Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancźtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itįlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AlbertoCe..
Giovannim..
Kaharot
Sergio57
cannella5..
fcislaghi
jeanmarie
mazzie74


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 123 ospiti e 8 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: TUTTA ITALIA
 ISTITUTO ARALDICO GENEALOGICO DEL REGNO DI NAPOLI
Messaggio personale:
Italian Heraldry and Genealogy Italia, NAPOLI. L’Istituto Araldico Genealogico del Regno di N...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8670]


[visite:615]


[visite:5363]


[visite:2859]


[visite:4912]


[visite:5005]


[visite:1253]


[visite:5452]


[visite:4277]


[visite:4860]


[visite:979]


[visite:4703]


[visite:1179]


[visite:9206]


[visite:583]


[visite:4575]


[visite:3316]


[visite:46]


[visite:3252]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
tigullio2cv
Livello1
Livello1


Registrato: 16 Mag 2012
Messaggi: 166

Messaggio   Inviato: 11 Gen 2019 - 21:30 Rispondi citando Torna in cima

Mi servirebbe capire la data e il luogo di nascita e se č indicata la professione del padre.
Grazie

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
Okbash
Moderatore
Moderatore


Registrato: 26 Mag 2011
Messaggi: 412
Localitą: Milano
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1Ŗ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 12 Gen 2019 - 07:15 Rispondi citando Torna in cima

Ciao, ti dico quello che capisco, seguendo le tracce di miei antenati viennesi ho dovuto imparare a leggere un minimo il corsivo tedesco (Kurrent), ma trovo questa grafia particolarmente rognosa...
La data di nascita č il 12 giugno (zwölften Juni) 1876 alle ore dieci (zehn). La professione del padre "Gipsarbeiter", stuccatore. Il luogo di abitazione e di nascita faccio fatica... forse Frieden(?) Straße 51. Il nome della madre č Teresa (scritto Theresa) Prato nata Raffo, ma questo immagino lo sapessi gią.

_________________
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700
Profilo Messaggio privato Homepage
tigullio2cv
Livello1
Livello1


Registrato: 16 Mag 2012
Messaggi: 166

Messaggio   Inviato: 14 Gen 2019 - 09:39 Rispondi citando Torna in cima

Grazie, scusa se ti disturbi ancora Gipsarbeiter potrebbe avere altre traduzioni ? Ti chiedo perchč il padre andava e e veniva dalla Prussia e in quel periodo qui dalle mie parti in Liguria chi andava in Prussia era solitamente un "artista da strada" o come si diceva dalle mie parti un "Battibirba" a tutti gli effetti un suonatore ambulante solitamente un po' trufaldino.
Profilo Messaggio privato
Okbash
Moderatore
Moderatore


Registrato: 26 Mag 2011
Messaggi: 412
Localitą: Milano
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1Ŗ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 14 Gen 2019 - 10:27 Rispondi citando Torna in cima

Onestamente "Gipsarbeiter" č una trascrizione un po' "a senso", la quarta lettera della parola che ho trascritto come "s" non č in realtą del tutto comprensibile, ma non trovo altre ipotesi che abbiano un significato in tedesco.

_________________
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700
Profilo Messaggio privato Homepage
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it č un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it