Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancÍtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na ItŠlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Bigmolla
Junker
gaspaol


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 329 ospiti e 3 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Livorno
 GIUNTI MATTEO
Messaggio personale:
Mi occupo dal 1999 di ricerche genealogiche e familiari utilizzando fonti primarie e secondarie. ...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8669]


[visite:615]


[visite:5363]


[visite:2858]


[visite:4911]


[visite:5004]


[visite:1252]


[visite:5452]


[visite:4276]


[visite:4860]


[visite:979]


[visite:4702]


[visite:1178]


[visite:9204]


[visite:583]


[visite:4574]


[visite:3316]


[visite:45]


[visite:3251]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
fabifado69
Livello1
Livello1


Registrato: 26 Dic 2016
Messaggi: 176

Messaggio   Inviato: 21 Mag 2019 - 23:39 Rispondi citando Torna in cima

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Gentili amici del forum ,chiedo di nuovo aiuto per la traduzione di questo atto di matrimonio, ringrazio in anticipo chi vorrŗ rispondermi !
Profilo Messaggio privato
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 1866

Messaggio   Inviato: 21 Mag 2019 - 23:53 Rispondi citando Torna in cima

Il giorno 18 settembre 1773
Premesse le denunce, di cui la prima il 29 agosto, la seconda il 5 settembre, e la terza l'8 settembre, nelle feste di precetto, durante le messe solenni, secondo le indicazioni della lettera del Reverendissimo vicario generale ... data il giorno 26 agosto 1773, per il matrimonio da contrarre fra Giovanni Paolo Rosselli di Castro Murri, e Luigia figlia di Giuseppe Novizi di Alabro, e non avendo trovato alcun impedimento canonico, tanto per quanto riguarda Giovanni Paolo, come dalla fede del reverando curato di Castro Murri, quanto per Luigia Novizi, mia parrocchiana, e trovati abbastanza istruiti circa i rudimenti della fede, li congiunsi in matrimonio "per verba de presenti", secondo il rito di santa Madre Chiesa, davanti all'altar maggiore di questa Collegiata, avuto il loro mutuo consenso. Presenti lž stesso i testimoni conosciuti reverendo don Ilario Cerulli ... parrocco di Murri, e reverendo don Domenico Gregori.

_________________
La memoria Ť la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
fabifado69
Livello1
Livello1


Registrato: 26 Dic 2016
Messaggi: 176

Messaggio   Inviato: 21 Mag 2019 - 23:57 Rispondi citando Torna in cima

Grazie mille Kaharot!
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it Ť un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it