Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Tegani
Vincent20..
alberto81
casherone


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 136 ospiti e 5 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: NORD ITALIA
 PAOLETTI GASPARE
Messaggio personale:
Da sempre appassionato di storia, da anni eseguo ricerche genealogiche sulla mia famiglia e quell...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8670]


[visite:615]


[visite:5364]


[visite:2859]


[visite:4914]


[visite:5007]


[visite:1256]


[visite:5452]


[visite:4279]


[visite:4860]


[visite:980]


[visite:4705]


[visite:1181]


[visite:9209]


[visite:583]


[visite:4577]


[visite:3316]


[visite:48]


[visite:3252]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
desiber
Visitatore
Visitatore


Registrato: 02 Gen 2016
Messaggi: 12

Messaggio   Inviato: 07 Gen 2016 - 23:20 Rispondi citando Torna in cima

In un atto di nascita di Messina del 1910 la dicitura casa è stata sovrascritta ma non riesco a comprendere di che parola si tratti.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 08 Gen 2016 - 01:07 Rispondi citando Torna in cima

Se puoi pubblica tutto l'atto, così da poter fare confronti con parole più comprensibili.
Profilo Messaggio privato
emanuele1
Livello1
Livello1


Registrato: 04 Feb 2015
Messaggi: 126

Messaggio   Inviato: 08 Gen 2016 - 08:35 Rispondi citando Torna in cima

A me sembra "lasciata"

_________________
"Chi fuor li maggior tui"? (Inf. Canto X, 42)
Profilo Messaggio privato
desiber
Visitatore
Visitatore


Registrato: 02 Gen 2016
Messaggi: 12

Messaggio   Inviato: 08 Gen 2016 - 14:15 Rispondi citando Torna in cima

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Ecco l'atto.
Profilo Messaggio privato
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 00:58 Rispondi citando Torna in cima

Mi dispiace non ne vengo a capo!
Le prime 2 lettere mi sembrano "ba" poi facendo delle ipotesi sulle altre non riesco a vederci nessun termine che abbia senso per me.
Se con quella parola volevano sostituire il termine "casa" dovrebbe trattarsi di un luogo, un edificio particolare, un'imbarcazione o qualcosa del genere, ma non ho trovato quale potrebbe essere.
Anche l'indirizzo è strano.
Per me rimane un mistero!
Profilo Messaggio privato
eliz
Livello1
Livello1


Registrato: 23 Ott 2015
Messaggi: 56

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 02:00 Rispondi citando Torna in cima

non ho mai visto sovrascrivere quella parola in quel ciclostilato
e pure la via non è completa
tutto molto strano
Profilo Messaggio privato Homepage
alloa
Livello2
Livello2


Registrato: 19 Giu 2008
Messaggi: 251
Località: Córdoba, Argentina
Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 04:46 Rispondi citando Torna in cima

Salve

A me sembra di leggere "bascula".

Buon Anno a tutti !!!
Profilo Messaggio privato Homepage
desiber
Visitatore
Visitatore


Registrato: 02 Gen 2016
Messaggi: 12

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 16:49 Rispondi citando Torna in cima

Sì, l'indirizzo è strano, la via è seguita da una sola lettera (che non riconosco, sembra una G maiuscola ma in Giuseppe è scritta diversa) però c'è il numero civico. Mah!
Profilo Messaggio privato
Tegani
Livello3
Livello3


Registrato: 04 Giu 2013
Messaggi: 554

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 17:33 Rispondi citando Torna in cima

Vi dico la mia ipotesi, forse fantasiosa, ma vedo che nessuno comunque ne viene a capo, per cui...
Mi pare di capire che questo signore facesse il ferroviere. Non è che forse quella parola indica, magari in siciliano, il casello ferroviario, dove abitavano i casellanti?
A me sembra di legger "bascula", come dice alloa. Potrebbe indicare quel tipo di edificio o la sbarra del passaggio a livello adiacente (e, per estensione, anche l'edificio stesso).

_________________
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca
Profilo Messaggio privato
Tegani
Livello3
Livello3


Registrato: 04 Giu 2013
Messaggi: 554

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 17:36 Rispondi citando Torna in cima

Altra ipotesi: poiché la bascula è una specie di bilancia, l'edificio potrebbe essere quello annesso ad una pesa pubblica.

_________________
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 680

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 17:41 Rispondi citando Torna in cima

Ciao.

Mi sorge un dubbio e spero che non ve ne abbiate se scrivo una stupidaggine, ma ritengo possa essere una possibilità.

Messina era stata molto danneggiata dal terremoto del 1908: non sarebbe possibile che si trattasse del sinonimo di una baracca o abitazione di fortuna per i terremotati ?

Il fatto che si richiami il nome di una via formata da una sola lettera mi porta a propendere che si trattasse di un quartiere realizzato da abitazioni di emergenza.

Cosa ne pensate ?

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
Tegani
Livello3
Livello3


Registrato: 04 Giu 2013
Messaggi: 554

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 17:46 Rispondi citando Torna in cima

LLUCIO ha scritto:
Ciao.

Mi sorge un dubbio e spero che non ve ne abbiate se scrivo una stupidaggine, ma ritengo possa essere una possibilità.

Messina era stata molto danneggiata dal terremoto del 1908: non sarebbe possibile che si trattasse del sinonimo di una baracca o abitazione di fortuna per i terremotati ?

Il fatto che si richiami il nome di una via formata da una sola lettera mi porta a propendere che si trattasse di un quartiere realizzato da abitazioni di emergenza.

Cosa ne pensate ?

Lucio

Un'ipotesi interessante e anche plausibile.
Se magari c'è in linea qualche siciliano, può dirci se la parola assomiglia a qualche termine del luogo che confermi l'ipotesi.

_________________
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 680

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 18:16 Rispondi citando Torna in cima

LLUCIO ha scritto:
Ciao.

Il fatto che si richiami il nome di una via formata da una sola lettera mi porta a propendere che si trattasse di un quartiere realizzato da abitazioni di emergenza.



Riporto un brano trovato sul web a supporto di quanto sopra:

"Toponomastica cittadina post-terremoto 1908

Tra il 1909 ed il 1916 nella toponomastica messinese si ha un periodo di caos completo, dovuto alla costruzione di baracche in tutti i quartieri urbani e sub-urbani ed in aree sino ad allora libere.
Stranieri ed Italiani avevano portato alla città soccorsi di varia natura ed avevano inviato legname per costruire baracche. Le aree di circolazione in mezzo a questa baraccopoli non erano ben delimitate e spesso assunsero i nomi dei costruttori e dei proprietari delle baracche. Molte traverse furono numerate o contrassegnate con lettere dell'alfabeto."

Resta da capire quale vocabolo sia.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
giulio76
Livello5
Livello5


Registrato: 13 Lug 2013
Messaggi: 1046

Messaggio   Inviato: 09 Gen 2016 - 20:21 Rispondi citando Torna in cima

ciao penso proprio che sia BARACCA termine usato per come ha descritto LLUCIO qui sopra
Profilo Messaggio privato
desiber
Visitatore
Visitatore


Registrato: 02 Gen 2016
Messaggi: 12

Messaggio   Inviato: 27 Gen 2016 - 23:17 Rispondi citando Torna in cima

Direi mistero risolto!!
Non avevo proprio messo in conto l'effetto terremoto. Così sono andata a rivedere il registro in cui c'era l'atto e, ineffetti, diversi altri atti di nascita riportano la stessa dicitura. Si tratta di Barracca, anche se nell'atto del mio parente c'è un ulteriore segno simile a una L che confondeva le acque.
Per quanto riguarda l'indirizzo si tratta di Via G ma senza il testo riportato da Lucio non avrei capito il motivo di quella sola lettera. Grazie a tutti!!!
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it