| Autore |
Messaggio |
natale1984
Livello1
Registrato: 24 Dic 2010
Messaggi: 5
|
 Inviato:
27 Dic 2010 - 06:28 |
 
|
il mio gran Guglielmi più lontano di Natalino emigrata in Australia nel 1952 egli scesivi solo su una nave chiamata Sam Giorgio all'età di 30
Egli è venuto da Vicenza un passato lontano in Australia nel 1983
ci credi che aveva due brothrs, Marcello e Antonio...
Marcello ha superato ma ci credi che aveva una figlia Gianna e una moglie Vihoia anche belived in Vicenza |
|
|
|
|
suanj
Esperto
Registrato: 22 Mag 2005
Messaggi: 2432
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 09:38 |
|
GUGLIELMI Natalino era nato il 23 Dicembre 1927 a Creazzo, nella provincia di Vicenza
In english:
GUGLIELMI Natalino was born in Creazzo town( Vicenza Province) on the 23 December 1927
|
|
|
|
|
natale1984
Livello1
Registrato: 24 Dic 2010
Messaggi: 5
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 16:04 |
|
thankyou so much for your reply.
i do already have these papers but this is all i can find
but i didnt know it was Creazza he was born in due to not being able to read the town on the papers.
on the 3rd page he has filled it in on his own and my mother thought he was born in 1922 but again it is not that easy to read
thankyou again for your great responce...
Grazie tanto per la sua risposta.
dispongo già di questi documenti, ma questo è tutto ciò che posso trovare
ma non sapevo che era Creazza nasce a causa di non essere in grado di leggere la città sui documenti.
nella terza pagina egli ha riempito proprio e mia madre pensato nacque nel 1922, ma ancora non è così facile da leggere
Grazie ancora per la vostra grande risposta. |
|
|
|
|
|
suanj
Esperto
Registrato: 22 Mag 2005
Messaggi: 2432
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 16:35 |
|
era nato nel 1927, a Creazzo (provincia di Vicenza), è sicuro
it was born in the 1927, in Creazzo (Vicenza province) that is sure
Cosa cerchi con precisione?
What you need with precision? |
|
|
|
|
|
natale1984
Livello1
Registrato: 24 Dic 2010
Messaggi: 5
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 16:58 |
|
thankyou for your responce ill continue looking but in the year 1927..
your question "what you need with precision"? im so sorry i do-not understan..
i do-not speake italian myself i use the translater on my computer so im not sure if the translation is correct |
|
|
|
|
|
suanj
Esperto
Registrato: 22 Mag 2005
Messaggi: 2432
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 17:43 |
|
-Ti chiedo se tu hai bisogno di qualcosa
I ask you: if you need of something
-Per esempio:
For example:
-Cerchi i parenti italiani?
You search the living italian relatives?
-O ti occorre l'indirizzo dell'Ufficio di stato civile di Creazzo?
Or you need of Creazzo civil records office address? |
|
|
|
|
|
natale1984
Livello1
Registrato: 24 Dic 2010
Messaggi: 5
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 18:23 |
|
im search for anything i can find i have found it verry hard to find any informtion on my grandfarther..
i dont even know the name of his parents so its hard to do my family tree..
it would be great to find somthing
if you have the web site address to the civil records office that would hep heaps thankyou very much for your kindness |
|
|
|
|
|
suanj
Esperto
Registrato: 22 Mag 2005
Messaggi: 2432
|
| Inviato:
27 Dic 2010 - 19:03 |
|
-Tu puoi inviare una email to: info @ comune.creazzo.vi.it ( NO SPAZI)
richiedendo Estratto dell'Atto di Nascita di GUGLIELMI Natalino nato a CREAZZO il 23 Dicembre 1927; o puoi inviare una lettera a questo indirizzo:
Ufficio di Stato Civile
Piazza del Comune, 6
36051 Creazzo (VI)
ITALY
usando questo form di lettera in italiano
dal certificato dell'atto di nascita potrai conoscere il nome dei genitori di Natalino
-you can send a email to:
info @ comune.creazzo.vi.it ( NO SPACES please)
requesting the " Estratto dell'Atto di Nascita di GUGLIELMI Natalino nato a CREAZZO il 23 Dicembre 1927" ( birth certificate), or you can send a postal letter to this address
Ufficio di Stato Civile
Piazza del Comune, 6
36051 Creazzo (VI)
ITALY
using this helpful form letters in italian language
by this birth certificate you will know the Natalino parent's names |
|
|
|
|
|
natale1984
Livello1
Registrato: 24 Dic 2010
Messaggi: 5
|
| Inviato:
30 Dic 2010 - 15:49 |
|
wow thats a great help thankyou so much  |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista degli utenti
Gruppi utenti
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Login
