Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancŕtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itßlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
CDallaPac..
Kaharot
MamyClo
Matteorm8..
MauroTrev..
Sannita19..
TONY2B
Tobiolo
alegdansk
cuguluf
elfobianc..


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 143 ospiti e 11 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PUGLIA
 LAVOPA ALESSANDRO
Messaggio personale:
Opero nel settore dei beni culturali e mi occupo di genealogia da diversi anni. Nel 2018 ho creat...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8822]


[visite:735]


[visite:5503]


[visite:2967]


[visite:5410]


[visite:5494]


[visite:1766]


[visite:5590]


[visite:4760]


[visite:4971]


[visite:1106]


[visite:5053]


[visite:1651]


[visite:9785]


[visite:692]


[visite:5104]


[visite:3427]


[visite:3386]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 16 Ago 2008 - 17:28 Rispondi citando Torna in cima

Questa volta posto nella sezione giusta.

ecco la foto:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


ed ecco cosa leggo io:

Imb(arcato) Genova 15 maggio 1872
N. 9943 B B Emilia
Emilia Seconda Cap. Piaggio Gios???
T(appa) Gibilterra
SB(arcato) Genova 5 ottobre 1872

Mesi 4 giorni 21


Imb(arcato) Genova 9 Gennaio 1873
R. 8645 Brig(antino) a palo
Emilia Seconda Cap(itano) ??????
???? Rio Plata
SB(arcato) Genova 17 9mbre 1874
Profilo Messaggio privato Homepage
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Ago 2008 - 19:33 Rispondi citando Torna in cima

Ci vedo male io oppure la trascrizione si riferisce ad un'altra fotografia?

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 03:38 Rispondi citando Torna in cima

Ci vedi benissimo..sono io che sono cecato come beppe la talpa...caro il mio luigi.. Sad

ecco la trad giusta:

Pagina 6

Imb(arcato) Genova 28 febbraio R. 1095
Brig(antino) Stefano cap. Costa ?????????

???? Genova li 20 dicembre 1875 dopo di aver fatto
gli scali di Costantinopoli Marionopoli???
?????, Barcellona , ????????

Mesi 9 giorni 26

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
zialela
Livello2
Livello2


Registrato: 05 Ago 2007
Messaggi: 396
LocalitÓ: cervia
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 08:39 Rispondi citando Torna in cima

Io leggo:

Imb(arcato) Genova 25 febbraio A░(?) 1095
Brigantino Stefano G Cap. Costa p. Cospoli

Sbarcato in Genova li 20 dicembre 1875 dopo di aver fatto gli scali in Costantinipoli, Marianopoli, Kertch, Barcellona(Italia), Gallipoli.

Spero di esserti stata di aiuto.
Lela
Profilo Messaggio privato
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 08:57 Rispondi citando Torna in cima

Si, grazie mille lela
Kertc potrebbe essere Terch, sta nel mar nero e' e' compatibilie
con gli altri due scali.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


marianopoli invece mi crea un po' di problemi...gli manca il mare
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Homepage
suanj
Esperto
Esperto


Registrato: 22 Mag 2005
Messaggi: 2432

Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 13:03 Rispondi citando Torna in cima

Marianopoli Ŕ il nome con cui gli italiani chiamavano Mariupol, situato sulle sponde del mar d'Azov all'imboccatura del fiume Kalmins
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Ŕ nominata anche Kertche... mappa:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ciao, suanj
Profilo Messaggio privato Invia email
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 15:55 Rispondi citando Torna in cima

Fantastico!
Grazie mille!

Jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
mattmar
Esperto
Esperto


Registrato: 12 Feb 2007
Messaggi: 1626
LocalitÓ: Venezia
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 16:01 Rispondi citando Torna in cima

Ciao Jack,
una curiositÓ (che avevo giÓ postato): lo possedevi giÓ questo documento o te lo sei procurato da qualche parte?

mattmar

_________________
El savio no sÓ gnente, l'inteligente sÓ poco, l'ignorante sÓ tanto, el mona sÓ tuto!
Profilo Messaggio privato Homepage
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 16:47 Rispondi citando Torna in cima

E' sempre appartenuto alla mia famiglia.
Copre un periodo che va dal 1872 al 1890.
Fino ad oggi pero' era sempre stato una curiosita' o poco piu'.
Recentemente ho trovato nel censimento argentino del 1895 nel rigo corrispondente al nominativo del mio bisnonno l'indicazione "Invalido a causa incidente" e in famiglia nessuno pero' ricordava la cosa (mio nonnobis e' morto abbastanza giovane).
Quindi mi sono ributtato sul documento nella speranza di trovare qualche indizio sull'incidente.

Jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
mattmar
Esperto
Esperto


Registrato: 12 Feb 2007
Messaggi: 1626
LocalitÓ: Venezia
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 16:53 Rispondi citando Torna in cima

Sigh.....speravo fossero conservati in qualche archivio,,,vabbŔ, pazienza
grazie 1000

mattmar

_________________
El savio no sÓ gnente, l'inteligente sÓ poco, l'ignorante sÓ tanto, el mona sÓ tuto!
Profilo Messaggio privato Homepage
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 17:02 Rispondi citando Torna in cima

Beh...questo non lo so.
Non ho idea se la Marina mercantile conserva una copia di tali dati.
Appena riesco mi informo.

Jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
mattmar
Esperto
Esperto


Registrato: 12 Feb 2007
Messaggi: 1626
LocalitÓ: Venezia
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 17:06 Rispondi citando Torna in cima

Gentilissimo!!! Wink

mattmar

_________________
El savio no sÓ gnente, l'inteligente sÓ poco, l'ignorante sÓ tanto, el mona sÓ tuto!
Profilo Messaggio privato Homepage
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 17:07 Rispondi citando Torna in cima

leggendo qui
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


sembrerebbe che chi si occupa dei libretti sia la capitaneria di porto...
forse bisognerebbe chiedere a loro.

jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
mattmar
Esperto
Esperto


Registrato: 12 Feb 2007
Messaggi: 1626
LocalitÓ: Venezia
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 17:35 Rispondi citando Torna in cima

Avevo giÓ visto, grazie. Non hanno nulla...

mattmar

_________________
El savio no sÓ gnente, l'inteligente sÓ poco, l'ignorante sÓ tanto, el mona sÓ tuto!
Profilo Messaggio privato Homepage
Jack_Burton
Esperto
Esperto


Registrato: 01 Gen 2007
Messaggi: 2069
LocalitÓ: Torino
Messaggio   Inviato: 17 Ago 2008 - 23:43 Rispondi citando Torna in cima

Appena rtorno al paese di mia madre chiedo a un esperto di queste cose e poi ti dico.

Jack

_________________
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Profilo Messaggio privato Homepage
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
ę TuttoGenealogia.it Ŕ un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it