccoli...

Fresta Concetta deve aver fatto un primo viaggio nel 1912/1913 negli Stati Uniti ed essere sbarcata a Filadelfia, città in cui conoscerà il futuro "marito".
Avrei trovato su Ancestry una Fresta negli elenchi proprio a Filadelfia, anche se ora non lo trovo più.
Il nome era storpiato in Coucetta Fresta, insieme a quello di un probabile fratello, Sebastiano.
Riuscireste a trovarlo?
Grazie per l'aiuto!
Ciao
mmogno - 24 Mag 2018 - 13:01
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Philly80 - 24 Mag 2018 - 14:14
Oggetto:
Grazie mmogno!
Non ho fatto caso che si potesse trovare su familysearch!

Ancora grazie, ciao!!!
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6