Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Kaharot
LUIGIRUSS..
LordT
Siropik
Tegani
bertolini..
giananton..
jeanmarie
mmogno
nodo
tatiana31
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 319 ospiti e 13 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Mantova
 PIETRO LIBERATI
Messaggio personale:
Faccio parte di una Associazione no profit Mantovani nel Mondo che offre aiuto per le ricerche ...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8713]


[visite:654]


[visite:5405]


[visite:2888]


[visite:4985]


[visite:5074]


[visite:1317]


[visite:5497]


[visite:4348]


[visite:4888]


[visite:1011]


[visite:4777]


[visite:1237]


[visite:9294]


[visite:610]


[visite:4660]


[visite:3347]


[visite:135]


[visite:3290]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
AleSarge
Moderatore
Moderatore


Registrato: 01 Ago 2018
Messaggi: 110

Messaggio   Inviato: 23 Mar 2019 - 16:27 Rispondi citando Torna in cima

In due atti di battesimo di fine Settecento, ho trovato, anteposta al nome del padre dei battezzati, la sigla Cap. re o Capp. re (almeno, così mi sembra di leggere...). Avete mai trovato questa sigla? Sapete che cosa significa? Nell'utilissimo elenco di abbreviazioni presente su questo sito la più simile che ho trovato è Capp.le, cioè cap(p)orale. Potrebbe essere questa?
Il luogo è Quiesa, in provincia di Lucca.
Posto i due atti per farvi vedere l'abbreviazione.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2179
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 23 Mar 2019 - 16:52 Rispondi citando Torna in cima

Capolare anche secondo me.

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2179
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 23 Mar 2019 - 18:08 Rispondi citando Torna in cima

Scusami, "caporale". Ho invertito la erre e la elle.

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
AleSarge
Moderatore
Moderatore


Registrato: 01 Ago 2018
Messaggi: 110

Messaggio   Inviato: 23 Mar 2019 - 20:16 Rispondi citando Torna in cima

Grazie! Quindi il "re" al posto di "le" in apice potrebbe essere soltanto una storpiatura?
Profilo Messaggio privato
marmilla
Livello1
Livello1


Registrato: 21 Gen 2018
Messaggi: 19

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 07:37 Rispondi citando Torna in cima

Il primo non potrebbe essere "Capitano"?
Profilo Messaggio privato
cannella55
Livello2
Livello2


Registrato: 18 Set 2007
Messaggi: 476

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 10:59 Rispondi citando Torna in cima

Non lo so,ma esistevano nel 1798-99 gli stessi "gradi" odierni attribuiti ai militari?
Capitano potrebbe essere più consono di caporale, che senza certezza alcuna, mi pare più moderna come dicitura.
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2179
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 14:14 Rispondi citando Torna in cima

Per esistere, caporale esisteva. L'ipotesi è che si potrebbe spiegare la strana abbreviazione cap.re come cap(o)r(al)e. Ma diciamo che non sono tanto convinto come in altre occasioni di scioglimento delle abbreviazioni. Negli Stati d'anime o da altre parti non c'è mai scritto per esteso? O con riferimento all'esercito a volte indicato come coorte?

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
ery1
Moderatore
Moderatore


Registrato: 05 Set 2011
Messaggi: 2250

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 14:25 Rispondi citando Torna in cima

Confermo che negli atti ecclesiastici dello stesso periodo, ma in un altro comune della provincia di Lucca, ho trovato l'appellativo di Capitano.


Erica
Profilo Messaggio privato
AleSarge
Moderatore
Moderatore


Registrato: 01 Ago 2018
Messaggi: 110

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 21:11 Rispondi citando Torna in cima

gianantonio_pisati ha scritto:
Negli Stati d'anime o da altre parti non c'è mai scritto per esteso?
Per ora l'ho sempre trovato in forma abbreviata, ma continuerò a cercare per vedere se qualcosa salta fuori...
Profilo Messaggio privato
AleSarge
Moderatore
Moderatore


Registrato: 01 Ago 2018
Messaggi: 110

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 21:14 Rispondi citando Torna in cima

ery1 ha scritto:
Confermo che negli atti ecclesiastici dello stesso periodo, ma in un altro comune della provincia di Lucca, ho trovato l'appellativo di Capitano.
Potrebbe essere anche Cap.no, scritto un po' male; spero di riuscire a trovare un atto in cui l'abbreviazione è scritta per esteso per verificare queste ipotesi.

Un grazie a tutti coloro che hanno risposto.
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2179
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2019 - 21:22 Rispondi citando Torna in cima

Il problema è che in due differenti atti compare cap.re o al massimo cap.ne. L'ultima lettera non sembra proprio una "o", perché in entrambi gli atti le "e" e le "o" sono molto differenti.

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it