Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancÍtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na ItŠlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AldinoQui..
AleSarge
Alente
Bigmolla
DavideBro..
Kaharot
LUIGIRUSS..
Tegani
giananton..
nattygran..
punzogabr..
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 327 ospiti e 12 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: LAZIO
 ACTARCHIVI
Messaggio personale:
Actarchivi, nata da un accordo tra libere professioniste specializzate in discipline archivistich...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8715]


[visite:655]


[visite:5407]


[visite:2890]


[visite:4986]


[visite:5075]


[visite:1319]


[visite:5498]


[visite:4349]


[visite:4889]


[visite:1014]


[visite:4778]


[visite:1239]


[visite:9296]


[visite:612]


[visite:4662]


[visite:3348]


[visite:137]


[visite:3292]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Localitŗ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1™ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2008 - 22:05 Rispondi citando Torna in cima

Qualcuno ha idea di che cosa sia il seguente materiale rivenuto in un inventario del 1749?
"sette libre díaccia grossa, tre libre díaccia sottile, due libre díjngari, due gumere da coltro usate con un coltellaccio, due gumere díaratro... "

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Grazie
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
Localitŗ: Torino
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2008 - 23:23 Rispondi citando Torna in cima

Accia:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
Amministratore
Amministratore
Amministratore


Registrato: 05 Ago 2004

Messaggio   Inviato: 26 Ago 2008 - 23:25 Rispondi citando Torna in cima

L'accia Ť il sedano, almeno da quel che dicono qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

il gomere da coltro vorrei dire che si tratta di del vomere da aratura, un pezzo dell'aratro, vedi qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
(tecnologia)
copia tutto il link compreso _(tecnologia) altrimenti da una voce diversa
e per coltellaccio probabilmente Ť la parte 4 indicata nella pagina appena sopra.
Ma due libre díjngari proprio non saprei cosa possano essere anche se ad occhio potrebbe essere qualche tipo di semi da ortaggi.
Ciao
Profilo Messaggio privato Invia email
Amministratore
Amministratore
Amministratore


Registrato: 05 Ago 2004

Messaggio   Inviato: 26 Ago 2008 - 23:33 Rispondi citando Torna in cima

Jack non avevo visto il tuo post ma penso che stiano parlando di attrezzi da aratro e tipi di semi di ortaggi.
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Localitŗ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1™ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 26 Ago 2008 - 23:56 Rispondi citando Torna in cima

Prima di tutto grazie per le risposte.
Riguardo a gomere effettivamente non avevo pensato ad una possibile storpiatura del termine "vomere", che invece sembra molto plausibile, coltellaccio compreso.
Sette libre di accia le vedo meglio riferite a filo grezzo di canapa (come dice anche Jack) che a un bel mucchio di sedano Very Happy
Riguardo agli jngari la vedo dura.

Ciao
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Localitŗ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1™ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 27 Ago 2008 - 00:16 Rispondi citando Torna in cima

Riguardo alle due libre d'jngari mi hanno suggerito "lana d'angora" (ossia ricavata dal pelo del coniglio) e potrebbe essere visto che nell'inventario segue un altro filato come la canapa e che, nell'economia di una famiglia rurale, il coniglio era un animale senz'altro presente.
Che ne dite?

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Localitŗ: Lucca
Messaggio   Inviato: 27 Ago 2008 - 08:12 Rispondi citando Torna in cima

Accia in lucchesia (o almeno dove abito io) Ť sempre una parola di uso corrente e sta a significare appunto del filo grezzo (soprattutto lana o cotone visto che la canapa son 50 anni che non viene piý usata).
Profilo Messaggio privato Invia email
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
Localitŗ: Torino
Messaggio   Inviato: 27 Ago 2008 - 08:59 Rispondi citando Torna in cima

Amministratore ha scritto:
Jack non avevo visto il tuo post ma penso che stiano parlando di attrezzi da aratro e tipi di semi di ortaggi.


Per piantare il sedano non si ara il terreno 8)
Inoltre che differenza c'e' tra il sedano sottile e quello grosso (a livello di semenza)?

Rimango della mia idea.

Jack
Profilo Messaggio privato Homepage
Amministratore
Amministratore
Amministratore


Registrato: 05 Ago 2004

Messaggio   Inviato: 27 Ago 2008 - 10:10 Rispondi citando Torna in cima

Hai ragione jack non avevo notato la definizione di grosso e sottile e penso anch'io si tratti di un filato e non di semenze.
Profilo Messaggio privato Invia email
Moscjon
Livello5
Livello5


Registrato: 19 Apr 2008
Messaggi: 1005
Localitŗ: FriŻl / Friaul / Furlanija
Messaggio   Inviato: 28 Ago 2008 - 11:00 Rispondi citando Torna in cima

Confermo che in Friuli "azza / accia" era una antica voce indicante "una matassa di filati".

Moscjon
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it Ť un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it