Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancźtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itįlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AldinoQui..
Gianlu
MauroTrev..
Tobiolo
assania
denismars..
didle
igor
vlepore47


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 99 ospiti e 9 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PIEMONTE
 BONETTO PAOLO
Messaggio personale:
Genealogista dilettante si propone per ricerche in Provincia di Cuneo e Torino, in particolare n...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8641]


[visite:590]


[visite:5331]


[visite:2831]


[visite:4886]


[visite:4982]


[visite:1223]


[visite:5422]


[visite:4247]


[visite:4832]


[visite:953]


[visite:4684]


[visite:1157]


[visite:9175]


[visite:553]


[visite:4544]


[visite:3288]


[visite:3224]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
alegdansk
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Feb 2018
Messaggi: 196
Localitą: Danzica
Messaggio   Inviato: 14 Mar 2019 - 15:38 Rispondi citando Torna in cima

Ciao amici,
qualcuno sa cosa significa quell' IN CAPILLIS che segue il nome di quella ventenne di nome Domenica ??
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Grazie Wink
Profilo Messaggio privato
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 1821

Messaggio   Inviato: 14 Mar 2019 - 16:21 Rispondi citando Torna in cima

Di solito questa locuzione si trova preceduta dalla parola"virgo", indicando la ragazza in etą fertile e da marito che č ancora vergine. Letteralmente "virgo in capillis" si tradurrebbe "vergine fra i capelli" o pił opportunamente in questo caso "fra i peli", e penso non ci sia da spiegare cosa voglia dire.
Nel caso tuo credo che la parola virgo sia stata omessa per questioni pratiche ma il significato rimane quello.

_________________
La memoria č la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
markob
Livello1
Livello1


Registrato: 16 Nov 2017
Messaggi: 64

Messaggio   Inviato: 14 Mar 2019 - 16:28 Rispondi citando Torna in cima

Sģ, significava "nubile". Ho trovato un'interpretazione secondo la quale le nubili portavano i capelli sciolti, mentre le maritate li portavano legati:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Saluti
Profilo Messaggio privato
alegdansk
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Feb 2018
Messaggi: 196
Localitą: Danzica
Messaggio   Inviato: 14 Mar 2019 - 17:33 Rispondi citando Torna in cima

Grande grazie ragazzi ! Wink
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it č un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it