Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Marchiari
gmoccaldi
mmogno
steinrode..
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 274 ospiti e 5 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: NORD ITALIA
 PAOLETTI GASPARE
Messaggio personale:
Da sempre appassionato di storia, da anni eseguo ricerche genealogiche sulla mia famiglia e quell...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8692]


[visite:631]


[visite:5379]


[visite:2866]


[visite:4954]


[visite:5046]


[visite:1292]


[visite:5470]


[visite:4317]


[visite:4868]


[visite:993]


[visite:4743]


[visite:1215]


[visite:9252]


[visite:593]


[visite:4625]


[visite:3328]


[visite:96]


[visite:3266]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 17:03 Rispondi citando Torna in cima

La struttura è quasi identica alla prima foto, per cui gli errori che abbiamo fatto li... li ripeteremo qui Wink

Mateo di Giov(a)nni Finucci e figlioli da Casabasciana rendono l'anno da fitto a ditta pieve staro ono e quara ona di grano cominci(an)do a rendere q(ue)sto anno 1497 p(er) la metà d'uno pezzo di t(er)ra in detto comune; tengono (azzardo...) p(er) l'alt(r)a metà Ant(oni)o Bart(olome)i e Giovanni Franc(isc)i Bart(olome)i di detto Comune; sotto suoi confini; come apare scritto(!) in questo foglio(!) 8 e da segnarsi(!) n° 40 e alloro ( a loro) allogati p(ere)nne(me)nte(!) (o forse "p(er) an(n)i tre") ... di 30 Aprile 1497.

Confused

L.

P.S.
Non vorrei che, con il freddo di questi giorni, il "povero" big si sia intirizzito durante la passeggiatina con la bestiola Very Happy
Profilo Messaggio privato Invia email
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 17:53 Rispondi citando Torna in cima

In effetti dopo che leggo le tue trascrizioni mi si sciolgono gli occhi e ci leggo anch'io qualcosa.....
ma prima......
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 18:07 Rispondi citando Torna in cima

Dice il saggio: con il tempo e con la paglia si maturano le nespole! Guarda e riguarda le foto... alla fine qualcosina è uscito fuori. Ti mando un mp per la parcella Laughing

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 18:13 Rispondi citando Torna in cima

A proposito di paglia, proprio voi 2, ve lo preparo o no i giaciglio?
Pagliericcio separato?
paglia di riso, frumento oppure fieno?
fatemi sapere.
bigt

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 18:21 Rispondi citando Torna in cima

Sempre sulla seconda foto, la parte inferiore:

Noto chome q(ue)sto anno 1505 siano rimasi da ... chome debino(!) paghare tra tutti loro fratelli q(ue)sto affitto che ni sono una quara p(er) uno p(er) ... che sodisfano(!) con q(ue)sti dennari i quali sono fiorini 6 ... 6 sighurati(!) i ... luogho.

Confused all'inizio ci sembrava più semplice la scritta sotto rispetto a quella sopra... adesso non ne sono più tanto sicuro! HELP!

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 18:26 Rispondi citando Torna in cima

bigtortolo ha scritto:
A proposito di paglia, proprio voi 2, ve lo preparo o no i giaciglio?
Pagliericcio separato?


SEPARATISSIMI... e LONTANI (sono un ragazzo... all'antica Marinaio )

L.
Profilo Messaggio privato Invia email
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 29 Gen 2009 - 20:03 Rispondi citando Torna in cima

Io il pagliericcio non lo vorrei mica... Rolling Eyes
cmq lontani, se possibile anche stanze separate!
Danghiu. Very Happy

Grazie luca per esserti consumato gli occhi!
io da solo non ci sarei mai mai riuscito!
Grazie.

Bruno
Profilo Messaggio privato Invia email
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 30 Gen 2009 - 09:06 Rispondi citando Torna in cima

Il cane soffre di cistite come il padrone, sapete , l' età...
Certo che Bruno è un gran furbacchione, prima le lapidi, ora i terreni...
Comunque, vada per i giacigli separati, vi lascerò un forcone nel caso voleste accostarli.
Sapete, qui da noi le notti sono freddissime, niente di meglio del calore umano per scaldare le membra.
Vi aspetto.
bigt

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 30 Gen 2009 - 13:00 Rispondi citando Torna in cima

A proposito di lapidi, la prossima settimana vado da un epigrafista. Speriamo che mi dia una traduzione "lapidaria"!
Vi farò sapere nell'apposito post.
Grazie a tutti.

Bruno

P.s.: Big stai messo proprio male.... c'hai pure il cane acciaccato. Wink
Profilo Messaggio privato Invia email
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
Località: Torino
Messaggio   Inviato: 30 Gen 2009 - 14:18 Rispondi citando Torna in cima

per essere sicuri di quel che si legge....ci vorrebbe un esperto in PALEOGRAFIA..... 8)

Jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it