Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancźtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itįlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
LLUCIO
MamyClo
Marcia59
Tobiolo
dgionco
edoardomu..
ery1
mariocap
mmogno
reddarky
sonia67
tarragona
zane997
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 260 ospiti e 14 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Mantova
 CLAUDIO MILLETTI
Messaggio personale:
Faccio anch'io parte, come l'amico Pietro Liberati, dell'Associazione Mantovani nel Mondo onlu...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:7851]


[visite:2235]


[visite:4520]


[visite:2221]


[visite:4273]


[visite:4361]


[visite:504]


[visite:248]


[visite:4016]


[visite:2110]


[visite:4577]


[visite:3538]


[visite:4140]


[visite:228]


[visite:390]


[visite:4005]


[visite:442]


[visite:8080]


[visite:3719]


[visite:2679]


[visite:2293]


[visite:2157]


[visite:2508]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
darioroat
Livello1
Livello1


Registrato: 08 Mag 2016
Messaggi: 140
Localitą: Trento Via Aosta 16
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1Ŗ donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 12 Ago 2017 - 08:46 Rispondi citando Torna in cima

Gentile Forum,
ho trovato negli atti anagrafici riguardanti la morte, denominati qui a Trento " tempo della morte" due termini: villico e colonno ( forse collono va scritto con una sola l, colono).
Questi due termini si possono tradurre con contadino? o vi č una differenza?
Nell'anno 1849 il curato di Tenna ( della parrocchia di Pergine Valsugana) scrive nell'atto anagrafico: " Valentino Dominico f.° del fu G^m Dom^ico villico di Tenna....".
Sempre nel 1849 scrive ancora il curato di Tenna nel atto anagrafico " Tempo della morte":
" Fachinelli Bortolo f.° di Bortolo villico da Susą (paese vicino a Pergine Valsugana) abitante quale collono del S.° Val.° Barucchelli in Tenna...( NB: dall'atto di morte: di anni 22 - nuotando il misero si annegņ nel lago di Levico).
In questo caso il padre Bortolo č villico, contadino, mentre il figlio sempre di nome Bortolo e collono, ossia contadino alla dipendenza di Barucchelli?
Grazie per la risposta.
Dario Roat

_________________
Giorgio(1563)-Giorgio(1589)-Giacomo(1622)-Giacomo(1652)-Andrea(1703)-Giacomo(1731)-Antonio(1767)-Cristoforo(1804)-Daniele(1855)-Amerigo(1898)-Dario(1940)-Enrico(1970)
Profilo Messaggio privato Invia email Homepage
gaspaol
Livello1
Livello1


Registrato: 01 Nov 2016
Messaggi: 81

Messaggio   Inviato: 12 Ago 2017 - 09:20 Rispondi citando Torna in cima

Il colono o mezzadro č chi coltiva la terra avendo un contratto di mezzadria. Egli spartirą i profitti e i beni prodotti dal fondo col proprietario della terra che in questo caso č appunto il signor Barucchelli. "Villico" č un termine pił generico e puņ includere anche braccianti o piccoli proprietari.
Profilo Messaggio privato Homepage
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it č un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it