Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancętres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
rodrigomi..


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 219 ospiti e 1 iscritto in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PUGLIA
 LAVOPA ALESSANDRO
Messaggio personale:
Opero nel settore dei beni culturali e mi occupo di genealogia da diversi anni. Nel 2018 ho creat...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8540]


[visite:495]


[visite:5238]


[visite:2747]


[visite:4816]


[visite:4899]


[visite:1142]


[visite:5327]


[visite:4169]


[visite:4753]


[visite:878]


[visite:4614]


[visite:1071]


[visite:9037]


[visite:467]


[visite:4422]


[visite:3217]


[visite:3123]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
elfobianco
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Apr 2013
Messaggi: 125

Messaggio   Inviato: 03 Lug 2018 - 13:39 Rispondi citando Torna in cima

Buongiorno a tutti.
Un antenato, Raimondo Scanu di Battista e Maria Antonia Massa, nasce a Guspini il 17/10/1885.
Emigra poi in un anno non meglio specificato in Francia, in cui si sposa (non so né dove né quando) con Augustine Trouvé e muore a Tolosa nel 1985.

Mi aiutate a capire come posso trovare maggiori informazioni circa la sua vita in Francia?
Esistono per la Francia database di immigrazione?

Grazie mille

Fabrizio
Profilo Messaggio privato
mariocap
Livello4
Livello4


Registrato: 15 Mag 2014
Messaggi: 764
Localitŕ: France
Messaggio   Inviato: 03 Lug 2018 - 18:57 Rispondi citando Torna in cima

Su
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ci sono diverse Augustine Trouvé e Scanu ma non vedo nessun Raimondo o Raymond.

_________________
Simone > Giovanni > Simone 1654 > Giovanni Maria 1671 > Sinibaldo Innocentio Antonio 1696 > Francesco Andrea 1740 > Sinibaldo 1773 > Francesco Giuseppe 1827 > Angiolo Pietro Sinibaldo 1865 > Mario 1895 > Angiolo 1924 > Mario 1954
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 06:59 Rispondi citando Torna in cima

Puoi mettere un messaggio su questo sito e chiedere se il tuo antenato č stato naturalizzato. Esistono registrazioni di naturalizzazione cdrom, č necessario registrarsi
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 08:08 Rispondi citando Torna in cima

Ho trovato nella Journal Officiel 20/03/1938 il decreto di naturalizzazione di Augustine Trouvé. Quando divenne italiana con il suo matrimonio, fece richiesta di reintegrazione nella nazionalitŕ francese.

Poi grazie a questo decreto ho trovato il suo certificato di nascita a Pamiers in Aričge. Sul suo atto č scritto nato il 01/07/1879. A margine: sposato a Toulouse il 04/06/17 con Scanu Raimond. Anche la sua morte: il 22/11/1965 a Toulouse. Ma sul sito degli archivi di Toulouse, i matrimoni sono fino al 1916.

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Ultima modifica di roubaud il 04 Lug 2018 - 08:37, modificato 2 volte in totale
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 08:24 Rispondi citando Torna in cima

Una traduzione semplificata dell'atto:
Dichiarato il 02/07/1879, nato il 01/07/1879 alle 6 del mattino, figlia di: Trouvé Pierre Auguste. Sarti dei vestiti. 32 anni e Marie Galy 27 anni. Alla presenza di Surre Auguste 63 anni, sarti di vestiti e Meric Armand 70 anni, proprietario, abitanti di Pamiers
Profilo Messaggio privato
elfobianco
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Apr 2013
Messaggi: 125

Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 08:28 Rispondi citando Torna in cima

Roubaud grazie mille!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Dubito che sarei mai riuscita a trovare queste informazioni da solo!!!
Ancora grazie...
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 08:42 Rispondi citando Torna in cima

Prego !
Profilo Messaggio privato
elfobianco
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Apr 2013
Messaggi: 125

Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 08:57 Rispondi citando Torna in cima

Ne approfitto, visto che ho non poche difficoltŕ a leggere questa scrittura...
Ho trovato l'atto di matrimonio dei genitori di Augustine.
E' possibile avere una traduzione veloce con i dati essenziali?

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Grazie ancora

Fabrizio
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 09:25 Rispondi citando Torna in cima

L'anno 1874 e l'11 febbraio alle 15 di sera, Trouvé Pierre Auguste, sarto dei vestiti domiciliato a Pamiers. Nato nel comune di Saint Michel de Lescouse (Aričge) il 22/01/1847.
Figlio di Trouvé Jean, sarto di abiti e Marie Surre, domiciliato a Pamiers.
E Galy Marie vive a Pamiers dove č nata l'11/02/1852. Figlia naturale di Jeanne Galy, sarta e padre sconosciuto.

Dopo che sono le solite formule, senza informazioni.

Alla presenza di Millet Joseph, fabbro, 31 anni. Ribante Jean-Marie ,? , 56 anni. Surre Auguste, sarto di vestiti, 25 anni. Surre Auguste, sarto di vestiti, 63 anni. Abitanti di Pamiers.
Profilo Messaggio privato
roubaud
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Mag 2009
Messaggi: 102
Localitŕ: Francia
Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 09:43 Rispondi citando Torna in cima

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
elfobianco
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Apr 2013
Messaggi: 125

Messaggio   Inviato: 04 Lug 2018 - 10:28 Rispondi citando Torna in cima

Ancora grazie...
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it č un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it