Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
AntonioGo..
MFerrero
Tobiolo
archiviob..
didle
tigullio2..
valesime
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 302 ospiti e 9 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: TUTTA ITALIA
 CAMPAGNA PAOLO
Messaggio personale:
Oltre a svolgere ricerche genealogiche, sono anche ingegnere informatico e studioso di storia rom...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8643]


[visite:591]


[visite:5333]


[visite:2835]


[visite:4888]


[visite:4983]


[visite:1226]


[visite:5424]


[visite:4249]


[visite:4834]


[visite:953]


[visite:4684]


[visite:1157]


[visite:9177]


[visite:555]


[visite:4547]


[visite:3288]


[visite:3225]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
ilariomauch
Visitatore
Visitatore


Registrato: 09 Apr 2017
Messaggi: 16

Messaggio   Inviato: 30 Apr 2017 - 00:11 Rispondi citando Torna in cima

Achei a certidão de minha bisavó em Conegliano Treviso.
nasceu dia 23/12/1872. Só posso entrar judicial.

O nome dos pais Angelo Tarzariol e mãe Luigia Dassie. O nome dela na certidão Mariana Tarzariol.

Quando veio para o Brasil houve mudanças incriveis e na certidão de casamento em 1891, o nome passou a ser Marianna Dassia Ferreira. ( ela perdeu o sobrenome do pai e ficou com o da mãe) minha pergunta é normal isto ? Quando for retificar incluir o Tarzariol e tirar o Dassia ???
Bom e para aumentar as curiosidades o Nome do pai passou a ser Angelo Tercarioli.

Bom já no nascimento da minha avó Olivia em 1902, o nome da minha bisavó mudou drasticamente passou para Mariana GARCIA Ferreira ???? não sei de onde veio o Garcia. bom mas o pai dela tb mudou passou para Angelo Tercavioli ?

alguem pode me indicar um caminho ?
Profilo Messaggio privato Invia email
piacentino
Livello5
Livello5


Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1062
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
Messaggio   Inviato: 30 Apr 2017 - 13:28 Rispondi citando Torna in cima

Agli effetti legali,per dare validità ai documenti brasiliani davanti allo stato italiano, devi fare le pratiche per la correzione di tutti gli sbagli di trascrizione e cosí fare coincidere i cognomi cambiati con i cognomi originali che compaiono nei documenti italiani

_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710
Profilo Messaggio privato
crviero
Moderatore
Moderatore


Registrato: 04 Gen 2014
Messaggi: 933

Messaggio   Inviato: 30 Apr 2017 - 17:10 Rispondi citando Torna in cima

Ilario, você deverá seguir o que determina o Consulado. Leia com atenção as instruções sobre "Cidadania" e, além do que informa o Consulado, também procurar ajuda especializada, isto é, um bom advogado na área da cidadania italiana.
As variações e erros nas grafias dos nomes e sobrenomes italianos eram e ainda são bem comuns.

Será necessário verificar cada caso. Mas isso somente a partir das exigências do setor de cidadania no Consulado de sua jurisdição, auxiliado por advogado especialista na área, ok?
Profilo Messaggio privato
ilariomauch
Visitatore
Visitatore


Registrato: 09 Apr 2017
Messaggi: 16

Messaggio   Inviato: 30 Apr 2017 - 17:30 Rispondi citando Torna in cima

sim. o meu caso vai ter que ser com um bom advogado, porque vai ser via judicial. obrigado.
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it