Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Gianlu
LivioBian..
MARCOKAMA
Strategic..
Thecircle
Tobiolo
bac65
ery1
fcislaghi
genealogi..
gheron69
giulchi
mmogno
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 305 ospiti e 15 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PUGLIA
 LAVOPA ALESSANDRO
Messaggio personale:
Opero nel settore dei beni culturali e mi occupo di genealogia da diversi anni. Nel 2018 ho creat...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8494]


[visite:446]


[visite:5194]


[visite:2709]


[visite:4789]


[visite:4850]


[visite:1099]


[visite:5276]


[visite:4118]


[visite:4709]


[visite:853]


[visite:4573]


[visite:1030]


[visite:8957]


[visite:434]


[visite:4375]


[visite:3190]


[visite:3074]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
adapbruno
Visitatore
Visitatore


Registrato: 27 Set 2018
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 27 Set 2018 - 02:59 Rispondi citando Torna in cima

Olá,
Busco ajuda para descobrir o local exato de origem (comune) da minha trisavó THEREZA CONTIN (ou CONTRIN) e confirmar o seu sobrenome e seus ascendentes.
Apurei que ela teria nascido provavelmente 05/08/1875 em alguma comune da então GORIZIA, tendo falecido em 16/06/1954 em Fartura/SP, conforme sua certidão de óbito.
Ainda de acordo com essa certidão de óbito os seus pais foram Domenico Contrin (ou Contin) e Maria Lourenzon.
Foi casada com Domenico Luison (ou "Domingos Luvison", no Brasil) mas até agora também não encontrei o seu casamento. Creio que se casaram provavelmente em Santa Rita do Passa Quatro-SP.
Encontrei no FS o batismo de um de seus filhos (Antonio) no qual foi escrito o nome de um local da sua naturalidade, mas não consegui entender o que está escrito (Orsio? Ursio?) e relacioná-lo com alguma comune da Gorizia e região:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
)
Agradeço qualquer ajuda.
Obrigado.
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello5
Livello5


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1228

Messaggio   Inviato: 27 Set 2018 - 10:54 Rispondi citando Torna in cima

Dove hai trovato che Teresa sia nata vicino a Gorizia? Puoi postare il documento a cui ti riferisci?
Profilo Messaggio privato
Tonia
Livello5
Livello5


Registrato: 04 Dic 2004
Messaggi: 1075

Messaggio   Inviato: 27 Set 2018 - 13:24 Rispondi citando Torna in cima

Potrebbe essere Vesio? Ma Vesio è una frazione del Comune di Tremosine sul Garda in provincia di Brescia.
Profilo Messaggio privato
mmogno
Livello5
Livello5


Registrato: 10 Feb 2016
Messaggi: 1228

Messaggio   Inviato: 27 Set 2018 - 14:27 Rispondi citando Torna in cima

Ustie?
Profilo Messaggio privato
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1384

Messaggio   Inviato: 27 Set 2018 - 16:16 Rispondi citando Torna in cima

Fino a che non mi dimostrino perché adapbruno dice "em alguma comune da então GORIZIA" (di qualche Comune della allora Gorizia (sic!))

Io leggo solo Domingos Lovison e Thereza Lovison (lui di Padua e lei di Arsie) (sic!)

Mi riservo questa curiosità:
Che Theresa non sia dei "Kontin" di Sveti Petar Čvrstec, Koprivnica-Križevci, Croazia
Profilo Messaggio privato
adapbruno
Visitatore
Visitatore


Registrato: 27 Set 2018
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 29 Set 2018 - 04:00 Rispondi citando Torna in cima

Olá, primeiramente agradeço o interesse de me ajudarem.
Esclareço que na certidão de óbito dela (a qual não está digitalizada no FS), obtida em cartório, indica a sua naturalidade como "Gorisia-Itália" (sic).
E descobri na placa do túmulo onde ela está sepultada a informação de que ela seria natural de "Trieste".
Também imaginei que a cidade indicada no assento de batismo que postei possa ser "Vesio" mas realmente é estranho, porque não encontrei nenhuma comune com esse nome na região de Gorizia-Trieste.
Profilo Messaggio privato
gaspaol
Livello1
Livello1


Registrato: 01 Nov 2016
Messaggi: 168

Messaggio   Inviato: 29 Set 2018 - 07:50 Rispondi citando Torna in cima

A me sembra di leggere Ursio, che sia Orsera? A quell'epoca era parte del litorale austriaco che aveva come capoluogo Trieste.
Purtroppo però non si trova alcuna Teresa Contin nata là nel 1875:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Homepage
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1384

Messaggio   Inviato: 29 Set 2018 - 11:44 Rispondi citando Torna in cima

E se invece fosse proprio "Gorizia"?
scritto come sentito foneticamente per deformazione dialettale, da chi dichiarava e che il prete o lo scrivente abbia messo quel che ha interpretato / intesso tipo: Gorizia -Gorisia - Gurisia - Urisia - Ursie o qualcosa de simile?
Provate a pronunciare Gorizia in modo chiuso con influenza dialettale...

Se poi in cimitero dice Trieste ci può stare che la zona sia quella,
hai provato a vedere se ce qualcosa in più nel ufficio dell'archivio del Cimitero?

Per adapbruno, sai se Thereza aveva fratelli maschi?
sulle liste di Leva e i ruoli di Gorizia ci sono alcuni Contin.

Ho personalmente trovato in Fartura altri 4 o 5 figli di Thereza e Domenico Luvison già nel anno 1900, te hai già investigato tutto?
Profilo Messaggio privato
crviero
Moderatore
Moderatore


Registrato: 04 Gen 2014
Messaggi: 872

Messaggio   Inviato: 29 Set 2018 - 13:16 Rispondi citando Torna in cima

Chi sa VISCO? ma in provincia di Udine!
E ci sono qualque CONTIN e LORENZON, i cognomi dei genitori di Teresa.
Profilo Messaggio privato
crviero
Moderatore
Moderatore


Registrato: 04 Gen 2014
Messaggi: 872

Messaggio   Inviato: 30 Set 2018 - 01:11 Rispondi citando Torna in cima

ho trovato questa informazione davvero importante (se corretta!)

Sophia Magdalena Zamberlan (born Luvison) was born on month day 1906, at birth place, to DOMINGOS (DOMENICO) LUVISON (LUISON) and THEREZA CONTIN.
DOMINGOS was born on August 15 1874, in Vaccarino, Piazzola sul Brenta, Pádua, Itália.
THEREZA was born on August 5 1873, in Trieste, Itália.
Sophia was baptized on month day 1906, at baptism place.
She had 10 siblings: JOSÉ ANTONIO LUVISON Sobrinho, Antonio Louvison and 8 other siblings.
Sophia married Adolpho Zamberlan on month day 1926, at age 19 at marriage place.
Adolpho was born on October 30 1897, in Fartura - SP, Brasil.
Sophia passed away on month day 1990, at age 84 at death place.
She was buried at burial place.
Profilo Messaggio privato
adapbruno
Visitatore
Visitatore


Registrato: 27 Set 2018
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 30 Set 2018 - 05:21 Rispondi citando Torna in cima

sonia67: não descobri se Thereza tinha um irmão. Estou pesquisando na região de Santa Rita do Passa Quatro para ver se encontro algo.
------------------------------------------------------
crviero: essas informações estão corretas. José Antonio Luvison Sobrinho, filho de Thereza e Domingos (Domenico) é o meu bisavô. Ele foi casado com Elizabeta Zamberlan, sendo que teve vários irmãos inclusive Antonio Louvison e Sophia Louvison (Zamberlan).
Domingos (Domenico) nasceu no distrito de Vaccarino, comune de Piazzola Sul Brenta, em Pádua.
Apenas saliento que no túmulo de Thereza o ano de nascimento dela , gravado em alvenaria, está quase ilegível podendo realmente ser 1873 como também 1875.
Profilo Messaggio privato
crviero
Moderatore
Moderatore


Registrato: 04 Gen 2014
Messaggi: 872

Messaggio   Inviato: 30 Set 2018 - 12:24 Rispondi citando Torna in cima

A família Contin chegou no Brasil (Santos/SP) e foi registrada no Museu do Imigrante.
Data: 29/03/1891
Vapor: Rio Grande
Domenico Contin, 67 anos;
Maria (esposa) 60 anos;
Gio Batta (filho) 22 anos;
Teresa (filha) 16 anos.
Profilo Messaggio privato
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1384

Messaggio   Inviato: 30 Set 2018 - 14:22 Rispondi citando Torna in cima

Avevo trovato queste nascite e il matrimonio di Sophia, ma non forniscono dati d'interesse.
Maria
nascita 1901
di Domingos Luvizont e Thereza Contin
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Antonia
nascita Agosto 1902
di Domingos Luvison e Thereza Contin
patrini: Antonio e Antonia Garbillotti
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Sophia Magdalena
nascita 1906
di Domingos Luvizon e Thereza Contin
nota: (matrimonio 29 maggio 1926 - Fartura)
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


matrimonio Sophia Louvison e Adolpho Zamberlan
29 maggio 1926
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Domingo Louvisao 1909
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Cesar 5 ottobre 1913 - Fartura
Domingos Lovison e Thereza Lovison
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
adapbruno
Visitatore
Visitatore


Registrato: 27 Set 2018
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 30 Set 2018 - 22:20 Rispondi citando Torna in cima

crviero: obrigado! Essa informação eu não tinha localizado antes! Sabendo quando eles chegaram isso me ajudará a pesquisar o casamento de Thereza. Além de revelar a existência de um irmão que desconhecia.
------------------------------------------------------------------------
sonia67: obrigado!
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it