| Autore |
Messaggio |
MARCOKAMA
Livello1
Registrato: 29 Set 2009
Messaggi: 57
|
 Inviato:
12 Nov 2017 - 18:27 |
 
|
Salve, mi chiamo Marco e scrivo da Pisa. Avrei bisogno del vostro aiuto e pazienza se potete e se avete voglia. Sto cercando una sorella di mia nonna, (o meglio parenti, figli o nipoti) si chiamava Emma Carmignani, nata il 25/09/1893 a Pescia(Pistoia) figlia di Francesco, coniugata nel 1914 a Pescia (Pt) con Giovacchino Guglielmo Barbieri, nato nel1893 a Montecarlo di Lucca. Sappiamo solo che sono emigrati dopo il matrimonio in brasile. Da dieci anni cerco di rintracciare questi parenti, di qui ho pure le foto, ma non vi è scritto niente dietro, tranne l’indirizzo del fotografo. Giorni fa digitando su internet trovo degli indizi su questo link che non so di cosa si tratti: viene citato il nome di Emma Carmignani e di Guiljerme Barbieri e una certa Yolanda Barbieri, forse la figlia?
Potete dirmi qualcosa di piu su questo link, di che cosa si tratti e se ci fossero informazioni legate a loro per rintracciarle?
Grazie mille
Marco (marco.cama83@hotmail.it) |
|
|
|
|
piacentino
Livello5
Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1104
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 19:18 |
|
Anche se ci sono altri nel forum che parlano il portoghese benissimo, si capisce che è la pubblicazione precedente al matrimonio di Herculano De Maria, figlio legitimo di Nicola De Maria, nato il 02/08/1916, di anni 24 e Yolanda Barbieri, figlia legitima di Guglielmo Barbieri e di Emma Carmigiani, di anni 23, nata nello Stato di Minas Gerais, nella città di Poços de Caldas il 23/07/1917 |
_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710 |
|
|
|
|
MARCOKAMA
Livello1
Registrato: 29 Set 2009
Messaggi: 57
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 19:34 |
|
Grazie, ma vi è scritto anche dove si è svolto il matrimonio e di dove era il marito?...per rintracciare almeno il figlio o la figlia di cui ho la foto...oppure altri documenti come questo non so...penso a tante cose...
grazie
Marco |
|
|
|
|
|
piacentino
Livello5
Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1104
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 20:09 |
|
Secondo Leggo, Herculano era nato nella capitale dello stato di Sao Paolo, vuol dire la città di Sao Paolo e Yolanda era residente nella zona (Sao Paolo) |
_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710 |
|
|
|
|
piacentino
Livello5
Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1104
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 20:19 |
|
Sembra Guglielmo ed Emma sono emigrati in Brasile, e vissero alla città di Paços de Caldas
Forse puoi scrivere alla Prefeitura di Poços de Caldas e ottenere informazione sulla famiglia |
_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710 |
|
|
|
|
MARCOKAMA
Livello1
Registrato: 29 Set 2009
Messaggi: 57
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 20:22 |
|
Quindi Yolanda era nata a Pocos de Caldas ma residente in San Paolo.... per rintracciare la famiglia si troverà qualcosa a Pocos de caldas?...paese natale... |
|
|
|
|
|
piacentino
Livello5
Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1104
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 21:55 |
|
Cosí si puo capire di quello che c'è scritto. Si sono sposato, sicuramente lo stesso anno 1940 a Sao Paolo capitales...ma Lei era nata a Poços de Caldas il 1917...vuol dire che Guglielmo ed Emma hanno fissato la loro residenza a Poços de Caldas. È possibile che la figlia Yolanda e il marito abbiano vissuto a Sao Paolo
Nel link. trovi , tra i cognome degli italiani immigrati a Poços de Caldas, il cognome Barbieri. |
_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710 |
|
|
|
|
piacentino
Livello5
Registrato: 03 Dic 2005
Messaggi: 1104
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 22:00 |
|
Forse se scrivi in portoghese alla Prefeitura di Poços de Caldas ti possono spiegare le pratiche che devi fare per rintracciare tuoi familiari o sapere qualcosa su loro
|
_________________
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710 |
|
|
|
|
vlepore47
Collaboratori
Registrato: 13 Dic 2005
Messaggi: 873
Località: Gemona
![Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]](modules/PNphpBB2/images/sostenitore1.gif)
|
| Inviato:
12 Nov 2017 - 23:11 |
|
Ti segnalo il libro
Gli ammirevoli italiani di Poços de Caldas 1884-1915
di Seguso Mario - Edizioni del Noce (2007)
Nel libro è ricordata anche la famiglia di Guglielmo BARBIERI
vedi:
E' anche scontato!!! |
|
|
|
|
sonia67
Livello6
Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1390
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 00:26 |
|
Qui trovi il battesimo di Yolanda Barbieri, figlia di Guilherme Barbieri e Emma - Libro V 1916 a 1919 pag 187 (on line ce solo l'indice della Parrocchia di Pocos de Caldas)
l'atto se trova su: Igreja Católica (Poços de Caldas, Minas Gerais); i libro dei registri dovrebbe essere conservato nel Arquivo Diocesano de Guaxupé
Inoltre se vai a un centro di Storia Familiare di FS potresti vedere l'atto "civile" di nascita nella collezione nati 1917 vedi qui
|
|
|
|
|
|
piombinesi
Livello1
Registrato: 09 Lug 2017
Messaggi: 60
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 01:41 |
|
Yolanda sposò Herculano de Maria nel 1940 nel sottodistretto di Bom Retiro a São Paulo.
Qui potete trovare il record di questo matrimonio: (Microfilme 2348094)
È possibile che in questo record di matrimonio venga informato il luogo e la data della morte dei coniugi. E trovare il record di morte puoi conoscere i nomi di tutti i figli di Yolanda.
Se il record di seguito si riferisce a lei, dimostra che ha vissuto a São Caetano do Sul/SP:
Ecco la notizia dell'apertura di un inventario di Emma Carmignani nel 1973 al sottodistretto di Lapa a São Paulo. Se lo è, significa che è morta quell'anno o poco prima.
Puoi provare a trovare il atto di morte di Emma e vedere se è veramente lei:
|
|
|
|
|
|
darioroat
Livello1
Registrato: 08 Mag 2016
Messaggi: 235
Località: Trento Via Aosta 16
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 08:03 |
|
Gentile MarcoKoma,
forse una strada da tentare è inviare una email a Trentino nel mondo che ha sedi anche in Brasile, oppure contattare la sede di Trento dei Trentini nel mondo. Cerca su Internet i vari indirizzi.
Buon lavoro e se puoi inviaci tue notizie sulle ricerche.
Saluti
Dario Roat |
_________________
Giorgio(1563)-Giorgio(1589)-Giacomo(1622)-Giacomo(1652)-Andrea(1703)-Giacomo(1731)-Antonio(1767)-Cristoforo(1804)-Daniele(1855)-Amerigo(1898)-Dario(1940)-Enrico(1970)
Colligite fragmenta ne quid pereat (Gv 6,12) |
|
|
|
MARCOKAMA
Livello1
Registrato: 29 Set 2009
Messaggi: 57
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 20:15 |
|
Ciao e grazie "Piombinesi", questi link che mi hai gentilmente inviato come posso fare a visualizzarli?... credo che sia la yolanda che sto cercando, figlia di quella Emma Carmignani sorella di nonna...
Marco |
|
|
|
|
|
ziadani
Amministratore
Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 21:01 |
|
| sonia67 ha scritto: |
| Inoltre se vai a un centro di Storia Familiare di FS |
I registri non sono visionabili in linea. Possono essere consultati solo presso i Centri di storia Famigliare collegati alla Chiesa Mormone.
Puoi cercare qui quello più vicino a te
|
_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570 |
|
|
|
|
MARCOKAMA
Livello1
Registrato: 29 Set 2009
Messaggi: 57
|
| Inviato:
13 Nov 2017 - 22:05 |
|
è un link che non capisco come posso vederlo.... |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista degli utenti
Gruppi utenti
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Login
