Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: TUTTA ITALIA
 CARTUSCIELLO MICHELE
Messaggio personale:
Genealogista, amante delle tradizioni e della cultura locale, ho iniziato a coltivare la mia pass...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8853]


[visite:756]


[visite:5537]


[visite:2995]


[visite:5436]


[visite:5530]


[visite:1807]


[visite:5617]


[visite:4782]


[visite:5003]


[visite:1141]


[visite:5105]


[visite:1673]


[visite:9870]


[visite:715]


[visite:5128]


[visite:3463]


[visite:3415]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 





Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
danibett85
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Set 2019
Messaggi: 14

Messaggio   Inviato: 06 Nov 2019 - 22:20 Rispondi citando Torna in cima

Salve ,sto cercando di creare il mio albero genealogico e per il momento sono arrivato al mio avo di sesta generazione,però ora mi è difficile trovare la data di morte o nascita di suo padre...qualcuno mi può aiutare? o indicare qualche sito o dove cercare?
Qui l'atto della morte del mio avo : GIOVANNI DE BETTIN
Premetto il mio cognome è BETTINI ma ho scoperto che da nell '800 il nostro cognome era appunto DE BETTIN REGIN .Grazie mille.

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
alegdansk
Livello2
Livello2


Registrato: 27 Feb 2018
Messaggi: 397
Località: Danzica
Messaggio   Inviato: 06 Nov 2019 - 23:05 Rispondi citando Torna in cima

Non capisco il nome del paese in cui è morto...
Profilo Messaggio privato
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 2220

Messaggio   Inviato: 07 Nov 2019 - 01:10 Rispondi citando Torna in cima

Purtroppo non tutto è online, immagino che dato il punto in cui ti trovi dovrai necessariamente cercare presso le parrocchie. Quindi l'indicazione che possiamo darti è di andare a cercare l'atto di battesimo e di matrimonio nella parrocchia di competenza. Da quel che ho capito la Chiesa della Santissima Trinità di Costalissoio era un tempo parrocchia, ma oggi dipende dalla parrocchia di Santa Stefano di Cadore, quindi credo che dovresti chiedere al parroco di Santo Stefano.

_________________
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
gaspaol
Livello1
Livello1


Registrato: 01 Nov 2016
Messaggi: 217

Messaggio   Inviato: 07 Nov 2019 - 05:45 Rispondi citando Torna in cima

Però c'è qualcosa sullo Stato Civile Napoleonico. Cercando tra Costalissoio e Comelico Inferiore (Santo Stefano) potresti trovare qualcosa riguardante la famiglia anche se sembra ci siano grosse lacune.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


In ogni caso, come detto, per gli atti di morte e battesimo del padre bisogna cercare in registri parrocchiali precedenti.
Profilo Messaggio privato Homepage
danibett85
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Set 2019
Messaggi: 14

Messaggio   Inviato: 07 Nov 2019 - 19:09 Rispondi citando Torna in cima

Kaharot ha scritto:
Purtroppo non tutto è online, immagino che dato il punto in cui ti trovi dovrai necessariamente cercare presso le parrocchie. Quindi l'indicazione che possiamo darti è di andare a cercare l'atto di battesimo e di matrimonio nella parrocchia di competenza. Da quel che ho capito la Chiesa della Santissima Trinità di Costalissoio era un tempo parrocchia, ma oggi dipende dalla parrocchia di Santa Stefano di Cadore, quindi credo che dovresti chiedere al parroco di Santo Stefano.


Si fin'ora ho spulciato gli atti della parrocchia ,ora mi è difficile perche' i registri antecedenti al 1816 sono scritti in latino...comunque cercherò di individuare la data di nascita o matrimonio, grazie mille comunque Wink
Profilo Messaggio privato
danibett85
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Set 2019
Messaggi: 14

Messaggio   Inviato: 07 Nov 2019 - 19:12 Rispondi citando Torna in cima

gaspaol ha scritto:
Però c'è qualcosa sullo Stato Civile Napoleonico. Cercando tra Costalissoio e Comelico Inferiore (Santo Stefano) potresti trovare qualcosa riguardante la famiglia anche se sembra ci siano grosse lacune.
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


In ogni caso, come detto, per gli atti di morte e battesimo del padre bisogna cercare in registri parrocchiali precedenti.


Ho trovato anch'io questo sito ma mi sa il mio avo si dev'essere sposato prima del 1800 ,comunque devo controllare queste pagine magari c'è qualcosa o di altri paarenti....grazie mille comunque
Profilo Messaggio privato
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 2220

Messaggio   Inviato: 07 Nov 2019 - 21:42 Rispondi citando Torna in cima

danibett85 ha scritto:

Si fin'ora ho spulciato gli atti della parrocchia ,ora mi è difficile perche' i registri antecedenti al 1816 sono scritti in latino...comunque cercherò di individuare la data di nascita o matrimonio, grazie mille comunque Wink


Il passaggio al latino è inizialmente traumatico, specialmente per chi non lo ha mai studiato, ma come dico sempre basta entrare nella logica delle formule e poi diventerà tutto molto scorrevole, perché generalmente gli atti avevano una formula standard a cui venivano aggiunti nomi e date.

_________________
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
maxlaura
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Mag 2019
Messaggi: 177

Messaggio   Inviato: 08 Nov 2019 - 07:19 Rispondi citando Torna in cima

Kaharot ha scritto:
danibett85 ha scritto:

Si fin'ora ho spulciato gli atti della parrocchia ,ora mi è difficile perche' i registri antecedenti al 1816 sono scritti in latino...comunque cercherò di individuare la data di nascita o matrimonio, grazie mille comunque Wink


Il passaggio al latino è inizialmente traumatico, specialmente per chi non lo ha mai studiato, ma come dico sempre basta entrare nella logica delle formule e poi diventerà tutto molto scorrevole, perché generalmente gli atti avevano una formula standard a cui venivano aggiunti nomi e date.


Purtroppo il passaggio al latino è inevitabile, ma è vero quello che dice Kaharot, anch' io ero praticamente a digiuno di latino ora dopo qualche mese passato a leggere registi in latino ho imparato, anche grazie all' aiuto degli amici del forum, a distinguere le varie formule (che più o meno si ripetono) ed i nomi contenuti nei vari atti.
Profilo Messaggio privato
denismarson
Livello1
Livello1


Registrato: 29 Lug 2017
Messaggi: 103
Località: San Vito al Tagliamento - Pn
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 08 Nov 2019 - 13:22 Rispondi citando Torna in cima

Io per fortuna un po' di latino lo mastico (anche se proprio quattro cose messe in croce). Però più che gli atti in latino (che poi in realtà, come già detto sopra, una volta imparata la prima, si tratta di formule ripetute) ho trovato difficoltà nelle abbreviazioni che a quel tempo abbondavano. Mi è stato a volte utile il "Dizionario di Abbreviature latine ed italiane" che ho trovato tra i libri consigliati dal sito (oltre che i molti importanti suggerimenti degli utenti del forum). Per un mio antenato, tale Luigi, mi è stato utile la conoscenza con un signore straniero che si chiama Aloisiu e che tutti chiamano Luigi; infatti nell'atto di battesimo del mio antenato è riportato il nome in latino, Aloysius appunto… A volte anche le coincidenze aiutano.
Profilo Messaggio privato Invia email
denismarson
Livello1
Livello1


Registrato: 29 Lug 2017
Messaggi: 103
Località: San Vito al Tagliamento - Pn
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 08 Nov 2019 - 14:17 Rispondi citando Torna in cima

Io per fortuna un po' di latino lo mastico (anche se proprio quattro cose messe in croce). Però più che gli atti in latino (che poi in realtà, come già detto sopra, una volta imparata la prima, si tratta di formule ripetute) ho trovato difficoltà nelle abbreviazioni che a quel tempo abbondavano. Mi è stato a volte utile il "Dizionario di Abbreviature latine ed italiane" che ho trovato tra i libri consigliati dal sito (oltre che i molti importanti suggerimenti degli utenti del forum). Per un mio antenato, tale Luigi, mi è stato utile la conoscenza con un signore straniero che si chiama Aloisiu e che tutti chiamano Luigi; infatti nell'atto di battesimo del mio antenato è riportato il nome in latino, Aloysius appunto… A volte anche le coincidenze aiutano.
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it