Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancŕtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itßlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Nessun iscritto online!

Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 287 ospiti in linea !
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PIEMONTE
 POLENTES ESTER
Messaggio personale:
Sono una guida turistica del Monferrato, nata in Piemonte, ma figlia di padre veneto e con una zi...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8822]


[visite:735]


[visite:5501]


[visite:2966]


[visite:5406]


[visite:5489]


[visite:1759]


[visite:5589]


[visite:4757]


[visite:4969]


[visite:1106]


[visite:5053]


[visite:1648]


[visite:9782]


[visite:691]


[visite:5097]


[visite:3427]


[visite:3383]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Nov 2018 - 13:05 Rispondi citando Torna in cima

Ciao.

Vi chiedo aiuto per interpretare nell'ultimo matrimonio in basso a sx il nome dei genitori dello sposo Sebastiano Farrugia nonchÚ cognome e nome dei genitori della sua sposa Francesca.

Siamo a Caltanissetta nel 1634:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Entrambi i padri dovrebbero avere il titolo di Mastro (M░) ma non riesco ad interpretare altro.

Confido nel vostro aiuto.

Grazie.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Nov 2018 - 17:35 Rispondi citando Torna in cima

Si (...) et sposano nella matrice ecclesia di Caltanisetta fatti li soliti bandi inter missarum sollemnia conforme al S. C. T. ut moris est mastro Francesco(?) Malandrino di Canicati con Antonia Mazzaccari presenti Mariano Tamborino et Nicolau Saitta Cappellano don Gaetano dĺAmico

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2379
LocalitÓ: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 11 Nov 2018 - 19:47 Rispondi citando Torna in cima

Sembra di leggere maestro Bastiano/Marziano/Partiano o qualcosa di simile per il padre dello sposo. In effetti Ŕ molto ostico, perchÚ si accavallano le righe.

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Nov 2018 - 22:46 Rispondi citando Torna in cima

Grazie big,

mi riferivo a quello in basso a sx, scusa se non sono stato abbastanza chiaro.

Gianantonio, potrebbe essere ma non ne sono sicuro.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 12 Nov 2018 - 09:06 Rispondi citando Torna in cima

Sebastiano Farrugia figlio di mastro Martiano e di (...) con Francesca Continari figlia di mastro Francesco (...) e di Lag.. Rasuta ....

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
gianantonio_pisati
Esperto
Esperto


Registrato: 26 Set 2008
Messaggi: 2379
LocalitÓ: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)
Messaggio   Inviato: 12 Nov 2018 - 11:43 Rispondi citando Torna in cima

Per˛ prima del nome del padre della sposa c'Ŕ l'abbreviazione p.ti, non mi sembra di leggere figlia di

_________________
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 12 Nov 2018 - 19:54 Rispondi citando Torna in cima

Grazie per gli aiuti.

Concordo con Martiano come genitore di Sebastiano (la madre Ŕ proprio illeggibile) mentre ho qualche dubbio sul cognome di Francesca.

Cosa ne pensate se la madre di Francesca si chiamasse Jacupa (e di la q: Jacupa) ?

Grazie ancora per l'aiuto.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 12 Nov 2018 - 20:23 Rispondi citando Torna in cima

Avevo dimenticato la notazione di gianantonio: credo tu abbia ragione sulla presenza dell'abbreviazione p.ti (credo significhi presenti, testimoni).

Purtroppo ci sono diverse righe sovrapposte e non si capisce bene quali considerare in sequenza.

Il fatto che sia riportato, da mia interpretazione di cui sopra - se corretta -, che Jacupa Ŕ defunta dovrebbe fare considerare che parliamo dei genitori (raramente veniva riportato un riferimento di questo tipo).

Sono aperto ai vostri suggerimenti/pareri.

Grazie del vostro aiuto.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
sonia67
Livello6
Livello6


Registrato: 30 Ago 2014
Messaggi: 1390

Messaggio   Inviato: 12 Nov 2018 - 23:02 Rispondi citando Torna in cima

Il cognome di Francesca (moglie) mi sembra Contino (anche Continari)
La ultima riga invece mi sembra leggere: ... Sotero et di Francesca Oneto.
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 13 Nov 2018 - 06:02 Rispondi citando Torna in cima

Ciao Sonia,

in effetti potrebbe essere Contino (Continu), mentre tenderei ad escludere Continari (non lo ho ancora mai trovato in zona).

Grazie per il tuo aiuto.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
LLUCIO
Livello3
Livello3


Registrato: 17 Mag 2012
Messaggi: 681

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 13 Nov 2018 - 19:44 Rispondi citando Torna in cima

Per il momento vi ringrazio tutti per l'aiuto.

Non mancher˛ di aggiornarvi se e quando trover˛ l'atto di matrimonio o altre tracce genealogiche.

Ciao.

Lucio

_________________
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
ę TuttoGenealogia.it Ŕ un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it