Nuovo dubbio legato a un arbitraggio ricevuto.
Io finora ho sempre inserito come nome del bambino solo quello che viene riportato subito sotto il numero dell'atto, perchè quello è il nome "ufficiale" del bambino (almeno che io sappia), cioè quello che viene poi riportato in tutti i documenti. Oggi invece ho trovato per la prima volta segnalato un errore legato al fatto che nel corpo dell'atto erano riportati 3 nomi per quella bambina mentre io ho riportato solo il nome "esterno".
Ho fatto bene io o ha ragione l'arbitro? E in quest'ultimo caso, perchè?
_________________ Io 1964 < Carlo 1935 < Valentino 1899 < Vincenzo 1858 < Tommaso (sp. 1851) < Giovanni (sp. 1812) < continua...
Hai informazioni sulla Famiglia Restante? Contattami per favore.
ziadani Amministratore
Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
  Inviato:
24 Ago 2013 - 19:54
Il nome "vero" è quello inserito nel corpo dell'atto.
Spesso, per comodità, nella spalla dell'atto veniva indicato solo il primo, ma quello da indicizzare è quello più completo, contenuto all'interno dell'atto.
Anche in caso di discordanza tra il nome indicato a margine e quello indicato all'interno dell'atto è quest'ultimo che prevale.
Così dicono le regole (e anche l'ordinamento italiano).
_________________ Io 1964 < Carlo 1935 < Valentino 1899 < Vincenzo 1858 < Tommaso (sp. 1851) < Giovanni (sp. 1812) < continua...
Hai informazioni sulla Famiglia Restante? Contattami per favore.