Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AntoninoS..
MamyClo
Marchiari
MauroTrev..
Tegani
adasdia
dondi61
giulio76
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 351 ospiti e 9 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: CALABRIA
 ANDRONACO DANIELE
Messaggio personale:
Appassionato di genealogia, ho ricostruito la storia di tutti i rami della mia famiglia fino al ...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8877]


[visite:775]


[visite:5560]


[visite:3011]


[visite:5451]


[visite:5552]


[visite:1835]


[visite:5639]


[visite:4796]


[visite:5023]


[visite:1168]


[visite:5132]


[visite:1690]


[visite:9920]


[visite:739]


[visite:5156]


[visite:3478]


[visite:3436]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 





Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
claben
Livello1
Livello1


Registrato: 01 Feb 2010
Messaggi: 10
Località: Cascina
Messaggio   Inviato: 08 Feb 2011 - 19:04 Rispondi citando Torna in cima

Salve,

ho inviato il mio file.zed, generato da MyHeritage in Iitaliano ver. 5.0.0 B1168, ad un mio cugino che vive negli USA e l'ha importato in MyHeritage configurato in lingua inglese; i dati non sono corretti e non sembrano completi.

Le varie mogli compaiono solo con il cognome da sposate e se prova ad aprire la scheda personale non c'è più il cognome da ragazza e tantomeno il nome, inoltre se stampa il libro dei resoconti non compaiono il 70% dei cognomi e nomi.

Naturalmente se mio cugino mette la lingua in italiano le informazioni sugli individui tornano corrette.

Chiedo come posso fare perchè il mio file.zed, generato con la configurazione in italiano, possa essere correttamente letto da una configurazione in inglese

Claudio
Profilo Messaggio privato Homepage
Basaba
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Feb 2010
Messaggi: 531
Località: Genova
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 10 Feb 2011 - 20:53 Rispondi citando Torna in cima

Credo che basti salvare il file gedcom in inglese, l'opzione viene richiesta quando fai l'esportazione. Provaci!

Mi sembra che il file zed sia semplicemente un gedcom compresso...
Buona fortuna,
Ste

_________________
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì
Profilo Messaggio privato Homepage
Gianlu
Staff
Staff


Registrato: 12 Mag 2007
Località: Verona
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Feb 2011 - 09:05 Rispondi citando Torna in cima

Prova a creare un file gedcom e a mandare quello, invece del file .zed.
Un file gedcom non dovrebbe contenere informazioni particolari relative alla lingua... Wink

_________________
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
Profilo Messaggio privato Invia email Homepage
claben
Livello1
Livello1


Registrato: 01 Feb 2010
Messaggi: 10
Località: Cascina
Messaggio   Inviato: 21 Feb 2011 - 15:07 Rispondi citando Torna in cima

x Gianlu
ho provato a crearlo, una volta caricato però il problema rimane

x Basaba
ho provato a fare l'esportazione selezionando la lingua inglese ma ricaricandolo il problema rimane.

nessun altro suggerimento?

grazie
Profilo Messaggio privato Homepage
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it