Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos anctres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Beric
Tegani
Vincent20..
anna573
fredbeard..
gmoccaldi
lobster
luciano
mmogno
vlepore47
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 321 ospiti e 12 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: CALABRIA
 CHIRICO GIUSEPPE
Messaggio personale:
Archivista e genealogista, dal 2010 svolgo ricerche genealogiche e storiche in Calabria e nel res...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8672]


[visite:616]


[visite:5366]


[visite:2860]


[visite:4923]


[visite:5017]


[visite:1265]


[visite:5453]


[visite:4288]


[visite:4861]


[visite:981]


[visite:4714]


[visite:1190]


[visite:9219]


[visite:584]


[visite:4588]


[visite:3319]


[visite:59]


[visite:3255]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 10:44 Rispondi citando Torna in cima

chiedo aiuto per la traduzione di questo atto di matrimonio tra Francesco Di Candia e angela Mizzi del 1869 e per questo annot di morte di francesco di candia, ringrazio anticipatamente di cuore chi mi aiuter !!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 11:27 Rispondi citando Torna in cima

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Numero 65, parte seconda
Dicandia Francesco

L'anno milleottocentonovantasei add cinque di Settembre a ore tredici nella Casa comunale. Io sottoscritto Centaro Enrico Sindaco ed Uffiziale dello Stato Civile del Comune di Barletta, avendo ricevuto dal Signor Presidente di questo Ospedale Principe Umberto un avviso in data d'oggi cinque corrente mese ed anno N 223, relativo alla morte di cui in appresso, che munito del mio visto inserisco nel volume degli allegati a questo registro d atto che ad ore cinque e minuti trenta del giorno tre Settembre corrente mese ed anno, nell'Ospedale suddetto Principe Umberto al numero civico due morto Francesco Dicandia di anni cinquantacinque contadino, nato e residente in questa Citt, figlio dei furono Pietro e Brigida Albanese, marito di Angela Dambra.
(Firma illeggibile)
Profilo Messaggio privato
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 12:20 Rispondi citando Torna in cima

ti ringraziano allora forse i due francesco non sono la stessa persona perch il primo sposato con angela mizzi, avevo questo sentore anche se nell'atto di matrimonio mi sembra di avere cmq visto le parole pietro e brigida ma non lo riesco a leggere !! tu ci riesci a leggere?
grazie di cuore
Profilo Messaggio privato
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 1872

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 12:58 Rispondi citando Torna in cima

Quello del matrimonio "nato e residente in Barletta, figlio delli furono Pietro e Brigida Albanese".

_________________
La memoria la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 13:09 Rispondi citando Torna in cima

Atto di matrimonio
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Numero duecentosettantadue. Atto di celebrazione di matrimonio tra Francesco Dicandia e Anna Mizzi

L'anno milleottocentosessantanove, il giorno Diciannove Novembre, alle due pomeridiane, nel Palazzo di Citt strada Corta numero settantotto. Dinanzi a me Germano ???? Sindaco ed Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Barletta, circondario di Barletta Provincia di Bari della Puglia, comparso, dico meglio e alla presenza di Gaetano Dimatteo fu Michele d'anni trentuno, contadino e di Raffaele Capuano di Vincenzo d'anni ventisei, pescivendolo, ambo residenti in Barletta, testimoni scelti dai dichiaranti in appresso designati, sono comparsi Francesco Dicandia d'anni ventisei, contadino, celibe, nato e residente in Barletta, figlio delli furono Pietro e Brigida Albanese Ed Anna Mizzi d'anni ventisei filatrice, nubile, nata e residente in questo Comune. figlia delli furono Pietro e Concetta Piazzola, i quali nell'intenzione di unirsi in matrimonio si sono gi uniformati alle prescrizioni della Legge producendo quando richiesero le pubblicazioni, le fedi autentiche di loro nascita e tutti gli altri documenti giustificativi che trovansi uniti al registro delle pubblicazioni. Dal Certificato che mi nno presentato constandomi che le pubblicazioni furono eseguite regolarmente in questo Comune ed essendo trascorsi i tre giorni successivi a quello dell'ultima, e niuna opposizione essendo stata fatta riguardo a detto matrimonio. Io ho dato lettura agli sposi degli articoli centotrenta, centotrentuno, centotrentadue del Codice Civile e successivamente gli stessi sposi mi nno dichiarato personalmente l'uno dopo l'altro alla presenza de' sunnominati testimoni di volersi rispettivamente prendere in marito e moglie e di seguito ho pronunciato in nome della Legge che sono uniti in matrimonio. Il certificato di pubblicazioni munito del mio visto venne inserito nel volume degli allegati con tutti gli altri documenti tolti dal registro delle pubblicazioni. Data lettura dell'atto presente agli sposi ed ai testimoni sudetti, si sottoscritto da me soltanto essendo gli sposi ed i testimoni illetterati.
(Firma illeggibile)
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 13:15 Rispondi citando Torna in cima

alberto81 ha scritto:
.... sposato con angela mizzi...

Anna Mizzi. Francesco potrebbe essersi sposato con Angela Dambra in seconde nozze.
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 14:49 Rispondi citando Torna in cima

Forse Anna Rizzi, non Mizzi.

Pubblicazioni
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Nascita figli?
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 15:15 Rispondi citando Torna in cima

Atto di nascita di Anna Rizzi.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


In nota nella seconda pagina riportato il matrimonio con Francesco Dicandia.
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 16:10 Rispondi citando Torna in cima

Atto di nascita di Francesco Dicandia
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


In nota nella seconda pagina riportato il matrimonio con Anna Rizzi e in prima pagina il matrimonio con Angela Dambra a Barletta il 09.09.1895 N 213.

Matrimonio con Angela Dambra
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 17:12 Rispondi citando Torna in cima

premesso che ti ringrazio veramente di cuore e che hai fatto pi del dovuto, ora sono curioso di sapere il mistero di questa seconda moglie di francesco di candia
ho confrontato le fonti cosi
da atto di matrimonio tra pietro di candia e eugenia di tebe stola, nel 1893 ho scoperto che francesco di candia nato nel 1843
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

poi
Atto di celebrazione di matrimonio tra Francesco Di candia e Anna Mizzi 1896, francesco di candia nato sempre nel 1843 da furono Pietro e Brigida Albanese

dall'atto di morte 1896 francesco di candia del 1841 da a furono Pietro e Brigida Albanese

dall'atto di nascita 1894 di anna di candia, figlia di pietro, a testimoniare c' francesco di candia del 1843
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Credo sia difficile trovare 2 francesco di candia dello stesso anno della stessa citt e con gli stessi genitori, resta il mistero della seconda moglie, era possibile legalmente sposarsi un altra volta??

ora questo quello che ho costruito, inserisco grazie a voi i fratelli di pietro e mi metto ricarcare i certifica ti morte di Pietro di candia, albanese brigida, pietro rizzi e piazzola fracesca per andare avanti

grazie ancora di cuore!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 12 Giu 2019 - 22:55 Rispondi citando Torna in cima

alberto81 ha scritto:
.... resta il mistero della seconda moglie, era possibile legalmente sposarsi un altra volta??

Al momento della richiesta delle pubblicazioni relative al loro matrimonio, i due futuri sposi Francesco Dicandia e Angela Dambra presentano gli atti di morte dei loro precedenti coniugi. Erano vedovi tutti e due. Quindi nessun mistero: erano entrambi al loro secondo matrimonio.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Morte di Anna Rizzi il 13.11.1893 a Barletta. Atto n. 1364 del 14.11.1893.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 13 Giu 2019 - 12:54 Rispondi citando Torna in cima

grazie come al solito!!!!!

purtroppo credo di essermi arenato, ma gi stato un traguardo essere arrivato fino a qui e scoprire alcune cose della mia famiglia!!

grazie ancora!
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello6
Livello6


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1399

Messaggio   Inviato: 13 Giu 2019 - 16:08 Rispondi citando Torna in cima

n. 61
Matrimonio di Pietro Vincenzo Dicandia con Brigida Maria Albanese il 25.05.1831 a Barletta.
Promessa solenne il 28.04.1831.
Pietro, 22 anni, zappatore, nato e domiciliato a Barletta, figlio dei furono Giuseppe e Angela Rizzi.
Brigida, 23 anni, nata a Molfetta e domiciliata a Barletta, figlia del fu Ignazio e di Susanna Cioce.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Gli sposi legittimano la propria figlia naturale Angela Dicandia, registrata con l'atto n. 332 del 17.04.1831 a Barletta.

Nascita di Angiola
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 13 Giu 2019 - 17:43 Rispondi citando Torna in cima

grazie davvero, non sai il piacere che mi hai dato, ha fatto un grande regalo a mia figlia nata sabato scorso trovando questo suo sestosavolo, questa sera provo a controllare qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

per provare ad andare ancora pi indietro!!

la ringrazio tantissimo non pi parole per lei, veramente grazie!
Profilo Messaggio privato
alberto81
Visitatore
Visitatore


Registrato: 11 Giu 2019
Messaggi: 11

Messaggio   Inviato: 14 Giu 2019 - 19:18 Rispondi citando Torna in cima

sperando di trovare i genitori di Giuseppe Dicandia e Angela Rizzi ho trovato alcuni dei figli:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

nunzio di candia 1805 23/06/1849 marito Raffaella Dipergola (?)
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

maria michela 1795 01/08/1849 moglie Savino Buttafuco (?)
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

su questa persona non sono sicuro in quanto manca la madre , rosaria di candia 1800 - 1/07/1849 vedova vedova ruggero bove(?)
lei riesce a leggere i cognomi esatti dei coniugi?
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
TuttoGenealogia.it un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it