Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
DavideBro..
Kaharot
LEBRATE
Marchiari
Vincent20..
alberto81
anna573
lfalce04
scafini19..
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 291 ospiti e 10 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: NORD ITALIA
 RICCARDO DE SOCIO
Messaggio personale:
https://www.facebook.com/genealogistainitalia COSA OFFRO - costruzione di alberi genea...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8715]


[visite:657]


[visite:5408]


[visite:2891]


[visite:4997]


[visite:5085]


[visite:1329]


[visite:5498]


[visite:4361]


[visite:4890]


[visite:1018]


[visite:4788]


[visite:1250]


[visite:9306]


[visite:613]


[visite:4673]


[visite:3353]


[visite:149]


[visite:3295]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
Località: VIGEVANO
Messaggio 7 Inviato: 24 Feb 2008 - 16:58 Rispondi citando Torna in cima

Atto di morte non mi è chiara l'età di Rodolfo. Grazie ciao
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
Sibald
Livello1
Livello1


Registrato: 11 Gen 2008
Messaggi: 99
Località: Grottaferrata (Roma)
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 17:28 Rispondi citando Torna in cima

Non sono siuro,ma penso : circa 38 anni,ma Rodolfo non è il nome del padre della persona dell'atto?


Ultima modifica di Sibald il 28 Feb 2008 - 21:57, modificato 1 volta in totale
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 20:06 Rispondi citando Torna in cima

Dovrebbe essere triginta octo, ma certo che il dubbio con viginta octo rimane!
Ciao
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
Località: VIGEVANO
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 21:19 Rispondi citando Torna in cima

Spero vivamente che sia 38.
L'atto di morte rigurda il mio avo Giovanni Rodolfo di cui appunto Rodolfo è il cognome, infatti questo è l'atto di morte del 1639, quello della mia scorsa richiesta di traduzione era del suo matrimonio del 1621 che mi avete tradotto in muzzu.
Ciao e grazie
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 22:56 Rispondi citando Torna in cima

Nell'altra foto era sicuramente Muzzum, ma qui potrebbe più verosimilmente essere Mozzo; dalla foto qui sopra si vede che la o di annorum ha la stessa grafia delle due vocali della parola che viene prima, che quindi è Mozzo. Se guardi anche, ad es., la u di vicesimo quinto appena sopra a queste due parole, puoi notare che la curva di sinistra inizia più in alto rispetto a quella delle o, e la curva di destra non accenna affatto a rientrare verso sinistra (a mo' di chiusura come invece fanno le o).
Ciao
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Giovanna Maria
Staff
Staff


Registrato: 08 Ott 2004
Località: Ancona
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 23:44 Rispondi citando Torna in cima

Mi sbilancio: è certamente "triginta octo". Lo si deduce dall'osservazione delle numerose "t" sparse per il documento nelle varie parole ma soprattutto a levare ogni dubbio è la forma con cui il redattore dell'atto ha scritto la lettera"v" nella terza riga dell'atto dopo la parola "die" quando scrive "vicesimo quinto".
Direi che al 99,99 per cento si tratta proprio di 38 anni di età.
Ciao
Giovanna
Profilo Messaggio privato Homepage
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
Località: VIGEVANO
Messaggio   Inviato: 25 Feb 2008 - 18:26 Rispondi citando Torna in cima

Grazie sia a Luca e Giovanna. Il Muzzum dell'altra volta infatti mi aveva un pò spiazzato, io l'ho sempre interpretato come mozzo che poi diventerà mozzi e oggi moggia. Se avete qualche ipotesi di significato sapete che mi fa piacere . Applaud ciao marco
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 25 Feb 2008 - 21:37 Rispondi citando Torna in cima

Beh, mi sembra un soprannome "parlante". Se non ricordo male dicevi anche che erano pescatori di fiume. Se è vero che in genealogia non sempre due più due fa quattro, è anche vero che raramente supera cinque Very Happy (io mi sono capito Wink, spero che anche gli altri si siano fatti un'idea di quello che volevo dire! Rolling Eyes ).
Ciao
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
Località: VIGEVANO
Messaggio   Inviato: 03 Mar 2008 - 21:53 Rispondi citando Torna in cima

E'un ipotesi ...poverino !!!Le disgrazie non vengono mai sole, di tre figli che aveva uno è morto qualche giorno dopo il parto, il secondo è annegato in un fosso all'eta di tre anni, il terzo ...beh fine delle disgrazie!!!
Ciao grazie marco
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it