Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancŕtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itßlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Francoise..
Kaharot
Siropik
Tegani
adasdia
cannella5..
gianluigi..
ginamarqu..
lobster
mmogno


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 312 ospiti e 11 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: TUTTA ITALIA
 CARTUSCIELLO MICHELE
Messaggio personale:
Genealogista, amante delle tradizioni e della cultura locale, ho iniziato a coltivare la mia pass...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8798]


[visite:718]


[visite:5473]


[visite:2947]


[visite:5249]


[visite:5340]


[visite:1597]


[visite:5553]


[visite:4609]


[visite:4949]


[visite:1080]


[visite:5037]


[visite:1502]


[visite:9584]


[visite:664]


[visite:4941]


[visite:3404]


[visite:412]


[visite:3356]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
adelia
Livello1
Livello1


Registrato: 04 Apr 2006
Messaggi: 24

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 12:57 Rispondi citando Torna in cima

Buongiorno a tutti,
non riesco a decifrare alcune parole in questo atto di battesimo:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!



L'atto che mi interessa Ŕ il n. 20:

"Curtolo Francesco Andrea Bartolomeo Leopoldo figlio di Antonio del fu Angelo e della sig. Francesca Filermo del fu Ludovico - coniugi - nacque li 3 tre del corr. sett. e oggi fu battezzato da me Parr. D. Enrico Ardito e tenuto al Sacro Fonte dal commendator sig. Bartolomeo Campana ..............( epoi???)"

Negli altri casi c'Ŕ la provenienza ("di qui", "di S. Polo" etc.), ma in questo caso?

Grazie per l'aiuto!
Adelia
Profilo Messaggio privato
viviesse
Livello6
Livello6


Registrato: 25 Gen 2008
Messaggi: 1409
LocalitÓ: Riviera del Brenta
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 13:50 Rispondi citando Torna in cima

Ciao Adelia
.....suo patrino? patrone?
certo che la qualitÓ della foto non aiuta.
Dovresti consultare qualche altra pagina del libro dei battesimi per vedere se si tratta di formula che ricorre anche in altri casi.
Non sembra la provenienza.
Viviesse
Profilo Messaggio privato Invia email
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 16:10 Rispondi citando Torna in cima

E se il commendatore fosse il padrone (datore di lavoro) del padre del neonato?
Succedeva.
bigt

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
luigi
Livello2
Livello2


Registrato: 26 Ott 2004
Messaggi: 260
LocalitÓ: Milano
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 19:50 Rispondi citando Torna in cima

per me le ultime due parole, senza ombra di dubbio, le leggerei "suo padrone". la consonante "d" nello stesso testo Ŕ presente e verosimilmente uguale.
ciao a tutti (dopo tanto), Luigi
Profilo Messaggio privato Invia email
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
LocalitÓ: Lucca
Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 20:15 Rispondi citando Torna in cima

Ciao Adelia,
anch'io concordo con quanto detto dagli altri. E' sicuramente "padrone". Nel senso di datore di lavoro.

Buone ricerche

Bruno Boy
Profilo Messaggio privato Invia email
adelia
Livello1
Livello1


Registrato: 04 Apr 2006
Messaggi: 24

Messaggio   Inviato: 24 Mar 2009 - 22:24 Rispondi citando Torna in cima

A dire il vero era sembrato anche a me, ma non ne ero sicura perchÚ mi sembrava strano fosse specificato lý.

Grazie a tutti!!
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
ę TuttoGenealogia.it Ŕ un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it