| Autore |
Messaggio |
Luca.p
Staff
Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
![Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]](modules/PNphpBB2/images/sostenitore1.gif)
|
 Inviato:
31 Mag 2013 - 17:04 |
 
|
Appena inviata al Support di FS 
Volevo portare a conoscenza del support (e di conseguenza del team americano che segue i progetti italiani) l'enorme sciocchezza che hanno commesso a non prendere in considerazione (se non con risposte generiche e inconcludenti!) i numerosi problemi sollevati a livello di regole di indicizzazione, di affidamento in esclusiva del progetto e di falle nel software di indicizzazione sollevate dal gruppo di indexing TuttoGenealogia a proposito del progetto Trento in latino (e non solo).
Adesso il gruppo ha smesso di indicizzare completamente il progettoTrento, il quale è tornato in mano ad indicizzatori casuali, sicuramente non italiani e probabilmente minorenni o minusdotati, almeno da quello che sto vedendo come arbitro. Vi segnalo infatti il seguente batch (numero di condivisione 308713987 ) da me appena arbitrato e non ancora trasmesso: su due sole immagini, contenenti 27 record, i due "indicizzatori" (mi permettto di mettere il termine tra virgolette per non offendere chi, con impegno, dedizione e, a volte, professionalità nel campo della genealogia, regala il proprio tempo al grande progetto creato da family Search!) hanno accumulato ben 174 errori in un solo batch!!!
Consiglio FS di continuare su questa strada, con la giustificazione (in parte anche vera) che un "grosso transatlantico" come FSI ha bisogno di tempi lunghi per poter attuare le correzioni segnalate... nel frattempo lasciamo l'affaire Trento alla mercé di questi "arditi" indicizzatori, che il progetto se ne gioverà sicuramente.
Cordialmente.
Luca P. |
|
|
 
|
|
Gianlu
Staff
Registrato: 12 Mag 2007
Località: Verona
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 08:15 |
|
Bravo! 
Prevedo la risposta: "Abbiamo passato la sua segnalazione agli ingegneri...". 
 |
_________________
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca |
|
|
|
Basaba
Moderatore
Registrato: 12 Feb 2010
Messaggi: 531
Località: Genova
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 11:15 |
|
Troppo ironico... speriamo che capiscano!
Hai provato a vedere come trasforma le frasi google translate? Ho il dubbio che qualche volta usino quello 
Hai tutto il mio appoggio...
Ste |
_________________
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì |
|
|
|
|
tiriki
Esperto
Registrato: 05 Set 2012
Messaggi: 1643
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 11:17 |
|
Hai fatto bene a sottolineare che il progetto Trento adesso è allo sbando, è un vero peccato! |
_________________
Angelica |
|
|
|
|
Luca.p
Staff
Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 11:38 |
|
E' arrivata la risposta:
Gentile signor Luca P.
grazie per aver contattato FamilySearch.
Grazie per la cura con cui ha arbitrato questo difficile batch.
Teniamo a farle conoscere il fatto che noi accettiamo il lavoro svolto da ogni persona che abbia il desiderio e la buona volontà di impegnarsi per imparare e ci aspettiamo che con il tempo e la pratica tutti possano diventare esperti.
In ogni caso porteremo la sua osservazione al responsabile del
Supporto.
Cordiali saluti FamilySearch
Aveva ragione Gianlu |
|
|
|
|
|
Gianlu
Staff
Registrato: 12 Mag 2007
Località: Verona
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 11:43 |
|
| Lucap ha scritto: |
| ci aspettiamo che con il tempo e la pratica tutti possano diventare esperti. |
E nel frattempo?   |
_________________
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca |
|
|
|
|
uantiti
Livello4
Registrato: 10 Mar 2009
Messaggi: 909
Località: Biella (Piemùnt), Brescia, Venezia
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 12:07 |
|
Zietta, ho sempre avuto una certa curiosità per gli ideogrammi e siccome il giapponese è una lingua che non conosco, prendi nota che comincio a indicizzare gli atti giapponesi. Visto che :
| Lucap ha scritto: |
....... noi accettiamo il lavoro svolto da ogni persona che abbia il desiderio e la buona volontà di impegnarsi per imparare e ci aspettiamo che con il tempo e la pratica tutti possano diventare esperti.
|
Credo che corrisponda, grosso modo, agli atti in latino per un dodicenne di un qualche posto in giro per il mondo.
Farò un buon lavoro?
(visto che mi chiamo come un linguaggio di programmazione e come la più famosa Byron, questa è la mia firma)
エイダ, アメリカ合衆国国防総省が中心となって開発したプログラム言語 |
|
|
|
|
|
Anonymus
Esperto
Registrato: 21 Ott 2004
Messaggi: 1826
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 15:39 |
|
No comment, perché il forum è frequentato da persone gentili ed educate... |
|
|
|
|
|
Basaba
Moderatore
Registrato: 12 Feb 2010
Messaggi: 531
Località: Genova
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 17:19 |
|
Solo le nostre dita sono gentili ed educate, le nostre bocche non altrettanto...
ma la distanza fa miracoli!
 |
_________________
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì |
|
|
|
|
Luca.p
Staff
Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 17:37 |
|
|
|
|
|
ziadani
Amministratore
Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 18:15 |
|
| uantiti ha scritto: |
Credo che corrisponda, grosso modo, agli atti in latino per un dodicenne di un qualche posto in giro per il mondo.
Farò un buon lavoro?
(visto che mi chiamo come un linguaggio di programmazione e come la più famosa Byron, questa è la mia firma)
エイダ, アメリカ合衆国国防総省が中心となって開発したプログラム言語 |
Ho creato un Gruppo apposito che si occuperà di indicizzare le tavolette sumere.
Son dietro a preparare le istruzioni.
Finito qui passo al giapponese.
Qualcun altro ha suggerimenti su altri progetti del cuore? |
_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570 |
|
|
|
|
Basaba
Moderatore
Registrato: 12 Feb 2010
Messaggi: 531
Località: Genova
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 18:57 |
|
ahahah
non riesco a smettere...
ahahah
ho visto che non c'è niente in arabo! Vuoi metterlo in lista per me? Magari mi preparo con una gita nel centro storico... |
_________________
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì |
|
|
|
|
ziadani
Amministratore
Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
|
| Inviato:
01 Giu 2013 - 19:03 |
|
Ok, ti metto in lista. |
_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570 |
|
|
|
|
Giovanna Maria
Staff
Registrato: 08 Ott 2004
Località: Ancona
|
| Inviato:
02 Giu 2013 - 02:09 |
|
L'Armeno mi ha sempre affascinato... perchè non creiamo un խումբ տառադարձությամբ է հայոց լեզվի.
Sarei veramente interessata  |
_________________
Perché aspetti con impazienza le cose? Se sono inutili per la tua vita, inutile è anche aspettarle. Se sono necessarie, loro verranno e verranno nel momento giusto.
(Amado Nervo) |
|
|
|
|
ziadani
Amministratore
Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
|
| Inviato:
02 Giu 2013 - 07:46 |
|
Scusate, non ho mica tutto sto tempo per preparare tutte queste istruzioni.
Al momento mi sono messa a ripassare la "Grammatica di aramaico biblico" che non prendevo in mano da alcuni anni.
Quando tra svariati anni avrò finito, potrò dedicarmi alle altre lingue.
D'altronde, è universalmente riconosciuta la mia capacità di apprendere le lingue straniere. E' proprio una predisposizione naturale, quasi un dono!
 |
_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570 |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista degli utenti
Gruppi utenti
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Login
