Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Beric
Emmebi
MauroTrev..
ciganasim..
darioroat
erborista
filigio
fredbeard..
gmoccaldi
luorui
mariocap
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 125 ospiti e 12 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Mantova
 CLAUDIO MILLETTI
Messaggio personale:
Faccio anch'io parte, come l'amico Pietro Liberati, dell'Associazione Mantovani nel Mondo onlu...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:7637]


[visite:2054]


[visite:4330]


[visite:2029]


[visite:4106]


[visite:4188]


[visite:315]


[visite:67]


[visite:3811]


[visite:1907]


[visite:4327]


[visite:3338]


[visite:3944]


[visite:168]


[visite:3421]


[visite:3815]


[visite:254]


[visite:7729]


[visite:2982]


[visite:3481]


[visite:2523]


[visite:2070]


[visite:1950]


[visite:2301]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
smellera
Visitatore
Visitatore


Registrato: 26 Gen 2011
Messaggi: 9
Località: Paraná
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2015 - 01:31 Rispondi citando Torna in cima

Estimados foristas: quisiera saber si pueden ayudarme con la aclaración de un acta de defunción, que está en italiano y con letra poco legible. No alcanzo a entender qué dice. Es el acta de defunción de mi tatarabuela, Teresa Tacconi, fallecida en Sommo, Pavia, en 1896. Podrán ayudarme? Les envío un cordial saludo. Link a la imagen:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Desde ya muchas gracias! Sergio.
Profilo Messaggio privato Homepage
cannella55
Livello1
Livello1


Registrato: 18 Set 2007
Messaggi: 98

Messaggio   Inviato: 26 Ago 2015 - 09:30 Rispondi citando Torna in cima

Ho capito poco, ti scrivo alcuni dati
TACCONI TERESA, morta il 21 giugno 1896, 73 anni, contadina, in Piazza dell'Ospedale. Figlia di Pietro e di ...Angela (Vannisani?), contadini, di San Martino(?)
Leggo poi LANDINI VITTORIO, ma non capisco chi sia.
Firmato Ragionier Barbarini.
Il resto sono "formule" burocratiche.Spero che qualcuno abbia occhi migliori dei miei
Profilo Messaggio privato
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 507
Località: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2015 - 09:33 Rispondi citando Torna in cima

Lo que puedo leer es que el ayuntamiento de Sommo recibiò el 20 de Junio 1896 una comunicaciòn del ayuntamiento de Pavia, en que se decìa que se habìa recibido una comunicaciòn del hospital San Matteo. En esa se decìa que el dìa anterior (18 de Junio) en dicho hospital muriò Teresa Tacconi, de 73 años, campesina, residente en Sommo y nacida en San Martino Siccomario, hija de Pietro y Angela Samisani (?) ambos ya fallecidos, y residentes en San Martino, viuda de Vittorio Landini.
Profilo Messaggio privato
smellera
Visitatore
Visitatore


Registrato: 26 Gen 2011
Messaggi: 9
Località: Paraná
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2015 - 16:33 Rispondi citando Torna in cima

A todos, muchas gracias por la pronta respuesta (Creo que el apellido de la madre es Vannisani) Fue una emoción grande revisar los registros de las actas de defunción de Sommo en FamilySearch y encontrar el acta de mi tatarabuela. Me queda mucho por encontrar, especialmente de mi apellido paterno (MELLERA) modificado sucesivas veces en Argentina. Un cordial saludo! Boy2
Profilo Messaggio privato Homepage
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2015 - 16:58 Rispondi citando Torna in cima

Qui l'originale dell'atto
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


(formule di rito)

...... dalla Direzione dell'Ospedale San Matteo do atto che alle ore 19 di ieri (18/6/1896) nel detto stabilimento sito in Piazza dell'Ospedale al numero 3 è morta Tacconi Teresa di anni 73, contadina, residente in Sommo e nata in San Martino Siccomario, figlia delli furono Pietro e Vannisani Angela, contadini già domiciliati in San Martino Siccomario, vedova di Landini Vittorio.

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896< Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1754<...
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it