Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AleSarge
Alente
Jfk105
Julie
Tonia
elfobianc..
jeanmarie
larousse
nattygran..
pacola
sacmo
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 302 ospiti e 12 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PUGLIA
 LAVOPA ALESSANDRO
Messaggio personale:
Opero nel settore dei beni culturali e mi occupo di genealogia da diversi anni. Nel 2018 ho creat...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8715]


[visite:655]


[visite:5407]


[visite:2890]


[visite:4986]


[visite:5075]


[visite:1319]


[visite:5498]


[visite:4349]


[visite:4889]


[visite:1014]


[visite:4778]


[visite:1239]


[visite:9296]


[visite:612]


[visite:4663]


[visite:3348]


[visite:137]


[visite:3292]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
aldebaran
Livello3
Livello3


Registrato: 06 Mar 2008
Messaggi: 580

Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 12:33 Rispondi citando Torna in cima

Ciao amici,

vi propongo l'atto di matrimonio (o meglio precessetto) qui sotto. Potete aiutarmi a decifrarlo?
Gli sposi sono Imbriani Nicola e Manca Maria Anna.
Vorrei sapere se sono indicati anche i loro genitori. E se è indicato il giorno e il mese... l'anno è il 1749.
Grazie!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

_________________
Nella regione Campania e Puglia cerco le origini del cognome IMBRIANI.
Sito web:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Homepage
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio 12 Inviato: 04 Set 2008 - 14:23 Rispondi citando Torna in cima

Sulla prima pagina leggo questo:
terza riga: Nicolaum filium Angeli Viti (?) Imbriano et Maria Anna filiam quondam Viti Manca.....
ultima riga: die ........ pterzio mensis novembris 1749

Sulla seconda pagina:
1^ riga: Die decima tertia mensis octobris 1749...
3^ riga: Nicolaus Imbrianus de ..... Arnesari (il paese?) filum Angelis aetatis suae annorum viginti quinque (25)....

Spero di aver letto giusto...
Profilo Messaggio privato Invia email
aldebaran
Livello3
Livello3


Registrato: 06 Mar 2008
Messaggi: 580

Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 14:49 Rispondi citando Torna in cima

Quindi il padre di Imbriani Nicola si chiamava Angelo Vito Imbriani?
Mentre quello di Maria Anna Manca si chiamava Vito Manca.
Si sono di Arnesano.
Ma non ho capito la data del matrimonio.

_________________
Nella regione Campania e Puglia cerco le origini del cognome IMBRIANI.
Sito web:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Homepage
Gianlu
Staff
Staff


Registrato: 12 Mag 2007
Località: Verona
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 14:52 Rispondi citando Torna in cima

Mi pare che brunomic abbia letto giusto.
Nell'ultima riga della prima foto il giorno è Xmo?

Nell'ultima riga dell'ultima foto io leggo "die trigesimo primo mensis 8bris 1749".

Un consiglio ad aldebaran: cerca di fare le foto tenendo la macchina più perdendicolare alla pagina. La seconda e la terza foto sono praticamente illeggibili... Sad

_________________
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
Profilo Messaggio privato Invia email Homepage
aldebaran
Livello3
Livello3


Registrato: 06 Mar 2008
Messaggi: 580

Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 14:57 Rispondi citando Torna in cima

Visto che non si leggono bene le ho rimesse un pò più grandi.
Ma sono anche riportate le loro date di nascita?

_________________
Nella regione Campania e Puglia cerco le origini del cognome IMBRIANI.
Sito web:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Ultima modifica di aldebaran il 04 Set 2008 - 15:04, modificato 1 volta in totale
Profilo Messaggio privato Homepage
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 15:02 Rispondi citando Torna in cima

La data del matrimonio dovrebbe essere il primo di ottobre del 1749 (ultima foto).
la data sul primo foglio è un po' ambigua. perché c'è scritto:
DIE [XMO O P.MO?] TERTIO MENSIS 9BRIS [o forse sarebbe più giusto - 7BRIS - visto che si sono sposati ad ottobre] 1749.
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 15:06 Rispondi citando Torna in cima

aldebaran ha scritto:
Quindi il padre di Imbriani Nicola si chiamava Angelo Vito Imbriani?
Forse, oppure potrebbe essere Angelo il nome del padre e Vito quello del nonno visto che entrambi i nomi sono al genitivo e quindi significano "di Angelo di Vito".
Mentre quello di Maria Anna Manca si chiamava Vito Manca.
Si.
Si sono di Arnesano.
Ma non ho capito la data del matrimonio.
13 Novembre 1749 AGGIUNGO: Soltanto che quella della prima pagina non è la data del matrimonio, ma la data nella quale il Parroco, dopo aver interrogato gli sposi, li ha trovati sufficientemente istruiti nei rudimenti della fede


Luca


Ultima modifica di Luca.p il 04 Set 2008 - 15:23, modificato 1 volta in totale
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 15:14 Rispondi citando Torna in cima

Il nome del padre di Nicola è Angelo, infatti dalla seconda foto:
"Die decimotertio mensis Octobris 1749 ... in Curia Episcopali, et coram Reverendissimo Domino Vicari Generali ejusdem, meque
Nicolaus Imbriano de Terra Arnesani, filius Angeli, aetatis suae annorum vigintiquinque circiter..."

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 15:28 Rispondi citando Torna in cima

Fermi tutti:
dalla terza pagina: viene interrogato il secondo testimone
"Angelus Vitus Imbriano de terra Arnesani filius quondam Dominici aetatis suae annorum sexaginta circiter..."
quindi:
Angelo Vito Imbriani di Arnesano figlio del fu Domenico di anni 60 circa...

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
aldebaran
Livello3
Livello3


Registrato: 06 Mar 2008
Messaggi: 580

Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 16:40 Rispondi citando Torna in cima

In sostanza:

Nicola Imbriani ha come padre Angelo Vito, figlio di Domenico?

Domenico è il nonno di Nicola?

_________________
Nella regione Campania e Puglia cerco le origini del cognome IMBRIANI.
Sito web:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Homepage
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 17:04 Rispondi citando Torna in cima

A quanto risulta si.
La data del matrimonio (atto di matrimonio ultimo foglio) secondo me è quella del
1 ottobre 1749
quella del processetto matrimoniale (primi tre fogli)
è quella del 3 (o 13?) settembre 1749.
Profilo Messaggio privato Invia email
aldebaran
Livello3
Livello3


Registrato: 06 Mar 2008
Messaggi: 580

Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 17:19 Rispondi citando Torna in cima

Ancora ricapitolando:


Domenico = aveva 60 anni circa, nel 1749
!
padre di
!
Angelo Vito = anni ?
!
padre di
!
Nicola = aveva 25 anni, sposato il 01/10/1749 o 13/11/1749 con Manca Maria Anna.



Grazie ragazzi per il vostro prezioso aiuto! Se potete/volete aiutarmi ancora a trovare i dati mancanti ve ne sarei veramente grato!

Un saluto a tutti!

_________________
Nella regione Campania e Puglia cerco le origini del cognome IMBRIANI.
Sito web:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Ultima modifica di aldebaran il 04 Set 2008 - 17:38, modificato 6 volte in totale
Profilo Messaggio privato Homepage
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 17:25 Rispondi citando Torna in cima

Si. 25 circa. quindi dovrebbe esser nato nel 1724-25.
Profilo Messaggio privato Invia email
brunomic
Livello2
Livello2


Registrato: 24 Ago 2007
Messaggi: 266
Località: Lucca
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 17:46 Rispondi citando Torna in cima

Credo che lucap avesse letto che Angelo Vito (il padre di Nicola) fosse di anni 60 nel 1749.
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 04 Set 2008 - 17:50 Rispondi citando Torna in cima

aldebaran ha scritto:
ricapitolando:

Domenico = aveva 60 anni circa, nel 1749
!
padre di
!
Angelo Vito = anni ?
!
padre di
!
Nicola = aveva 25 anni, sposato il 01/10/1749 o 13/11/1749 con Manca Maria Anna.

No.
Domenico era morto nel 1749.
Angelo Vito aveva circa 60 anni.
Nicola circa 25.
Il matrimonio ha avuto luogo DOPO il 13 Novembre 1749 anche se non sappiamo quando, perché questi sono processetti matrimoniali e non è il registro dei matrimoni della Chiesa nella quale si è celebrato il matrimonio. Di sicuro sarà avvenuto entro il mese di Novembre ma la sicurezza la potrai avere soltanto controllando (se ancora esiste) il registro che ti ho detto.

P.S.
piccolo consiglio: prova a fare la trascrizione di tutto quello che hai trovato (magari una pagina alla volta) e poi postala per eventuali correzioni: è l'unico modo che hai per cercare di leggere tutti i documenti che troverai nel corso delle tue ricerche. Certo non sarà facile inizialmente... ma dopo 100-200 trascrizioni tutto risulterà più scorrevole Wink

Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it