Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancŕtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itßlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
DavideBro..
Kaharot
MauroTrev..
fcislaghi
guecello
jhfgj
marziabra..
obion
ziadani


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 366 ospiti e 9 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PUGLIA
 LAVOPA ALESSANDRO
Messaggio personale:
Opero nel settore dei beni culturali e mi occupo di genealogia da diversi anni. Nel 2018 ho creat...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8888]


[visite:783]


[visite:5570]


[visite:3020]


[visite:5462]


[visite:5563]


[visite:1844]


[visite:5648]


[visite:4802]


[visite:5032]


[visite:1176]


[visite:5140]


[visite:1699]


[visite:9939]


[visite:749]


[visite:5164]


[visite:3487]


[visite:3445]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2013 - 22:36 Rispondi citando Torna in cima

Scherzi a parte... poverino, era giÓ tutto fatto, contratto matrimoniale, pubblicazioni, giorno del matrimonio... ma il Signore ha disposto diversamente!!!

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Very Happy
Profilo Messaggio privato Invia email
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 579
LocalitÓ: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 17 Mag 2013 - 07:47 Rispondi citando Torna in cima

Anche questo era tra quelli che ho indicizzato (almeno sapr˛ chi Ŕ stato favorito dall'arbitro di turno)
Ho pensato che evidentemente il Signore gli ha voluto evitare una sofferenza maggiore!
(E ora mi preparo a subire le rimostranze delle signore per il mio becero sessismo...)
Profilo Messaggio privato
tiriki
Esperto
Esperto


Registrato: 05 Set 2012
Messaggi: 1643

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 17 Mag 2013 - 07:58 Rispondi citando Torna in cima

poveretto Sad
e poveretta anche la fidanzata!

_________________
Angelica
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 17 Mag 2013 - 11:03 Rispondi citando Torna in cima

gmoccaldi ha scritto:
Ho pensato che evidentemente il Signore gli ha voluto evitare una sofferenza maggiore!

Siamo nati per soffrire! Very Happy

Poi dimmi com'Ŕ finita con l'arbitraggio Wink
Profilo Messaggio privato Invia email
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 579
LocalitÓ: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 16:12 Rispondi citando Torna in cima

Lucap ha scritto:


Poi dimmi com'Ŕ finita con l'arbitraggio Wink


99%, con due errori, di cui uno Ŕ questo:

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Forse sbaglio a leggere tutto l'atto Evil or Very Mad , o ho interpretato male Ops ?

Comunque, i due record di cui abbiamo discusso erano corretti.
Profilo Messaggio privato
Gianlu
Staff
Staff


Registrato: 12 Mag 2007
LocalitÓ: Verona
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 16:33 Rispondi citando Torna in cima

Secondo me hai interpretato male...
Intanto un Franciscus difficilmente era sposato con un Joan Maria. Laughing
Il Joan Maria era il marito della tal Gasparina, nella cui casa (se non ho capito male) Ŕ morto il Franciscus... Rolling Eyes

_________________
La calma Ŕ la virt¨ dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
Profilo Messaggio privato Invia email Homepage
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 18:04 Rispondi citando Torna in cima

Bravo Gianlu: Joan Mariae, oltre ad essere un maschietto, Ŕ anche il marito di Gasperina... e quindi ha ragione l'arbitro Very Happy
Profilo Messaggio privato Invia email
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 579
LocalitÓ: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 19:53 Rispondi citando Torna in cima

Io l'ho interpretato come "nella casa di Gasparina, sorella della moglie Giovanna Maria del detto defunto". Non ricordo se "uxor" significa "coniuge" in senso generico, o solo "moglie". In quest'ultimo caso non vedo un'interpretazione diversa.
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 22:55 Rispondi citando Torna in cima

C'Ŕ scritto: Francesco del fu Pietro Pace detto Pierazzo di 27 anni circa, dopo breve infermitÓ in casa di Gasperina, sorella del detto defunto moglie di Giovanni Maria Duri(!), corroborato dei santissimi sacramenti da me Giovanni Battista Blasionum de Melchiorettis, curato di questo luogo...
Uxor significa moglie, se fosse stato marito il parroco avrebbe scritto vir e, oltretutto, io non ho mai visto abbreviare il nome femminile Giovanna in Joan (almeno in questi atti di Trento), ma l'ho sempre visto usato per Giovanni.
Secondo me dubbi non ce ne sono: Joan Maria Ŕ un uomo ed Ŕ il marito di Gasperina.
Profilo Messaggio privato Invia email
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 579
LocalitÓ: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 23:11 Rispondi citando Torna in cima

Penso che abbiate ragione Somaro , anche se, vista la mancanza di interpunzione, mi sembra che si ripeta il caso della profezia "ibis redibis non morieris in bello". Per quel poco che ricordo della costruzione delle frasi in latino, inoltre, "dicti defunti" dovrebbe essere riferito a "uxoris" e non a "sororis". D'altra parte, anche se fosse cosý, de Melchiorettis non Ŕ mica Cicerone!
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 18 Mag 2013 - 23:25 Rispondi citando Torna in cima

Ma se dicti defunti fosse riferito a uxoris, sororis se ne starebbe lý da sola? Magari hai ragione... ma non vedo quale senso potrebbe assumere la presenza di sororis in quella frase. Boh Confused
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
ę TuttoGenealogia.it Ŕ un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it