Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancÍtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na ItŠlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AldinoQui..
AleSarge
Alente
Julie
MamyClo
MauroTrev..
Sergio57
Tegani
Vincent20..
andre88
brunoborg..
carlangas..
densamann
elfobianc..
giananton..
noee
sigclaudi..
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 128 ospiti e 18 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Mantova
 TRUFFELLI ADRIANO
Messaggio personale:
Da anni appassionato di genealogia ho scritto un libro sulla genealogia della mia famiglia. Posso...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8713]


[visite:654]


[visite:5405]


[visite:2888]


[visite:4985]


[visite:5074]


[visite:1318]


[visite:5497]


[visite:4348]


[visite:4888]


[visite:1011]


[visite:4777]


[visite:1237]


[visite:9294]


[visite:610]


[visite:4660]


[visite:3347]


[visite:135]


[visite:3290]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
donatoragosa
Livello1
Livello1


Registrato: 03 Gen 2016
Messaggi: 148

Messaggio 6 Inviato: 11 Mag 2019 - 01:16 Rispondi citando Torna in cima

Salve Ť possibile l'interpretazione di questa lettera scritta da Don Pellegrino Fimiani, parroco del mio paese, al nipote nel campo di concentramento. Grazie
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
cannella55
Livello2
Livello2


Registrato: 18 Set 2007
Messaggi: 476

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 08:27 Rispondi citando Torna in cima

Non dice molto, Ť una risposta ad una lettera ricevuta. Mi sembra parli di un avvicinamento del nipote, ma se c'Ť scritto dove si trovi, non l'ho capito.Gli comunica che tutti stanno bene.Nomina un tal Sabatiello? in Albania.Nessuna informazione rilevante.
Profilo Messaggio privato
assania
Livello1
Livello1


Registrato: 27 Ott 2014
Messaggi: 37

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 12:19 Rispondi citando Torna in cima

Scrive, "ho ricevuto le tue lettere dove sei stato trasferito.
Mi fa piacere che ti sei avvicinato che stai bene ed hai fatto un buon viaggio. Spero di vederti presto"
Viene specificato che alcune lettere non sono arrivate, o sono state consegnate con mesi di ritardo.
La parte interessante nomina le famiglie "Lancino" e una (illeggibile). "Di Micelino, (?) da un anno circa abbiamo piý notizie. Pensiamo che sia prigioniero e che ci giunga qualche notizia." "Di Sabatiello dal mese di agosto non avevamo notizie. Fu mandato in Albania et ora sappiamo che Ť prigioniero (?) in Gemania"
Mi dispiace alcune parti non riesco a leggerle, spero che altri utenti ti possano aiutare. Buon lavoro.
Profilo Messaggio privato
donatoragosa
Livello1
Livello1


Registrato: 03 Gen 2016
Messaggi: 148

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 15:04 Rispondi citando Torna in cima

vi ringrazio di cuore
Profilo Messaggio privato
AleSarge
Moderatore
Moderatore


Registrato: 01 Ago 2018
Messaggi: 111

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 15:25 Rispondi citando Torna in cima

Mi sembra di leggere cosž: "Mio caro nipote. Ho ricevuto le tue lettere sabato dall'Inghilterra dove sei stato trasferito. Mi fa piacere che ti sei avvicinato, che stai bene ed hai fatto un buon viaggio. Spero di vederti al piý presto. Sono state indirizzate diverse lettere alle ?? in risposta alle tue che a volte a volte dietro al ?? di circa sei sette mesi dacchť mi sono state spedite mi sono giunte. In famiglia stanno tutti bene. Di Nicolino (?) da un anno non abbiamo piý notizie. Speriamo che sia prigioniere e che giunga qualche notizia. Di Sabatiello dal mese di Agosto nemmeno avevamo notizie. Fu mandato in Albania ed ora sappiamo che Ť prigioniero con residenza in Germania ma senza indirizzo (?). La compagna (?) si comporta bene."
Profilo Messaggio privato
donatoragosa
Livello1
Livello1


Registrato: 03 Gen 2016
Messaggi: 148

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 18:20 Rispondi citando Torna in cima

Grazie mille Smile
Profilo Messaggio privato
mmogno
Moderatore
Moderatore


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1422

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 20:05 Rispondi citando Torna in cima

La campagna si comporta bene
Profilo Messaggio privato
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1390

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 20:14 Rispondi citando Torna in cima

mmogno ha scritto:
La campagna si comporta bene


Ci stava bene pure "la cOmpagna" dato che era il prete del paese..., a scrivere al suo nipote nel campo di concentramento, forse voleva rassicurarlo. Smile
Profilo Messaggio privato
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1390

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 20:36 Rispondi citando Torna in cima

Mi sembra che il nipote era fatto prigioniero primo in India e da li trasferito in Inghilterra. Giŗ dal 1941 in avanti In India erano presenti numerosi campi di prigionia dove furono concentrati numerosi italiani.

...al piý presto. Sono state indirizzate diverse lettere alle Indie (o alla India) in risposta alle tue che a volte a volte ...
Profilo Messaggio privato
mmogno
Moderatore
Moderatore


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1422

Messaggio   Inviato: 11 Mag 2019 - 21:14 Rispondi citando Torna in cima

"dietro il lasso di circa sei sette mesi...."
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it Ť un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it