Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Daniele19..
MauroTrev..
elfobianc..
gaspaol
gmoccaldi
lobster
ziadani
ziodave


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 86 ospiti e 8 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Mantova
 PIETRO LIBERATI
Messaggio personale:
Faccio parte di una Associazione no profit Mantovani nel Mondo che offre aiuto per le ricerche ...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8541]


[visite:495]


[visite:5238]


[visite:2748]


[visite:4817]


[visite:4899]


[visite:1142]


[visite:5327]


[visite:4169]


[visite:4754]


[visite:878]


[visite:4614]


[visite:1072]


[visite:9038]


[visite:468]


[visite:4424]


[visite:3218]


[visite:3123]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 20 Mar 2013 - 23:26 Rispondi citando Torna in cima

Ciao Stefania (ricordo bene il nome?): abbiamo aperto la nuova sezione di indicizzazione di Family Search e le domande è meglio spostarle lì (scorri in basso sulla pagina dell'indice del forum e le trovi).
Comunque, il cognome, secondo me, è Pecher.
Profilo Messaggio privato Invia email
Basaba
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Feb 2010
Messaggi: 531
Località: Genova
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 21 Mar 2013 - 10:09 Rispondi citando Torna in cima

Ero infatti stupita che nessuno avesse postato dalle 9 di mattina!!!
Grazie Wink

Ste

_________________
1349, attaccò. La peste nera ... Ti è chiaro che a quell'epoca avevi svariate migliaia di antenati? proseguì. Ciascuno ha 4 nonni 8 bisnonni 16 trisavoli e via così. Se calcoli a ritroso fino al 1349 diventano un bel gruppetto, no?... Tu avevi diverse centinaia di antenati bambini, ma nessuno morì
Profilo Messaggio privato Homepage
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 15:42 Rispondi citando Torna in cima

Ciao a tutti!

Ho indicizzato il mio primo batch in latino, battesimi della diocesi di Trento, ma è stata una delusione.
Beaten
Mi hanno rilevato tantissimi errori! La maggior parte però mi fa pensare che forse c'è stato qualche cambiamento nelle regole che mi è sfuggito (ho letto dei messaggi qui sul sito ma erano del 2013).

Le correzioni a cui mi riferisco sono queste:

l'arbitro ha:


1) scritto per esteso i nomi abbreviati

2) inserito il cognome del bambino anche se compariva solo come cognome del padre o del nonno

3) trasformato le J iniziali dei vari Joannes e Jacomus in I

4) messo il soprannome (nell'atto preceduto da "dicti") a fianco del cognome, e non ha messo la "o" divisoria.

Quali sono le regole?

Grazie in anticipo! ciao
Profilo Messaggio privato
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 15:47 Rispondi citando Torna in cima

Bei tempi quando, soli soletti, ci occupavamo del Progetto di Trento!

Abbiamo mollato proprio per l'assenza di regole certe. Quando lo seguivamo da soli, indicizzazione e arbitraggio, avevamo recepito le regole e le applicavamo così come prescritto. Chi si trovava a passare dal quel progetto non aveva scampo. O si atteneva alle regole o erano mazzate.
Evidentemente ora le cose sono cambiate e qualunque arbitro, anche di lingua madre lappone, si butta e castiga, senza leggere bene le regole.

Fossi in te mi dedicherei ad un altro progetto.

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:05 Rispondi citando Torna in cima

In effetti mi sembravano proprio bei tempi, anche per l'entusiasmo e la voglia di far bene, che si sentono ancora leggendo le vostre discussioni.
Peccato!

Quindi non c'è un regolamento particolare ma valgono sempre solo le regole generali o le indicazioni di progetto, ho capito bene?

Peccato anche non potersi fidare del giudizio degli arbitri perchè quando ci sono discordanze non sai mai se c'è qualcosa che puoi imparare tu o se c'è qualcosa che dovrebbero imparare loro! Si finisce per non dar credito a nessuno.
Senza contare in certi casi la frustrazione dopo l'impegno per trovare l'interpretazione più corretta.
Ma sono cose che sapete meglio di me...

C'è qualche altro progetto con atti in latino?
Profilo Messaggio privato
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:09 Rispondi citando Torna in cima

Non mi sembra si siano più cimentati con il latino.
Già l'italiano è così complicato! Esisteranno ancora gli arbitri che correggono Giuseppe in Guiseppe?

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:23 Rispondi citando Torna in cima

Quello non mi è ancora capitato, in compenso qui mi han messo cognome del bambino "Roamgana" leggendo il cognome del padre che era "Romagna".
Non era un buon segno, ma poteva anche essere un errore di battitura.
Profilo Messaggio privato
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:35 Rispondi citando Torna in cima

Non bisogna demordere ed è necessario andare giù di feedback.
In un caso siamo riusciti anche a far riprendere un arbitro italo-americano che correggeva in itagliacano.
Elastico

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
Kaharot
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 1760

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:56 Rispondi citando Torna in cima

ziadani ha scritto:
Non mi sembra si siano più cimentati con il latino.
Già l'italiano è così complicato! Esisteranno ancora gli arbitri che correggono Giuseppe in Guiseppe?


Si, ci sono, anzi devo dire che nell'ultima pagina del progetto Caltanissetta tutti i -iu-, sia di Giuseppe che di altri nomi e cognomi, erano corretti in -ui-.

_________________
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Profilo Messaggio privato
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 16:58 Rispondi citando Torna in cima

Accipicchia Kaharot, che brutta notizia. Ma noi cercheremo sia Giuseppe che Guiseppe.
Basta saperlo........

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 22:45 Rispondi citando Torna in cima

Ziadani grazie per la risposta e grazie per l'incoraggiamento a non demordere. Manderò i feedback necessari e speriamo che servano!

A proposito di motivi per scoraggiarsi, mi è venuto un dubbio: i documenti che prima erano consultabili in foto sul sito di FS, una volta indicizzati, rimangono ancora visibili sul sito? O poi si riescono a vedere solo i dati indicizzati?
Profilo Messaggio privato
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 22:53 Rispondi citando Torna in cima

Credo di si.

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 23:04 Rispondi citando Torna in cima

Mal che vada li cerchi su FS e li consulti poi su Antenati.

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
elica
Livello1
Livello1


Registrato: 07 Giu 2015
Messaggi: 87

Messaggio   Inviato: 11 Ago 2015 - 23:32 Rispondi citando Torna in cima

Ok, speriamo che quel che non c'è adesso su Antenati ci sarà poi, perchè adesso Antenati non mostra tutto quel che mostra FS.
Grazie Ziadani!
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it