TuttoGenealogia.it

Supporto - Aiuto per cognome

ziadani - 23 Mar 2013 - 16:51
Oggetto: Aiuto per cognome
Non riesco a decifrare il cognome della madre dell'atto 4.1 cndivisione n. 292418974.
Non è proprio Trento ma è là vicino. A Udine.

Grazie
Anonymus - 23 Mar 2013 - 18:07
Oggetto:
Inizia con S, ma altro non saprei...
tiriki - 23 Mar 2013 - 18:14
Oggetto:
io leggo: S*recar

potrebbe essere Siurecar - Suirecar...
non c'è il puntino della i, magari per dimenticanza.
Chiaramente non ho mai sentito questi cognomi... forse lascerei l'asterisco.
Alegir - 23 Mar 2013 - 18:18
Oggetto:
Secondo me è Smrecar, lo so che è strano...
bigtortolo - 23 Mar 2013 - 18:21
Oggetto:
Smrecar anche 2° me.
Anonymus - 23 Mar 2013 - 18:31
Oggetto:
Anche a me sembra Smrecar, ma non riuscivo a pronunciarlo e tantomeno a scriverlo. Comunque esiste il cognome Smrekar:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ziadani - 23 Mar 2013 - 19:01
Oggetto:
Vada per Smercar. Avevo studiate tutte, non ci sarei mai arrivata senza di voi!
Grazie
tiriki - 26 Mar 2013 - 11:37
Oggetto:
Uso questo argomento visto che l'oggetto è lo stesso:

qual è il cognome del padre?

vi faccio notare che il nome della bambina è Jovanna... quindi la v può essere confusa con la u.

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Uploaded with
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Anonymus - 26 Mar 2013 - 11:48
Oggetto:
Suani?
Luca.p - 26 Mar 2013 - 11:51
Oggetto:
Svaviz?
tiriki - 26 Mar 2013 - 11:53
Oggetto:
c'è qualcosa dopo quella specie di z lunga e prima di et...
Livio la -n finora il prete l'ha scritta in modo diverso.

Luca esiste Svaviz?
uantiti - 26 Mar 2013 - 12:01
Oggetto:
E' il solito prete che ha decimato l'alfabeto scrivendo r, u, e v allo stesso modo. Mi sembra che ci sia anche una "r" finale, un po' sbiadita. A volte passo delle ore a studiare quel che scrive questo personaggio..


G.a
Anonymus - 26 Mar 2013 - 12:11
Oggetto:
Io ho fatto delle ricerche qui:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
senza successo...
vlepore47 - 26 Mar 2013 - 12:18
Oggetto:
Scriverei Suavi* : c'è in mezzo qualcosa che non capisco prima della et
tiriki - 26 Mar 2013 - 12:51
Oggetto:
vlepore47 ha scritto:
Scriverei Suavi* : c'è in mezzo qualcosa che non capisco prima della et


farò così... grazie a tutti Very Happy
bigtortolo - 26 Mar 2013 - 14:57
Oggetto:
Io l'ho scritto (e spedito) Svanizov; ci sta anche Suanizov, a piacer vostro.
Rachis - 26 Mar 2013 - 15:11
Oggetto:
Dovrebbe essere davvero Suavi. Corruzione di Soave.


Rachis
tiriki - 26 Mar 2013 - 16:40
Oggetto:
Segna Cemin è un cognome composto?

il nome per intero è: Jo Segna Cemin.
Luca.p - 26 Mar 2013 - 16:46
Oggetto:
Io Segna l'ho trovato come nome proprio affibbiato ad alcuni neonati, quindi... non cognome (secondo me)
tiriki - 26 Mar 2013 - 16:47
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Io Segna l'ho trovato come nome proprio affibbiato ad alcuni neonati, quindi... non cognome (secondo me)


Anche io l'ho trovato come nome proprio... ok grazie per la conferma Luca Wink
bigtortolo - 26 Mar 2013 - 16:49
Oggetto:
Sono d' accordo con Lucap.
Peccato che non mi sia mai stato accettato.
tiriki - 26 Mar 2013 - 16:50
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Sono d' accordo con Lucap.
Peccato che non mi sia mai stato accettato.


Ok, io ho validato solo Cemin come cognome.
Grazie Wink
Moscjon - 26 Mar 2013 - 16:58
Oggetto:
tiriki ha scritto:

qual è il cognome del padre?

vi faccio notare che il nome della bambina è Jovanna... quindi la v può essere confusa con la u.
. . . . . .
. . . . . .


Direi un errore di scrittura per Svaizer, "Svizzero".
Moscjon - 26 Mar 2013 - 17:01
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Io ho fatto delle ricerche qui:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
senza successo...


Perché non cercare in Nati in Trentino

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 26 Mar 2013 - 17:25
Oggetto:
Moscjon ha scritto:
Direi un errore di scrittura per Svaizer, "Svizzero".

Giusto, guardando bene sembra proprio Svavizer.
bigtortolo - 26 Mar 2013 - 17:37
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Io l'ho scritto (e spedito) Svanizov; ci sta anche Suanizov, a piacer vostro.


Secondo me Livio finge di essere in ferie.
Avevo proposto 2 possibilità, naturalmente è stata scelta quella a me sfavorevole.

Ben mi sta.
D'ora in poi mi asterrò dal dichiararmi se direttamente coinvolto.
Luca.p - 26 Mar 2013 - 18:20
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Secondo me Livio finge di essere in ferie...

Qualche volta sono costretto a darti ragione Wink
tiriki - 26 Mar 2013 - 18:25
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
bigtortolo ha scritto:
Io l'ho scritto (e spedito) Svanizov; ci sta anche Suanizov, a piacer vostro.


Secondo me Livio finge di essere in ferie.
Avevo proposto 2 possibilità, naturalmente è stata scelta quella a me sfavorevole.

Ben mi sta.
D'ora in poi mi asterrò dal dichiararmi se direttamente coinvolto.


scusami Big... ero io l'arbitro e rileggendo al 100% mi convinceva di più Suanizov... non l'ho fatto perchè ti sei esposto, semplicemente perchè leggevo quello e non l'altro Wink
bigtortolo - 26 Mar 2013 - 18:28
Oggetto:
Assolta!
tiriki - 26 Mar 2013 - 18:34
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Assolta!


Grazie Very Happy
Luca.p - 26 Mar 2013 - 19:22
Oggetto:
Che cognome è? Rolling Eyes

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 26 Mar 2013 - 22:22
Oggetto:
Vi si apre, stasera, il programma di indexing? Rolling Eyes
ziadani - 26 Mar 2013 - 22:30
Oggetto:
Macchè. Prima si è aperto ma mentre rispedivo un batch si è bloccato e ora non si apre più.
Abbiamo intasato il server!!!!!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ziadani - 26 Mar 2013 - 22:42
Oggetto:
Non è per lamentarmi, ma se volete vedere quello che arriva all'arbitraggio, curiosate nel patch di cui vi mando il numero di condivisione.

Credo che dopo la visione avrete pietà di noi e delle nostre involontarie sviste.

292938172
Luca.p - 26 Mar 2013 - 22:56
Oggetto:
Dura, eh!!!
ziadani - 26 Mar 2013 - 22:59
Oggetto:
Su 10 batches scaricati 5 li ho dovuti mandare indietro perchè una chiave era gramente incompleta, 3 erano indicizzati abbastanza bene, peccato che erano pubbllicazioni di matrimonio e quindi rispedite con "nessun dato estraibile.....", uno era a posto e poi c'è questo qui. Ci penserò domani, a mente fresca.
bigtortolo - 27 Mar 2013 - 09:20
Oggetto:
x Luca: io metterei solo la i, unica certezza.
In alternativa tienilo al caldo finchè lo troveremo scritto meglio.
Luca.p - 27 Mar 2013 - 11:33
Oggetto:
E qui che cognome è???

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

vlepore47 - 27 Mar 2013 - 11:44
Oggetto:
Ho indicizzato altre volte il cognome Jacoba, ma quel "loci ??? " successivo mi lascia perplesso.
Luca.p - 27 Mar 2013 - 11:50
Oggetto:
Io penso di mettere "à Jacobae", così come si indicizza "de Marta"... ma sono sicuro che la "à" non verrà accettata Confused
E inoltre, secondo te è da mettere la e finale?
Luca.p - 27 Mar 2013 - 11:51
Oggetto:
Loci dovrebbe essere riferito alla farmacia Rolling Eyes
vlepore47 - 27 Mar 2013 - 12:18
Oggetto:
Indicizzerei Jacoba senza la à davanti e senza genitivo.
uantiti - 27 Mar 2013 - 12:21
Oggetto:
Anch'io indicizzerei Jacoba senza à e non al genitivo, poi vedi tu...


Gui
Luca.p - 27 Mar 2013 - 12:30
Oggetto:
La à non ce l'ho messa, ma la e finale sì, perché secondo me il segno c'è. Vedremo.
tiriki - 27 Mar 2013 - 12:45
Oggetto:
perchè non mettereste la à?
chiedo spiegazioni perchè sto arbitrando io il batch e vorrei comprendere bene prima di decidere Wink

Luca io non ci vedo il genitivo... nello stesso battesimo c'è lo stesso cognome nell'ultimo rigo, guardate e fatemi sapere cosa ne pensate: 292992288

Immagine 2.03
bigtortolo - 27 Mar 2013 - 15:04
Oggetto:
2° me à Jacoba , visto che è il dalla/della Jacoba che abbiamo già trovato, va messo così com' è, senza genitivo.
Luca.p - 27 Mar 2013 - 16:47
Oggetto:
@Tiriki: arbitra come meglio credi, visto che se avessi conosciuto la risposta non avrei fatto la domanda. Mi pare di ricordare che, in passato, una volta che avevo messo la à mi era stata tolta (mi pare fosse per "à Platea"... ma vado a mente) e per la e finale mi pare di vederla... ma indubbiamente non è così evidente e certo.
tiriki - 27 Mar 2013 - 16:49
Oggetto:
Lucap ha scritto:
@Tiriki: arbitra come meglio credi, visto che se avessi conosciuto la risposta non avrei fatto la domanda. Mi pare di ricordare che, in passato, una volta che avevo messo la à mi era stata tolta (mi pare fosse per "à Platea"... ma vado a mente) e per la e finale mi pare di vederla... ma indubbiamente non è così evidente e certo.


ok Luca Wink
Gianlu - 27 Mar 2013 - 16:56
Oggetto:
Batch condiviso n. 293007296.

Al record 1.10 qual è il cognome del papà? Caicalin? Cascalin? Rolling Eyes
uantiti - 27 Mar 2013 - 16:56
Oggetto:
tiriki ha scritto:
perchè non mettereste la à?
chiedo spiegazioni perchè sto arbitrando io il batch e vorrei comprendere bene prima di decidere Wink


La "à" in questi atti indica la discendenza o la provenienza. Non c'è nessuna regola, per ora, che stabilisca se mettere o no la "à". Io non l'ho mai messa per un semplice motivo: non mi pare faccia parte del cognome e nessun cognome di oggi è preceduto da una "à". Se si fosse trattato invece di un "della, dalla, ecc." l'avrei messo ma per il semplice motivo che esistono cognomi così composti. Fino ad ora ha funzionato.
Poi, come detto, è una mia scelta e non fa testo ma forse sarebbe il caso di stabilire una regola anche qui.

Ada
tiriki - 27 Mar 2013 - 17:39
Oggetto:
uantiti ha scritto:
tiriki ha scritto:
perchè non mettereste la à?
chiedo spiegazioni perchè sto arbitrando io il batch e vorrei comprendere bene prima di decidere Wink


La "à" in questi atti indica la discendenza o la provenienza. Non c'è nessuna regola, per ora, che stabilisca se mettere o no la "à". Io non l'ho mai messa per un semplice motivo: non mi pare faccia parte del cognome e nessun cognome di oggi è preceduto da una "à". Se si fosse trattato invece di un "della, dalla, ecc." l'avrei messo ma per il semplice motivo che esistono cognomi così composti. Fino ad ora ha funzionato.
Poi, come detto, è una mia scelta e non fa testo ma forse sarebbe il caso di stabilire una regola anche qui.

Ada


Grazie Ada per la spiegazione... ma anche io ricordo il cognome à Platea, qualcuno se non sbaglio aveva detto che era la versione latina di della Piazza.

La regola in effetti potrebbe aiutarci a non sbagliare Wink
bigtortolo - 28 Mar 2013 - 16:37
Oggetto:
293087807- 1.09

dalle Ca*e?
Ci metto Case, l'unica lettera che ci somiglia (vedi Busin altra metà pagina).

Chi si azzarda a fare altre ipotesi....
Luca.p - 28 Mar 2013 - 16:42
Oggetto:
Mi azzardo io: Case (la s di Christophori Mellaia è identica).
ziadani - 28 Mar 2013 - 16:43
Oggetto:
sembra proprio dalle Case
bigtortolo - 28 Mar 2013 - 16:46
Oggetto:
Bene, vedo che non m' avete contraddetto, come è giusto.
In fondo siete bravi ragazzi, basta usare poca carota e molto bastone.
tiriki - 28 Mar 2013 - 16:48
Oggetto:
ziadani ha scritto:
sembra proprio dalle Case


concordo Wink
uantiti - 28 Mar 2013 - 16:55
Oggetto:
Big, Vito o come vuoi farti chiamare. Ma la finisci di minacciare oggi? Prendi esempio tu dalla tua antenata dalla quale vorresti che prendessi esempio io!
bigtortolo - 28 Mar 2013 - 17:14
Oggetto:
Sta citu, Ada.
Sent udur ad surfu tüti ai voti ca 't a scrivi.
bigtortolo - 28 Mar 2013 - 17:53
Oggetto:
Capo di ferro o Capodiferro?
Nell' atto sta scritto staccato, e così l'ho scritto un' altra volta, subendo la correzione.

Casualmente ho guardato la finestre a fianco, che suggerisce di adottare la versione più ricorrente (Capodiferro).

Mi adeguo?
Rimango fedele al mio credo?
uantiti - 28 Mar 2013 - 17:56
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Sta citu, Ada.
Sent udur ad surfu tüti ai voti ca 't a scrivi.


Ah bene! Fai lo sdolcinato con chi pare a te e a me pesci in faccia! Me ne ricorderò! Stai attento che se trovi delle rane nel letto stasera, puoi immaginare chi te le ha messe. Ciau ciapa quaie

(per i non addetti: ciapa quaie = acchiappa quaglie)
uantiti - 28 Mar 2013 - 17:57
Oggetto:
Volevo dire che ho visto un atto con un altro nome di paese nella zona di nostro interesse. Era scritto Ormanigo ma oggi è Ormanico. Più che un paese è una frazione di Transacqua. Vedete voi se ritenete di volerlo aggiungere.

Mi pareva si fosse parlato di fare una lista dei cognomi che più ricorrono negli atti, tanto per avere un riferimento. Se può interessare, ne elenco un po':

Bernardin, Bettega (a volte Betega), Bonat, Busin, Brunet, Bonfante, Cemin, Cosner, Crepaz, Dalla Piazza, Della Piazza, Depaoli, Fontana, Gadenz, Gasser, Iagher, Gobber, Gubert, Lott, Mott, Kirchlechner (e varianti), Loss, Lucian, Meneguz, Orler, Orsingher, Paccagnel (anche Pacagnel), Partel, Piazza, Pradel, Scalet, Simion, Simoni, Sotta, Svaizer, Swaizer, Taufer, Toffol, Trotter, Turra, Welsperg, Zagonel, Zanetel, Zeni, Zortea.

A.
tiriki - 28 Mar 2013 - 18:09
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Capo di ferro o Capodiferro?
Nell' atto sta scritto staccato, e così l'ho scritto un' altra volta, subendo la correzione.

Casualmente ho guardato la finestre a fianco, che suggerisce di adottare la versione più ricorrente (Capodiferro).

Mi adeguo?
Rimango fedele al mio credo?


io finora l'ho scritto staccato, così com'è nell'atto
se lo arbitrassi io non lo riattaccherei Wink
Luca.p - 28 Mar 2013 - 18:12
Oggetto:
Cosa c'è scritto tra Francisci e Tisot? E' nome? E' cognome? E' altro? Rolling Eyes

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

bigtortolo - 28 Mar 2013 - 18:14
Oggetto:
Grazie Angelica, ho provato a spedire attaccato...
Vediamo.
Auguri per i tuoi begli occhioni.
Io al posto dell' olio bollente uso il collirio, ma se dici che l'olio è di maggior giovamento, domani provo.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 18:16
Oggetto:
uantiti ha scritto:
Bernardin, Bettega (a volte Betega), Bonat, Busin, Brunet, Bonfante, Cemin, Cosner, Crepaz, Dalla Piazza, Della Piazza, de Bertolis, Depaoli, Fontana, Franceschinel, Gadenz, Gasser, Jagher, Gobber, Gubert, Lott, Mott, Kinzpergher, Kirchlechner (e varianti), Loss, Lucian, Meneguz, Orler, Orsingher, Paccagnel (anche Pacagnel), Partel, Paul, Piazza, Pradel, Scalet, Simion, Simoni, Sotta, Svaizer, Swaizer, Taufer, Toffol, Trotter, Turra, Welsperg, Zagonel, Zanetel, Zeni, Zortea.

Ma ce ne sono tanti altri... magari prima di inserirli in una lista cerchiamo di incrementare questa.
bigtortolo - 28 Mar 2013 - 18:16
Oggetto:
Chiar?
Io fingerei che sia un soprannome e lo ignorerei, tanto c'è il solito Tisot che prevale...
Luca.p - 28 Mar 2013 - 18:19
Oggetto:
Oppure, rimanendo fedeli alla linea delle regole, visto che non c'è scritto dicti o similia, li metto tutti e due Wink
tiriki - 28 Mar 2013 - 18:21
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Oppure, rimanendo fedeli alla linea delle regole, visto che non c'è scritto dicti o similia, li metto tutti e due Wink


anche io li metterei tutti e due... non c'è il dicti Wink
tiriki - 28 Mar 2013 - 18:25
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Grazie Angelica, ho provato a spedire attaccato...
Vediamo.
Auguri per i tuoi begli occhioni.
Io al posto dell' olio bollente uso il collirio, ma se dici che l'olio è di maggior giovamento, domani provo.


Risate

Vito solo olio d'oliva extravergine... non usare quello di semi, mi raccomando!

grazie Wink
uantiti - 28 Mar 2013 - 18:25
Oggetto:
Lucap ha scritto:
uantiti ha scritto:
Bernardin, Bettega (a volte Betega), Bonat, Busin, Brunet, Bonfante, Bont, Cemin, Cosner, Crepaz, Dalla Piazza, Della Piazza, de Bertolis, Depaoli, Fontana, Franceschinel, Gadenz, Gasser, Jagher, Gobber, Gubert, Lott, Mott, Kinzpergher, Kirchlechner (e varianti), Loss, Lucian, Meneguz, Orler, Orsingher, Paccagnel (anche Pacagnel), Partel, Paul, Piazza, Pradel, Sbrizer, Scalet, Simion, Simoni, Sotta, Stefani, Svaizer, Swaizer, Taufer, Toffol, Trotter, Turra, Welsperg, Waiz, Zagonel, Zanetel, Zanon, Zeni, Zortea, Zorzi.

Ma ce ne sono tanti altri... magari prima di inserirli in una lista cerchiamo di incrementare questa.

tiriki - 28 Mar 2013 - 18:30
Oggetto:
293111257 - 1.06

Kleva o Aleva?
uantiti - 28 Mar 2013 - 18:37
Oggetto:
tiriki ha scritto:
293111257 - 1.06

Kleva o Aleva?


Esiste Cleva con la C però potrebbe essere che il prete si sentisse un po' tedesco... Aleva non è tipico della zona.

A.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 18:55
Oggetto:
uantiti ha scritto:
Bernardin, Bettega (a volte Betega), Bonat, Bont, Busin, Brigadoi, Brunet, Bonfante, Bont, Cemin, Ciet, Cosner, Crepaz, Dalla Piazza, Della Piazza, de Bertolis, Depaoli, Fabro, Faè, Fontana, Franceschinel, Gadenz, Gasser, Jagher, Gobber, Gubert, kol, Longo, Lott, Machagnan, Moena, Mott, Kinzpergher, Kirchlechner (e varianti), Loss, Lucian, Meneguz, Orler, Orsingher, Paccagnel (anche Pacagnel), Partel, Paul, Piazza, Pradel, Sapade, Sbrizer, Scalet, Simion, Simoni, Sotta, Stefani, Svaizer, Swaizer, Taufer, Tavarner, Toffol, Trotter, Turra, Vita, Welsperg, Waiz, Zagonel, Zanetel, Zanolin, Zanon, Zanona, Zeni, Zortea, Zorzi.

Luca.p - 28 Mar 2013 - 18:57
Oggetto:
tiriki ha scritto:
293111257 - 1.06

Kleva o Aleva?

Quella è una K.
tiriki - 28 Mar 2013 - 18:58
Oggetto:
Lucap ha scritto:
tiriki ha scritto:
293111257 - 1.06

Kleva o Aleva?

Quella è una K.


perfetto, ho spedito con la K Wink
Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:01
Oggetto:
Stavolta ha sbagliato anche l'arbitro: era Ciet Wink

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:03
Oggetto:
Qui solo l'arbitro:

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:05
Oggetto:
Qui solo l'arbitro:

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:07
Oggetto:
Qui solo l'arbitro:

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:20
Oggetto:
La domanda è: sono comprensibili distrazioni dei nostri arbitri (dopo centinaia di batch ci sta) o incursioni "straniere"?
Nella seconda ipotesi inizio a preoccuparmi Wink
ziadani - 28 Mar 2013 - 19:30
Oggetto:
Ci sarà sicuramente qualche incursione. Di indicizzatori sicuramente. Mentre in quelli che ho arbitrato oggi i "nostri" devono essersi presi una sfilza di 100 o 99, ne ho trovati alcuni che .... No no No no No no

Lo facciamo questo elenco semi-autorevole (più di quello di FS) dei cognomi.

Se mi data l'ok copio e incollo.
uantiti - 28 Mar 2013 - 19:38
Oggetto:
Io aspetterei per vedere se anche qualcun altro incrementa. Io ho messo quello che mi ricordo d'aver letto in giro ma ne mancano. Altrimenti continueremo ad aggiungere man mano. Veda lei badessa Dlen Dlon.

Gin seng
ziadani - 28 Mar 2013 - 19:41
Oggetto:
Intanto lo posso mettere di là, nelle regole. Poi aggiorniamolo sempre qui così lo posso tracopiare.

D_*^ae
Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:48
Oggetto:
Vai D_*^ae Wink

Intanto ho deciso che riprenderò la mia tattica, quella di scrivere nel primo posto libero (il cognome del primo battezzato della prima immagine) la frasetta:
"si pregano gli arbitri incompetenti di NON arbitrare questo batch, grazie." magari riesco a farli riflettere prima di agire Wink
Oh, ovviamente questo non significa che non si possa sbagliare (sia come indicizzatori che come arbitri), ma un conto è l'accuratezza di chi lavora sempre su quei batch e altra cosa è chi si improvvisa esperto, dico bene?
tiriki - 28 Mar 2013 - 19:48
Oggetto:
ziadani ha scritto:
Ci sarà sicuramente qualche incursione. Di indicizzatori sicuramente. Mentre in quelli che ho arbitrato oggi i "nostri" devono essersi presi una sfilza di 100 o 99, ne ho trovati alcuni che .... No no No no No no


anche a me è capitato di trovare una chiave sotto il solito livello.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 19:49
Oggetto:
Buon segno, questo, significa che arrivano nuovi indicizzatori... ed è un bene.
tiriki - 28 Mar 2013 - 19:50
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Vai D_*^ae Wink

Intanto ho deciso che riprenderò la mia tattica, quella di scrivere nel primo posto libero (il cognome del primo battezzato della prima immagine) la frasetta:
"si pregano gli arbitri incompetenti di NON arbitrare questo batch, grazie." magari riesco a farli riflettere prima di agire Wink
Oh, ovviamente questo non significa che non si possa sbagliare (sia come indicizzatori che come arbitri), ma un conto è l'accuratezza di chi lavora sempre su quei batch e altra cosa è chi si improvvisa esperto, dico bene?


dici bene Luca, però quell'errore di partenza no, mi dispiace segnartelo... Rolling Eyes

capisco la motivazione che ti spinge ad avvertire gli arbitri... ma è un peccato... poi fai come vuoi Wink
ziadani - 28 Mar 2013 - 19:52
Oggetto:
Si, qualcuno c'è che gira. Nessuna J, tutte I, nessun genitivo, e così via cantando.
Dopo la stroncatura spero si dedichino ad altro (ho visto che c'è un nuovo progetto mongolo che è un po' indietro).
tiriki - 28 Mar 2013 - 19:56
Oggetto:
io ho trovato invece una sfilza di Luglio quando invece era 7bris... sono contenta che ci siano nuovi indicizzatori, spero solo che facciano parte del gruppo e che leggano le regole Wink
ziadani - 28 Mar 2013 - 20:13
Oggetto:
Per Tiriki, Lucap.
Causa fatale errore il post nelle regole non era bloccato. Posso cancellare i vstri due messaggi.

L'elenco lo aggiorniamo di qua e poi io lo sposto di là.
Tutti d'accordo?
Luca.p - 28 Mar 2013 - 21:26
Oggetto:
Il problema, zia, è che non capisco a cosa ti riferisci: nel forum delle regole non c'è alcun topic in cui ci siano messaggi miei e di Tiriki Rolling Eyes
Forse ti riferisci a quello dei cognomi, però è nel forum "supporto" e non è in evidenza: se è quello io direi di lasciarlo sbloccato per permettere a tutti di aggiungere qualche cognome, e quando è abbastanza corposo (o anche già da subito) apri un altro messaggio in supporto (ma in evidenza e bloccato) che andrai ad aggiornare solo tu.
L.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 21:32
Oggetto:
tiriki ha scritto:
dici bene Luca, però quell'errore di partenza no, mi dispiace segnartelo... Rolling Eyes

Meglio 1 errore certo che 10 "regalati" Wink
ziadani - 28 Mar 2013 - 21:56
Oggetto:
Confermato. Abbiamo compagnia. L'ultimo batch della giornata è questo 293183127.

La chiave B aveva tradotto tutti i nomi in italiano. Andiamo bene.......
uantiti - 28 Mar 2013 - 21:57
Oggetto:
Ho una decina di cognomi, ve li scrivo qui o....?

Gin
ziadani - 28 Mar 2013 - 22:01
Oggetto:
Aggiorna l'utimo post, poi copio e incollo.
Grazie Yuppij
ziadani - 28 Mar 2013 - 22:03
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Il problema, zia, è che non capisco a cosa ti riferisci: nel forum delle regole non c'è alcun topic in cui ci siano messaggi miei e di Tiriki Rolling Eyes
Forse ti riferisci a quello dei cognomi, però è nel forum "supporto" e non è in evidenza: se è quello io direi di lasciarlo sbloccato per permettere a tutti di aggiungere qualche cognome, e quando è abbastanza corposo (o anche già da subito) apri un altro messaggio in supporto (ma in evidenza e bloccato) che andrai ad aggiornare solo tu.
L.


Per errore non era stabo bloccato e si era già aggiunto un ulteriore messaggio. Ho cancellato imsg vecchi, l'ho contrassegnato come "importante" e l'ho bloccato. Dovrebbe essere a posto adesso.
Scusate tutti.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 22:06
Oggetto:
Tra l'altro, zia, io li metterei in questa forma, secondo me più leggibile (ne ho aggiunti anche altri, in questo elenco):
* copiati e incollati nella sezione Supporto
uantiti - 28 Mar 2013 - 22:07
Oggetto:
ziadani ha scritto:
Confermato. Abbiamo compagnia. L'ultimo batch della giornata è questo 293183127.

La chiave B aveva tradotto tutti i nomi in italiano. Andiamo bene.......



Bello quel "Machagnan vel Bubin"
ziadani - 28 Mar 2013 - 22:14
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Tra l'altro, zia, io li metterei in questa forma, secondo me più leggibile (ne ho aggiunti anche altri, in questo elenco):


Ok, vediamo se questa sera qualcuno aggiunge ancora qualcosa e poi domani mattina lo sposto.
uantiti - 28 Mar 2013 - 22:17
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Tra l'altro, zia, io li metterei in questa forma, secondo me più leggibile (ne ho aggiunti anche altri, in questo elenco):

Alberti
Bancher
Barat
Bernardin
Bettega (o Betega)
Biasi
Bonat
Bonfante
Bont
Busin
Brigadoi
Brunet
Caldrari
Capodiferro
Castelaz
Cavalin
Cemin
Chialdel
Ciet
Cimin
Cleva
Cosner
Crepaz
dalla Piazza, della Piazza
della Sega
de Albertis
de Bertolis
Depaoli
Doff
Fabro
Fachin
Faè
Fantin
Fontana
Franceschinel, Franceschinelli
Gadenz
Gasser
Gill, Gilli
Gobber
Guaitarel
Gubert
Jagher
Job
Kinzpergher
Kirchlechner (e varianti)
kol
Lazaris
Leporini
Longo
Lorenzi
Loss, Lott
Lucian
Machagnan
Mellaia
Menegot
Meneguz
Merlo
Miola
Moena
Mot, Mott
Nicolao
Orler
Orsingher
Orsolin
Pacagnel, Paccagnel
Partel
Paul
Piazza
Pradel
Raffael
Roster
Sapade
Sbaizer
Sbrizer
Scalet
Simion
Simoni
Sotta
Stefani
Svaizer, Swaizer
Taufer, Tauffer
Tavarner
Tisot
Todesco
Toffol
Tomas
Trotter, Troter
Turra
Vita
Welsperg
Waiz
Zagonel
Zanetel, Zanettel
Zanghel
Zanolin
Zanon, Zanona, Zanona
Zeni
Ziglio
Zoberle
Zortea
Zorzi
Zugliani



Yuppi'du
Luca.p - 28 Mar 2013 - 22:35
Oggetto:
E ancora:

de Pauli (staccato)
da Rigo
de Luca
Turrae (accanto a tURRA)
Manoalis
Dorthea
Guaitarello (accanto a Guaitarel)
Poppi
Luzian(accanto a Lucian)
Pelzer
Grof, Groff
Segat
Los (accanto a Loss, Lott invece è da staccare e mettere con Lot)
uantiti - 28 Mar 2013 - 22:42
Oggetto:
Ci sono anche gli antenati di 007, i famosi BOND.

Yuppa 008
Luca.p - 28 Mar 2013 - 22:47
Oggetto:
In questo batch (tra l'altro sono ritornato al 1723... che sia un batch rinviato all'indicizzazione?) compare due volte questa situazione... ma non me la sento di mandarlo via senza cognome: io metterei della Piazza, voi che dite?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

uantiti - 28 Mar 2013 - 23:02
Oggetto:
Lucap ha scritto:
In questo batch (tra l'altro sono ritornato al 1723... che sia un batch rinviato all'indicizzazione?) compare due volte questa situazione... ma non me la sento di mandarlo via senza cognome: io metterei della Piazza, voi che dite?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Direi anch'io.

Y.
Luca.p - 28 Mar 2013 - 23:13
Oggetto:
Versione aggiornata:

*elenco riportato più avanti
Basaba - 28 Mar 2013 - 23:43
Oggetto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


e se dovessimo aggiungere questo cognome? Direi Mazoran, ma non è nel nostro elenco AUTOREVOLE...

Che ne dite, esimi colleghi di indicizzazione?
Luca.p - 28 Mar 2013 - 23:49
Oggetto:
Io direi Mezoran.
Basaba - 29 Mar 2013 - 00:05
Oggetto:
Per fortuna che sei ancora sveglio Wink

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


E questo? sembrerebbe Brostetor...
Luca.p - 29 Mar 2013 - 00:09
Oggetto:
Prosteter.

P.S.
Sveglio è un parolone Wink
Basaba - 29 Mar 2013 - 00:23
Oggetto:
Giusto! come ho fatto a non vedere la P di Petri!
Forse è meglio andare a nanna, và
Ste
Gianlu - 29 Mar 2013 - 08:06
Oggetto:
Miola o Miolla.
Luca.p - 29 Mar 2013 - 09:39
Oggetto:
Ancora aggiornata:

*elenco riportato più avanti
Gianlu - 29 Mar 2013 - 09:45
Oggetto:
Hai scritto due volte Zanona.
Forse volevi scrivere Zannona. Wink
Luca.p - 29 Mar 2013 - 10:00
Oggetto:
Giusto Wink
Okbash - 29 Mar 2013 - 10:04
Oggetto:
Nell'ultimo batch che ho indicizzato ho trovato questo bel campionario: Scopoli, Tisotti, Valline, Marcon, Stoner, della Turra, Dina, Orsinger (senza h), Tavarnaro, Petre, Laurenzon
Luca.p - 29 Mar 2013 - 10:26
Oggetto:
Versione modificata per ziadani (ore 12,50):

Alberti
Althamer
Andriol
Bancher
Barat, Barato, Baratto
Bernardin
Bettega (o Betega)
Biasi
Bonat, Bonatto
Bonfante
Bond, Bondt, Bont
Buccella
Busin
Brigadoi
Brunet, Brunetto
Caldrari
Capodiferro
Castelaz, Castellazzo
Cavalin
Cechato
Cemin, Cimin
Chialdel
Ciet
Cleva
Cosner
Crepaz
dalla Piazza, della Piazza
da Rigo
dell'Antonia
della Sega, della Siega
della Turra
de Albertis
de Bertolis
de Bonis
de Leonardis
de Laurentis
de Luca
de Paoli, Depaoli
Dina
Doff
Dortea, Dorthea
Fabro
Fachin, Fachini
Faè
Fantin
Fauro
Felicet
Filizet
Fontana
Franceschinel, Franceschinelli
Gadenz
Gasser
Gill, Gilli
Gobber
Grof, Groff
Groppa
Guaitarel, Guaitarello
Gubert, Guberto
Jagher
Job
Kaltenhauser
Kinzpergher, Kronzpergher
Kirchlechner (e varianti)
kol
Laurenci, Laurenzon
Lazaris
Leporini
Longo
Lorenzi
Los, Loss
Lot, Lott
Lucian, Luzian
Machagnan
Marcon
Mellaia
Meneghel
Meneghetti, Menegot
Meneguz
Manoal, Manoalis
Merlo
Mezoran
Miola, Miolla
Moena
Mot, Mott
Moz
Nami
Nicolao
Orler
Orsingher, Orsinger
Orsolin
Pacagnel, Paccagnel
Paccagnin
Pastorini
Partel, Portel
Paul
Pelzer
Petre
Piazza
Poppi
Pradel
Prosteter
Raffael, Raffel, Reffel
Romagna
Roster
Sapade
Sartor
Sbaizer
Sbrizer
Scalet
Scopoli
Segat
Simion
Simoni
Sotta
Stefani
Stoner
Svaizer, Swaizer
Taufer, Tauferi, Tauffer
Tavarner, Tavarnaro
Tisot, Tisotti
Todesco
Toffol
Tomas
Trefecher
Trotter, Troter
Turra, Turrae
Valline
Vita
Welsperg
Waiz
Zagonel
Zanetel, Zanettel, Zanetin
Zanghel
Zanolin
Zanon, Zanona, Zannona
Zeni
Ziglio
Zoberle
Zortea
Zorzi
Zugliani
tiriki - 29 Mar 2013 - 11:24
Oggetto:
da aggiungere questi: Andriol, dell'Antonia, Laurenci, Romagna, Tauferi, Zanetin,
Gianlu - 29 Mar 2013 - 11:41
Oggetto:
Anche la variante Castellazzo.
Luca.p - 29 Mar 2013 - 12:50
Oggetto:
Zia, ho modificato ancora la lista dei cognomi, quando vuoi spostala di là (anche se ancora ne mancano parecchi Wink )
vlepore47 - 29 Mar 2013 - 16:03
Oggetto:
Qualche altro cognome )o varianti di cognomi già presenti nella lista):

Bancharo
Barattini
Bonati
Broch
Chlinger
Colmanet, Colmanetto
de Gabrielibus
de Innocenti
de Spina
Doffi
Favro
Felchilcher
Franceschinello
Gadenzo
Gaz
Jacomel, Jacomelli
Kosner
Marin
Meneguzzi
Pieronzon
Nicolau
Pastorini
Platea
Somariva
Thomas, Tomasi
Zanin, Zannin
Zardin
Zorthea
Philly80 - 29 Mar 2013 - 16:41
Oggetto:
Ho trovato questi due cognomi spesso:

Luciani
Longi
bigtortolo - 29 Mar 2013 - 17:17
Oggetto:
Ghetel, Biatel, Zoff, Coberle

Forse è già stato fatto, ma per chi ha poca famigliarità con il latino, a volte capita:
Joannes filius alterius Joannis dove alterius significa figlio d' altro Giovanni...
ziadani - 29 Mar 2013 - 17:43
Oggetto:
fino qui ok
tiriki - 29 Mar 2013 - 19:49
Oggetto:
io ho ritrovato: à Jacoba.
Luca.p - 29 Mar 2013 - 23:42
Oggetto:
Zia, ho aggiunto qualcosa anche io alla lista.
Luca.p - 30 Mar 2013 - 18:36
Oggetto:
Che cosa c'è scritto tra Georgij e Piazza? Amundi? E' un nome?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

tiriki - 30 Mar 2013 - 19:32
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Che cosa c'è scritto tra Georgij e Piazza? Amundi? E' un nome?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


io leggo Amundi e lo considererei un nome, non un cognome Wink
tiriki - 30 Mar 2013 - 20:09
Oggetto:
Che leggete qui? Ropele? Ropel?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Okbash - 30 Mar 2013 - 21:10
Oggetto:
tiriki ha scritto:
Che leggete qui? Ropele? Ropel?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Direi Ropele, ce ne sono 25 nelle pagine bianche in provincia di Trento.
Luca.p - 30 Mar 2013 - 21:59
Oggetto:
Ropele (e grazie per l'Amundi Wink )
tiriki - 31 Mar 2013 - 09:08
Oggetto:
Grazie ragazzi Smile
figurati Luca Wink
bigtortolo - 31 Mar 2013 - 18:43
Oggetto:
vlepore ha inserito Favro,e così la pensavo anch'io, ma proprio oggi ho trovato un atto dove la "v" è chiaramente diversa, quindi ora propendo per Fauro.
Ammenochè siano 2 cognomi distinti.

Ma come regolarci?
vlepore47 - 31 Mar 2013 - 19:52
Oggetto:
Anch'io avevo sempre indicizzato Fauro, ma mi è sempre stato corretto in Favro. La correzione non mi aveva mai convinto del tutto. Ma poi accetti e vai avanti.
Proprio oggi in un batch ho indicizzato 2 Fauro! Era troppo evidente che non poteva essere Favro.
Credo sia meglio togliere Favro dall'elenco.
ziadani - 31 Mar 2013 - 20:09
Oggetto:
Esistono emtrambi i cognomi.
Favro è un cognome tipico piemontese, con alcune presenze in Veneto ed Emilia, ma esisten anche Fauro.
Entrambi non sono oggi presenti in Trentino.
Ditemi voi, se siete sicuri provvedo subito.
tiriki - 31 Mar 2013 - 23:24
Oggetto:
anche io li ho strovati entrambi, più spesso Fauro di Favro...
Luca.p - 01 Apr 2013 - 00:27
Oggetto:
Favro somiglia tantissimo a Fabro... potrebbe anche essere una corruzione di quest'ultimo (comunque l'ho trovato anche io sia come Fauro che come Favro... non credo che possiamo eliminare d'arbitrio una delle due forme!).
L.
tiriki - 01 Apr 2013 - 09:06
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Favro somiglia tantissimo a Fabro... potrebbe anche essere una corruzione di quest'ultimo (comunque l'ho trovato anche io sia come Fauro che come Favro... non credo che possiamo eliminare d'arbitrio una delle due forme!).
L.


la penso come te Wink
bigtortolo - 01 Apr 2013 - 09:57
Oggetto:
Il problema è che il più delle volte la "v" non è acutangola e diventa indistinguibile dalla "u".
Avremo sempre letture diverse.
Chi in futuro cercasse suoi antenarti Favro o Fauro, non sarebbe di certo ostacolato, non è che il cognome sia stato granchè stravolto.

E Segna Cemin come lo trattiamo?
Per me e Luca non è doppio cognome, ma se così lo devo scrivere, così sia.
Luca.p - 03 Apr 2013 - 00:12
Oggetto:
Rubia o Pribin?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 03 Apr 2013 - 00:28
Oggetto:
Qui penso di aver capito: Rubin.
tiriki - 03 Apr 2013 - 07:43
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Qui penso di aver capito: Rubin.


anche per me è Rubin Wink
Luca.p - 03 Apr 2013 - 09:25
Oggetto:
Grazie.
Luca.p - 03 Apr 2013 - 09:41
Oggetto:
Col o Coll? C'è o no il raddoppio della L?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

bigtortolo - 03 Apr 2013 - 09:46
Oggetto:
Ho ingrandito l' immagine, sembra Coll, con la prima L un po' striminzita.
Luca.p - 03 Apr 2013 - 09:52
Oggetto:
Anche secondo me. Un indicizzatore ha messo Col e l'altro Coll: senza altri "suggerimenti" accetto la seconda ipotesi.
bigtortolo - 03 Apr 2013 - 09:55
Oggetto:
Perchè, arbitri anche tu?
A me bastava il mezzo piemontese?
In che mani siamo capitati...
Luca.p - 03 Apr 2013 - 10:04
Oggetto:
Sì, hai ragione... ma siccome sembra che gli arbitri "ufficiali" a volte non abbiano batch da arbitrare (ossia, a loro compare che nessun batch è disponibile per l'arbitrato) e poi, invece, arriva il pazzo delle I a cui si aprono le porte di FS... allora cerco anche io di toglierne qualcuno dalle sue mani (sempre che non riesca a fare peggio... vederemo le lamentele che, temo, arriveranno!).
tiriki - 03 Apr 2013 - 10:06
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Anche secondo me. Un indicizzatore ha messo Col e l'altro Coll: senza altri "suggerimenti" accetto la seconda ipotesi.


sono io quella della Coll... ma quindi arbitri anche tu? Very Happy

ecco perchè io non trovo più batch... chiaramente quelli che indicizzo io non li troverò mai da arbitrare.
Luca.p - 03 Apr 2013 - 10:19
Oggetto:
tiriki ha scritto:
... ma quindi arbitri anche tu?

Da poco... per vostra fortuna Wink
Cerco di sottrarre batch al pasto famelico dell' I...ndicizzatore Very Happy
Luca.p - 03 Apr 2013 - 10:33
Oggetto:
Una chiave Tisot e una Jodese... per me è Todesc (Tedesco): pareri?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Click Image to Enlarge
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

tiriki - 03 Apr 2013 - 10:36
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Una chiave Tisot e una Jodese... per me è Todesc (Tedesco): pareri?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Click Image to Enlarge
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


non voglio influenzarti, ma parliamone... ero indecisa sull'iniziale, inizialmente mi sembra una T poi ho visto il puntino anche la forma assomiglia molto a una J... ma ripeto fai come credi, se leggi Todesc per me va benissimo anche perchè non ho mai sentito Jodese (e l'ho messo io) Wink
Gianlu - 03 Apr 2013 - 11:05
Oggetto:
Batch condiviso n. 294938291.

Record 1.09: qual 'è il cognome del papà? Pernat?

E all'1.11? Simmi?
Luca.p - 03 Apr 2013 - 11:06
Oggetto:
Mhhh... Jodese non mi convince.
bigtortolo - 03 Apr 2013 - 11:19
Oggetto:
Bonat e Simoni.

x Luca: direi proprio Todesc
tiriki - 03 Apr 2013 - 12:17
Oggetto:
x Luca... ho preso 99%... siamo ancora amici Wink
Luca.p - 03 Apr 2013 - 12:29
Oggetto:
Pfiuu... è andata!!! Weightlifer
Anonymus - 03 Apr 2013 - 14:45
Oggetto:
Per me Todesc
tiriki - 03 Apr 2013 - 14:53
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Per me Todesc


Wink
MdeChamfort1 - 04 Apr 2013 - 10:47
Oggetto:
Nell'indicizzazione di un batch, mi sono imbattuto in una famiglia "tanto lustra e illustrata" come diceva il caro Totò in Miseria e Nobilta. Mi sorge, però, un dubbio, come procedere ?
La famiglia in questione, di origine tedesca, si ritrova facilmente in rete:
il padre è Joseph Friedrich Bonaventura Walsperg von Primor und Raiten, la madre è Maria Josepha Anna Elisabeth Teresia Fugger von Kirchberg und zu Weissenhorn
Quello che io trovo sul documento in latino è:
per il padre, Josephi Friderici Bonaventurae comitis de Welsperg, et Primerio, per la madre, Mariae Josephae Annae Elisabeth natae Comitissimae Fugger de Kirchberg et Weissenhorn.
Non calcolando i titoli di conte e contessa, come considerare i cognomi per non incorrere nelle sanzioni dell'abitro selvaggio e alieno ?
Welsperg et Primerio per il padre e Fugger de Kirchberg et Weissenhorn per la madre ?
La congiunzione et non turba nessun arbitro kazako?
Perdonate la banalità della domanda, ma l'arbitro alieno mi sta condizionando. Elastico
Anonymus - 04 Apr 2013 - 10:56
Oggetto:
Ne avevamo già discusso e mi pare che avessimo convenuto di mettere Welsperg e Fugger semplicemente. Prova a fare una ricerca sul forum e troverai senz'altro la risposta.
bigtortolo - 04 Apr 2013 - 11:05
Oggetto:
MdC, l' ho inviato un paio di gg fa.
Ho scritto de Welsperg ( ci ho messo la particella nobiliare) e Fugger.
E' quello dove un padrino è consigliere del re d'Ungheria e Boemia, vero?
MdeChamfort1 - 04 Apr 2013 - 11:15
Oggetto:
Esattamente Big. Mi regolo come te, allora? Almeno siamo in due ad incorrere nella mannaia arbitrale. E come sai "aver compagno al duol scema la pena"!!!!
bigtortolo - 04 Apr 2013 - 11:26
Oggetto:
Vai MdC, mal comune mezzo gaudio...
misinato - 04 Apr 2013 - 16:36
Oggetto:
Suggerimenti per questo cognome?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Okbash - 04 Apr 2013 - 16:39
Oggetto:
misinato ha scritto:
Suggerimenti per questo cognome?

Bucela, a me sembra molto ben leggibile, forse mi perdo qualche cosa?
Anonymus - 04 Apr 2013 - 16:50
Oggetto:
Bucela
misinato - 04 Apr 2013 - 16:56
Oggetto:
Citazione:
Bucela, a me sembra molto ben leggibile, forse mi perdo qualche cosa?


Tu no, sono io che ancora ho qualche difficoltà di lettura, dopo il suggerimento sembra banale, ma la B l'avevo letta in molti altri modi.
Grazie
MdeChamfort1 - 04 Apr 2013 - 20:08
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
MdC, l' ho inviato un paio di gg fa.
Ho scritto de Welsperg ( ci ho messo la particella nobiliare) e Fugger.
E' quello dove un padrino è consigliere del re d'Ungheria e Boemia, vero?

Ahimé Big, l'arbitro ci ha sanzionato. Non ha gradito il de davanti a Welsperger.E che ce voi fa ?
Se acchiappo chi è stato..... Twisted Evil Twisted Evil
Basaba - 04 Apr 2013 - 22:54
Oggetto:
Mi sa che sei andata in coppia con me...
Io avevo messo Welsperg senza il de davanti, e mi è andata bene
Certo ripulire tutto quel record dai fronzoli è stata dura Wink

Comunque con un 99 su questo batch e 100 su quello successivo posso andare a dormire con il sorriso!
Luca.p - 05 Apr 2013 - 00:27
Oggetto:
Necessita assolutamente un consiglio su questo cognome prima di dare "trasmetti":

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Anonymus - 05 Apr 2013 - 08:09
Oggetto:
MdeChamfort1 ha scritto:
bigtortolo ha scritto:
MdC, l' ho inviato un paio di gg fa.
Ho scritto de Welsperg ( ci ho messo la particella nobiliare) e Fugger.
E' quello dove un padrino è consigliere del re d'Ungheria e Boemia, vero?

Ahimé Big, l'arbitro ci ha sanzionato. Non ha gradito il de davanti a Welsperger.E che ce voi fa ?
Se acchiappo chi è stato..... Twisted Evil Twisted Evil


L'altro indicizzatore non lo aveva messo e nella lista dei cognomi inviata da Ziadani il cognome è riportato senza il de.
tiriki - 05 Apr 2013 - 08:19
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Necessita assolutamente un consiglio su questo cognome prima di dare "trasmetti":

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Gillard?
tiriki - 05 Apr 2013 - 08:27
Oggetto:
ho trovato un parroco dalla calligrafia divina che riporta anche il nome ed il cognome del nonno materno... un tesoro per i genealogisti!
Finalmente il cognome della madre può essere inserito... che soddisfazione Very Happy
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 09:10
Oggetto:
x Luca : Gillard.

A me 'sta questione della lista cognomi non sta bene.
Deve avere solo un valore indicativo, aiutare in caso di dubbi sulla lettura.
Per il resto deve valere quello che sta scritto.
Comunque io non la guardo proprio e non aggiungo cognomi nuovi.

Le regole interne poi.... (lasùma perdi, ognuno ha le sue).

Infine che vengano soppressi certi nomi abbreviati, mi riferisco a Uae non sta affatto bene.

Se l' arbitro ha dubbi su quale delle due chiavi privilegiare, che sia lui a chiedere consiglio.
Se non ne ha pazienza, meglio per lui e peggio per noi (me).
tiriki - 05 Apr 2013 - 09:19
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
x Luca : Gillard.

A me 'sta questione della lista cognomi non sta bene.
Deve avere solo un valore indicativo, aiutare in caso di dubbi sulla lettura.
Per il resto deve valere quello che sta scritto.
Comunque io non la guardo proprio e non aggiungo cognomi nuovi.

Le regole interne poi.... (lasùma perdi, ognuno ha le sue).

Infine che vengano soppressi certi nomi abbreviati, mi riferisco a Uae non sta affatto bene.

Se l' arbitro ha dubbi su quale delle due chiavi privilegiare, che sia lui a chiedere consiglio.
Se non ne ha pazienza, meglio per lui e peggio per noi (me).


ma la lista dei cognomi ha valore indicativo, se troviamo delle variazioni vanno riportate così come si leggono... serve proprio per togliere un dubbio quando non si riesce bene a leggere il cognome, insomma è una linea guida Wink

per il resto che posso dirti... non so perchè l'arbitro abbia deciso di togliere Uae... forse non era in dubbio e quindi non ha chiesto, ha deciso che era giusto così...
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 09:43
Oggetto:
tiriki ha scritto:

per il resto che posso dirti... non so perchè l'arbitro abbia deciso di togliere Uae... forse non era in dubbio e quindi non ha chiesto, ha deciso che era giusto così...


Forse sono meno infallibile di quanto credevo.
Il prete del 1751 usa scrivere Ux (Uxoris); nel mio caso scrisse Ux seguito da Coniugum, il che mi ha tratto in inganno facendomi leggere Uae, molto simile, ad Ux.

Mi merito gli sberleffi di quell' arbitraccio della malora il cui nome non voglio nemmeno pronunciare.
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 09:54
Oggetto:
x MdC: allora non eravamo soci.
A me non è ancora stato "percentualizzato".
Quel batch era doppio;lo indicizzai una prima volta e me lo ritrovai tra i piedi poco dopo, e lo restitui.
Sto ancora in attesa...
Luca.p - 05 Apr 2013 - 09:59
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
x Luca : Gillard. Grazie

A me 'sta questione della lista cognomi non sta bene.
Deve avere solo un valore indicativo, aiutare in caso di dubbi sulla lettura. E a quello serve!
Per il resto deve valere quello che sta scritto. Giusto.
Comunque io non la guardo proprio e non aggiungo cognomi nuovi. Fai male... che poi il lavoraccio tocca tutto a me Wink

Le regole interne poi.... (lasùma perdi, ognuno ha le sue). Questo non mi risulta che sia vero (gli arbitri le rispettano... gli errori, poi, sono un'altra questione).

Infine che vengano soppressi certi nomi abbreviati, mi riferisco a Uae non sta affatto bene. Immagino sia, appunto, un errore di valutazione. Modificato dopo aver letto il tuo messaggio: ...errore di valutazione... tuo Wink

Se l' arbitro ha dubbi su quale delle due chiavi privilegiare, che sia lui a chiedere consiglio. Ne ho arbitrati pochissimi, ma lo faccio sempre (Gillard è uno di questi casi).

L.
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 10:08
Oggetto:
Luca,su Uae ho appena recitato il mea culpa.

Già che ci sono , il prete di oggi scrive il noto cognome Favro con la "v" molto chiusa, più simile ad una o.
Secondo me è "v", quindi Favro e non Faoro.
Come ci regoliamo?
tiriki - 05 Apr 2013 - 10:24
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Luca,su Uae ho appena recitato il mea culpa.

Già che ci sono , il prete di oggi scrive il noto cognome Favro con la "v" molto chiusa, più simile ad una o.
Secondo me è "v", quindi Favro e non Faoro.
Come ci regoliamo?


perchè non condividi il numero di batch così possiamo vederlo?
ci sono sia Favro che Faoro... Rolling Eyes
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 10:28
Oggetto:
Eccolo: 295067770 - 2.01, ma ve ne sono altri anche nell' 1.
tiriki - 05 Apr 2013 - 10:38
Oggetto:
eccomi...
allora ho letto tutto il batch:

1.8 cognome della madre Faoro
1.9 idem (sotto al cognome Faoro c'è scritto Salvatoris, lì la v si vede bene)
2.1 cognome del padre Faoro (anche se lì la o è un pochino ambigua)

Alla luce di tutto questo io indicizzerei Faoro sempre... aspetta altre opinioni però Wink
Anonymus - 05 Apr 2013 - 10:47
Oggetto:
Nelle pagine bianche di Trento il cognome Favro non compare e neanche Fauro. Esiste invece Faoro.
Penso sia il caso di aggiornare la lista dei cognomi
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 10:54
Oggetto:
D' accordo Livio, ma non possiamo affidarci ai cognomi moderni...

Questo sacerdote scrive nello stesso modo di un mio parroco dell'800, "v" comprese, è per questo che ho sollevato il dubbio.

Per me un cognome o l' altro sono indifferenti.
Tiro testa o croce?

Anzi, seguo il consiglio dell' angelica tiriki.
tiriki - 05 Apr 2013 - 11:07
Oggetto:
ok Vito... io farei così Wink

Livio io però ho trovato entrambi i casi: Favro e Fauro chiaramente distinti... forse in passato c'erano diverse versioni, poi è sopravvissuto Faoro.
Luca.p - 05 Apr 2013 - 11:08
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Penso sia il caso di aggiornare la lista dei cognomi

La lista non viene aggiornata sulla base dei cognomi moderni, ma sulla base di ciò che troviamo nei registri indicizzati, laddove il cognome è scritto chiaro e senza dubbi di interpretazione... proprio per aiutare chi indicizza a sciogliere un dubbio di lettura quando la grafia non è chiara o uno sbaffo di inchiostro compromette la lettura stessa... ma non serve a sostituire i cognomi scritti male dal parroco... quelli vanno trascritti come sono nell'originale.
Anonymus - 05 Apr 2013 - 11:09
Oggetto:
Io, sul 2.01, ci leggo Faoro. Non capisco invece cosa c'è scritto dopo:
" et Mariae f(ili)ae Francisci Cuch????? Ux: eius"
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 11:12
Oggetto:
legitimae Uxoris ejus
Anonymus - 05 Apr 2013 - 11:15
Oggetto:
Quindi Cuch è il cognome della madre?
MdeChamfort1 - 05 Apr 2013 - 11:15
Oggetto:
Dubbio amletico che forse qualcuno potrà aiutarmi a sciogliere.
Nell'indicare la madre del battezzato, il parroco trascrive "Ursulae f.a Petri Martini". Ora Martini è il cognome di Ursula o è il genitivo di Martinus e quindi da non prendere in considerazione essendo il nome del padre, per intenderci Petrus Martinus ?
A qualcuno è capitato lo stesso caso o casi analoghi ?
Gianlu - 05 Apr 2013 - 11:20
Oggetto:
MdeChamfort1 ha scritto:
Dubbio amletico che forse qualcuno potrà aiutarmi a sciogliere.
Nell'indicare la madre del battezzato, il parroco trascrive "Ursulae f.a Petri Martini". Ora Martini è il cognome di Ursula o è il genitivo di Martinus e quindi da non prendere in considerazione essendo il nome del padre, per intenderci Petrus Martinus ?
Io lo interpreterei come cognome e quindi, anche se la regola dice di non desumere i cognomi, lo metterei come cognome della mamma.
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 11:20
Oggetto:
x MdC : io quel Martini l' ho considerato cognome, mi sembra di ricordare che il prete fosse solito anteporre filius o filius quondam negli altri casi.

Però la cosa può essere soggettiva...
Anonymus - 05 Apr 2013 - 11:24
Oggetto:
Gianlu ha scritto:
MdeChamfort1 ha scritto:
Dubbio amletico che forse qualcuno potrà aiutarmi a sciogliere.
Nell'indicare la madre del battezzato, il parroco trascrive "Ursulae f.a Petri Martini". Ora Martini è il cognome di Ursula o è il genitivo di Martinus e quindi da non prendere in considerazione essendo il nome del padre, per intenderci Petrus Martinus ?
Io lo interpreterei come cognome e quindi, anche se la regola dice di non desumere i cognomi, lo metterei come cognome della mamma.


Io ho sempre capito che il cognome della mamma può essere desunto, in questo caso è Martini.
Gianlu - 05 Apr 2013 - 11:28
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Io ho sempre capito che il cognome della mamma può essere desunto, in questo caso è Martini.
Sì, certo, noi ci siamo accordati così (ed io sono d'accordo), ma la regola "ufficiale" non lo prevede... Wink
MdeChamfort1 - 05 Apr 2013 - 11:59
Oggetto:
Potrebbe non significare nulla, ma Martini non è un cognome della zona.
Anonymus - 05 Apr 2013 - 12:11
Oggetto:
Ci sono 242 Martini nelle pagine bianche per la provincia di Trento
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Gianlu - 05 Apr 2013 - 16:31
Oggetto:
Batch condiviso n. 295229375.

Al record 2.14 il cognome del papà è Zabris o Fabris?
Non si capisce se c'è una correzione... Rolling Eyes
bigtortolo - 05 Apr 2013 - 16:36
Oggetto:
Per me Fabris (con la F sovrapposta alla Z )
tiriki - 05 Apr 2013 - 16:40
Oggetto:
Gianlu ha scritto:
Batch condiviso n. 295229375.

Al record 2.14 il cognome del papà è Zabris o Fabris?
Non si capisce se c'è una correzione... Rolling Eyes


Gianlu l'ho indicizzato stamattina, io ho messo Fabris Wink
Anonymus - 05 Apr 2013 - 16:45
Oggetto:
Senz'altro Fabri
tiriki - 05 Apr 2013 - 16:51
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Senz'altro Fabri


ma c'è la -s finale Livio... si vede Wink
Gianlu - 05 Apr 2013 - 16:53
Oggetto:
Partito, con Fabris. Wink

Grazie a tutti! Smile
Anonymus - 05 Apr 2013 - 17:16
Oggetto:
tiriki ha scritto:
LivioMoreno ha scritto:
Senz'altro Fabri


ma c'è la -s finale Livio... si vede Wink

Sì, scusa, mi sono concentrato sulla Iniziale...
Luca.p - 05 Apr 2013 - 23:18
Oggetto:
Urge parere: Gabrielli o Gabriolli?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Luca.p - 05 Apr 2013 - 23:35
Oggetto:
Alla fine ho deciso per Gabriolli, perché lo stesso cognome si ripete più avanti nel batch ed è chiaramente con la o.
'notte Wink
Luca.p - 06 Apr 2013 - 00:01
Oggetto:
E qui??? Che cognome bisogna mettere secondo le "regole"? Tiriki (che è sicuramente più buona di Livio!)... help Wink

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Anonymus - 06 Apr 2013 - 07:17
Oggetto:
ma non eri andato a dormire? Marci "da Selle"
Luca.p - 06 Apr 2013 - 09:31
Oggetto:
No, non ero andato a dormire... e questo sforzo di restare sveglio l'ho fatto solo per poterti dare presto un altro batch da arbitrare (che mi varrà di sicuro qualche altro caffé, magari anche corretto Very Happy ).
Vada per "da Selle".
tiriki - 06 Apr 2013 - 09:54
Oggetto:
Buondì Very Happy

Allora anche se hai già mandato... da Selle e Gabriolli... era mio Gabriolli Wink

ero indecisa anche io ma poi più avanti si ripeteva, come hai potuto constatare anche tu Wink
Luca.p - 06 Apr 2013 - 09:57
Oggetto:
Buondì anche a te!
Il dubbio c'era perché l'altro indicizzatore aveva messo Gabrielli, però più avanti anche lui/lei aveva optato per Gabriolli e quindi...
Vada anche per il da Selle.
misinato - 08 Apr 2013 - 10:42
Oggetto:
Un aiuto per il cognome del padre, ma anche per il nome della madre. Grazie

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

bigtortolo - 08 Apr 2013 - 10:54
Oggetto:
Codemo e Rosae.
Anonymus - 08 Apr 2013 - 10:55
Oggetto:
Antonius Nicodemus Stephanus Maria filius Felicis Codemo et Rosae
Gianlu - 11 Apr 2013 - 15:42
Oggetto:
Batch condiviso n. 296695889.

Nel record 1.08 qual è il cognome della mamma? E' figlia di Joannis Trafarè? Canalis S. Bovo.
E stavolta Canalis NON è il cognome, giusto big?
Okbash - 11 Apr 2013 - 15:55
Oggetto:
Io ci leggo "Masarè", la lettera iniziale mi pare analoga a quella di Magdae.
Canalis S. Bovo mi pare proprio la provenienza (di Canal San Bovo).
Anonymus - 11 Apr 2013 - 15:55
Oggetto:
xxasarè Question
bigtortolo - 11 Apr 2013 - 15:57
Oggetto:
Gianlu, io direi Masarè, visto come è scritto la M del Padrino Matteo.
Canalis S. Bovi sarebbe la provenienza,all' arbitro piacendo.
tiriki - 11 Apr 2013 - 15:58
Oggetto:
io leggo Masarè

M uguale a Magdae e s lunga uguale a tutte le altre -s.
Gianlu - 11 Apr 2013 - 15:59
Oggetto:
bigtortolo ha scritto:
Gianlu, io direi Masarè, visto come è scritto la M del Padrino Matteo.
Canalis S. Bovi sarebbe la provenienza,all' arbitro piacendo.
OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. Smile
Okbash - 11 Apr 2013 - 16:01
Oggetto:
Gianlu ha scritto:
OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. Smile


Se piace anche all'arbitro, bisognerà inserirlo nell'elenco dei cognomi!
tiriki - 11 Apr 2013 - 16:09
Oggetto:
Okbash ha scritto:
Gianlu ha scritto:
OK, invio Masarè (senza Canalis!). Grazie a tutti. Smile


Se piace anche all'arbitro, bisognerà inserirlo nell'elenco dei cognomi!


Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco Wink
Gianlu - 11 Apr 2013 - 16:22
Oggetto:
tiriki ha scritto:
Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco Wink
Grazie del 100! Wink
Il primo senza nemmeno una correzione! Smile
tiriki - 11 Apr 2013 - 16:23
Oggetto:
Gianlu ha scritto:
tiriki ha scritto:
Appena arbitrato... si può aggiungere all'elenco Wink
Grazie del 100! Wink
Il primo senza nemmeno una correzione! Smile


:aplauso: ottimo!
Anonymus - 12 Apr 2013 - 07:42
Oggetto:
Batch 296882067 Immagine 2 ultimo atto: Andreas Gregorius f(iliu)s Petri C?????

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Okbash - 12 Apr 2013 - 08:22
Oggetto:
Mi pare Chialdel
vlepore47 - 12 Apr 2013 - 08:33
Oggetto:
Anche per me è Chialdel
Anonymus - 12 Apr 2013 - 08:35
Oggetto:
Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...
tiriki - 12 Apr 2013 - 08:36
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Batch 296882067 Immagine 2 ultimo atto: Andreas Gregorius f(iliu)s Petri C?????

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Chialdel anche per me Wink
tiriki - 12 Apr 2013 - 08:36
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...


l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...
Anonymus - 12 Apr 2013 - 08:37
Oggetto:
vada per Chialdel
Okbash - 12 Apr 2013 - 08:55
Oggetto:
tiriki ha scritto:
LivioMoreno ha scritto:
Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...


l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...

E' già nella lista Smile
tiriki - 12 Apr 2013 - 09:09
Oggetto:
Okbash ha scritto:
tiriki ha scritto:
LivioMoreno ha scritto:
Anche a nme sembra Chialdel, ma non mi pare sia un cognome valido...


l'ho trovato più di una volta... forse dovremmo inserirlo nella lista...

E' già nella lista Smile


eh già Wink grazie
Luca.p - 12 Apr 2013 - 10:25
Oggetto:
Okbash ha scritto:
E' già nella lista Smile

Appunto!!! Controllatela... che mi costa "lacrime e sangue" tenerla aggiornata Wink
Anonymus - 12 Apr 2013 - 10:33
Oggetto:
Lucap ha scritto:
Okbash ha scritto:
E' già nella lista Smile

Appunto!!! Controllatela... che mi costa "lacrime e sangue" tenerla aggiornata Wink

Così macchiata di lacrimee sangue è di difficile lettura Wink
Luca.p - 12 Apr 2013 - 10:41
Oggetto:
Cercherò di ristamparla! Bannato
MdeChamfort1 - 12 Apr 2013 - 15:17
Oggetto:
Batch condiviso n. 296886177
Record 1-01

Che cognome è quello del padre del battezzato ? Io l'ho interpretato come Bonat. (un po' perchè è attestato come cognome in zona, un po' perchè il segno della l è completamente diverso da quello della t finale, per cui non può essere interpretato come Bonel).Mi rimangono, tuttavia, dei dubbi, sulla vocale a che assomiglirebbe più ad una e. Ma Bonet non è riportata come variazione. Cosa ne pensate ?
Basaba - 12 Apr 2013 - 15:26
Oggetto:
Lo stesso parroco, poco più sotto, battezza un altro piccolo Bonat.
Da come sono chiare le lettere sotto, si capisce che troppo inchiostro le abbia trasformate come le vedi nel primo record...
Per me, vai con Bonat!
Gianlu - 12 Apr 2013 - 15:34
Oggetto:
A me verrebbe da scrivere Bonel... Rolling Eyes
che però è un cognome che, oggi, non esiste in Trentino...

Mah... Confused
MdeChamfort1 - 12 Apr 2013 - 15:58
Oggetto:
Citazione:
A me verrebbe da scrivere Bonel...
che però è un cognome che, oggi, non esiste in Trentino...

Mah...

Effettivamente, la prima interpretazione che viene spontanea è Bonel. Però come hai giustamente sottolineato non si tratta di un cognome presente nel Trentino di oggi. C'è anche da dire che in un atto successivo, come ricordava Basaba, lo stesso parroco registra il battesimo di un Bonat... Attendo altre riflessioni da parte di egittologi specialisti di geroglifici Clue
tiriki - 12 Apr 2013 - 16:46
Oggetto:
MdeChamfort1 ha scritto:
Batch condiviso n. 296886177
Record 1-01

Che cognome è quello del padre del battezzato ? Io l'ho interpretato come Bonat. (un po' perchè è attestato come cognome in zona, un po' perchè il segno della l è completamente diverso da quello della t finale, per cui non può essere interpretato come Bonel).Mi rimangono, tuttavia, dei dubbi, sulla vocale a che assomiglirebbe più ad una e. Ma Bonet non è riportata come variazione. Cosa ne pensate ?


Io leggo Bonet, la finale sembra proprio una t, le -l le faceva più alte... e la penultima lettera mi pare proprio una -e.
andreamariani - 22 Mag 2015 - 12:19
Oggetto:
LivioMoreno ha scritto:
Io, sul 2.01, ci leggo Faoro. Non capisco invece cosa c'è scritto dopo:
" et Mariae f(ili)ae Francisci Cuch????? Ux: eius"


Buongiorno,

so che sto resuscitando un argomento di ormai più di due anni fa ma non capisco a cosa facesse riferimento.
Io sto cercando notizie sul cognome Cuch, il cognome di mia madre, e sono arrivato al trisavolo Giuseppe nato nel 1821 nella provincia di Treviso, tutte le notizie sul quadrisavolo sono mancanti perché la pagina del registro è mancante (strappata).
So per certo che la famiglia viene dalle montagne tra il Trentino, il Veneto ed il Friuli ma non riesco ad identificare il luogo esatto.

Mi sapreste indicare a che documento si fa riferimento in questo thread e dove posso trovarlo?

Grazie molte per tutto l'aiuto che mi saprete dare.


Andrea
vlepore47 - 22 Mag 2015 - 12:55
Oggetto:
Credo si tratti di questa pagina:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Fa parte del Progetto "Italia, Trento, Diocesi di Trento, Registri Parrocchiali, 1548-1937" che il Gruppo "TuttoGenealogia" ha indicizzato per un periodo e che poi è rimasto incompleto, al 75% ad oggi.
I registri erano di Fiera di Primiero e dintorni.
Buone ricerche.
andreamariani - 26 Mag 2015 - 12:21
Oggetto:
Mariae filiae Francisci, quindi Maria figlia di Francesco Cuch.

Non so come ringraziarti, adesso so dove andare a cercare e visto che non posso andare a ritroso cercherò di farlo in ordine cronologico Smile

Grazie mille!
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Powered by PNphpBB2 1.2f © 2003-2004 basato su phpBB 21.2f © 2001, 2002 phpBB Group
e da PNTheme 1.2 che usa i temi Grafici di Daz
e da Attachment-Mod 2.3.6