Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AldinoQui..
DavideBro..
Gianlu
MauroTrev..
Tobiolo
denismars..
didle
igor
vlepore47


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 95 ospiti e 9 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: LAZIO
 ACTARCHIVI
Messaggio personale:
Actarchivi, nata da un accordo tra libere professioniste specializzate in discipline archivistich...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8641]


[visite:590]


[visite:5331]


[visite:2831]


[visite:4886]


[visite:4982]


[visite:1223]


[visite:5422]


[visite:4247]


[visite:4832]


[visite:953]


[visite:4684]


[visite:1157]


[visite:9175]


[visite:553]


[visite:4544]


[visite:3288]


[visite:3224]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
SUNSERI
Visitatore
Visitatore


Registrato: 31 Gen 2015
Messaggi: 43
Località: VERTEILLAC
Messaggio 7 Inviato: 01 Feb 2015 - 12:46 Rispondi citando Torna in cima

Bonjour à tous ,
Mon arrière grand-père Salvatore SUNZERI PIROTTA es né le 08/11/1874 à TRABIA , il es marié à Vicenza ASTA née EN 1878 à ALCAMO je ne connais pas le jour. Ils ont un fils Stéfano SUNZERI PIROTTA né le 13/11/1903 à alcamo . (le fils aîné portent le prenons de notre grand-père).
Le père de mon arrière grand-père Stéfano SUNZERI PIROTTA et marié à Antonina SCORSONE je ne connais aucun eléments N,B,M,D. Je suis bloqué !!!
Pouvez vous m'aider ?
Cordialement
Stéphane.
Profilo Messaggio privato Indirizzo AIM
FTONUS
Visitatore
Visitatore


Registrato: 06 Dic 2013
Messaggi: 42

Messaggio   Inviato: 05 Feb 2015 - 01:38 Rispondi citando Torna in cima

Bonjour,

Essaye d'étendre ta recherche sur la ville Termini Imerese, qui se trouve à côté de Trabia. Courage car les registres ont l'air compliqué!!

Cdlt

Frederic
Profilo Messaggio privato Homepage
LivioBianchi
Livello1
Livello1


Registrato: 06 Mag 2014
Messaggi: 113

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 05 Feb 2015 - 16:18 Rispondi citando Torna in cima

Bonjour Stéphane,
la mia conoscenza del francese mi permette di comprendere la tua richiesta, ma non di risponderti in francese.
Ti rispondo quindi in italiano. Se non capirai, qualcuno nel forum potrà sicuramente aiutarti con una traduzione.

Su FamilySearch si trovano alcuni registri del comune di Trabia.
Ho fatto una piccola ricerca ed ho trovato alcuni atti che penso ti possano interessare.

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Antonina
Data morte: 26-04-1884
Età 35 anni
Nata a Trabia
Figlia del fu Pietro e di Sperandeo Diega
Moglie di Sunzeri Pirotta Stefano

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Sperandeo Diega
Data morte: 15-12-1888
Età 76 anni
Nata a Termini
Figlia del fu Francesco e della fu Cagnino Antonina
Vedova di Scorsone Pietro

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Pietro
Data morte: 14-02-1876
Età 80 anni
Nato a Termini
Figlio del fu Domenico e della fu Macaluso Gaetana
Marito di Cagnina Diega (qui sorge il dubbio: non è lo stesso Scorsone Pietro? Oppure per errore la moglie è stata riportata col cognome della madre?)

Qui invece trovi gli atti di nascita di altri tre figli di Sunzeri Pirotta Stefano e Scorsone Antonina:

Francesca:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Diega:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


un'altra Diega (probabilmente la prima era morta nel frattempo):
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Livio
Profilo Messaggio privato
MdeChamfort1
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 762
Località: Napoli
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 05 Feb 2015 - 17:53 Rispondi citando Torna in cima

LivioBianchi ha scritto:
Bonjour Stéphane,
la mia conoscenza del francese mi permette di comprendere la tua richiesta, ma non di risponderti in francese.
Ti rispondo quindi in italiano. Se non capirai, qualcuno nel forum potrà sicuramente aiutarti con una traduzione.

Su FamilySearch si trovano alcuni registri del comune di Trabia.
Ho fatto una piccola ricerca ed ho trovato alcuni atti che penso ti possano interessare.

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Antonina
Data morte: 26-04-1884
Età 35 anni
Nata a Trabia
Figlia del fu Pietro e di Sperandeo Diega
Moglie di Sunzeri Pirotta Stefano

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Sperandeo Diega
Data morte: 15-12-1888
Età 76 anni
Nata a Termini
Figlia del fu Francesco e della fu Cagnino Antonina
Vedova di Scorsone Pietro

Atto di morte
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Pietro
Data morte: 14-02-1876
Età 80 anni
Nato a Termini
Figlio del fu Domenico e della fu Macaluso Gaetana
Marito di Cagnina Diega (qui sorge il dubbio: non è lo stesso Scorsone Pietro? Oppure per errore la moglie è stata riportata col cognome della madre?)

Qui invece trovi gli atti di nascita di altri tre figli di Sunzeri Pirotta Stefano e Scorsone Antonina:

Francesca:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Diega:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


un'altra Diega (probabilmente la prima era morta nel frattempo):
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Livio

Je traduis en résumé la réponse de Livio qui comprend le français bien qu'il ne le parle pas.

"Il y a des registres de la commune de Trabia sur le site de Family Search. J'ai fait quelques recherches et j'ai trouvé des actes qui pourraient t'intéresser.

Acte de décès
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Antonina
Date de sa mort: 26-04-1884
âge 35 ans
Née à Trabia
Fille de feu Pietro et de Sperandeo Diega
Femme de Sunzeri Pirotta Stefano

Acte de décès
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Sperandeo Diega
Date de sa mort: 15-12-1888
âge 76 ans
Née à Termini
Fille de feu Francesco et de feue Cagnino Antonina
Veuve de Scorsone Pietro

Atto de décès
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Scorsone Pietro
Date de sa mort: 14-02-1876
âge 80 ans
Né à Termini
Fils de feu Domenico et de feue Macaluso Gaetana
Mari de Cagnina Diega (j'ai un doute là-dessus: c'est un autre Scorsone Pietro? Ou on a enregistré sa femme par erreur sous le nom de sa mère ?)

Tu troveras ci-dessous les actes de naissance de trois autres enfants di Sunzeri Pirotta Stefano et Scorsone Antonina :

Francesca:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Diega:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


une autre Diega (probablement la première était morte):
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Livio

_________________
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress
Profilo Messaggio privato
SUNSERI
Visitatore
Visitatore


Registrato: 31 Gen 2015
Messaggi: 43
Località: VERTEILLAC
Messaggio 12 Inviato: 05 Feb 2015 - 21:02 Rispondi citando Torna in cima

Bonjour livio,

je te remercie pour ce que tu as trouvé cela ma fait un peu avancé,es ce que tu as trouvé quelque chose sur mon arrière arrière grand-père Stefano SUNZERI PIROTTA ?.
D’où viens le nom de PIROTTA ?.
Cordialement
Stéphane
Profilo Messaggio privato Indirizzo AIM
LivioBianchi
Livello1
Livello1


Registrato: 06 Mag 2014
Messaggi: 113

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 07 Feb 2015 - 14:05 Rispondi citando Torna in cima

SUNSERI ha scritto:
Bonjour livio,

je te remercie pour ce que tu as trouvé cela ma fait un peu avancé,es ce que tu as trouvé quelque chose sur mon arrière arrière grand-père Stefano SUNZERI PIROTTA ?.
D’où viens le nom de PIROTTA ?.
Cordialement
Stéphane


Purtroppo non ho trovato nulla su Stefano Sunzeri Pirotta, a parte la nascita del figlio Salvatore.
Alla morte della moglie Scorsone Antonina risultava ancora vivo (aprile 1884). Ho cercato negli indici dei morti dal 1884 al 1910 (fin dove arrivano le immagini del sito Family Search), ma non ho trovato nulla.
Ho cercato anche il matrimonio fra Stefano Sunzeri Pirotta e Antonina Scorsone fra il 1864 ed il 1874, ma pare non sia stato a Trabia.

Non so da dove provenga il nome Pirotta.
Ho visto però che a Trabia il cognome Sunzeri o Sunseri era molto diffuso, e c'era anche un buon numero di Sunzeri Pirotta.

Livio
Profilo Messaggio privato
MdeChamfort1
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 762
Località: Napoli
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 07 Feb 2015 - 17:35 Rispondi citando Torna in cima

LivioBianchi ha scritto:


Purtroppo non ho trovato nulla su Stefano Sunzeri Pirotta, a parte la nascita del figlio Salvatore.
Alla morte della moglie Scorsone Antonina risultava ancora vivo (aprile 1884). Ho cercato negli indici dei morti dal 1884 al 1910 (fin dove arrivano le immagini del sito Family Search), ma non ho trovato nulla.
Ho cercato anche il matrimonio fra Stefano Sunzeri Pirotta e Antonina Scorsone fra il 1864 ed il 1874, ma pare non sia stato a Trabia.

Non so da dove provenga il nome Pirotta.
Ho visto però che a Trabia il cognome Sunzeri o Sunseri era molto diffuso, e c'era anche un buon numero di Sunzeri Pirotta.

Livio


Sauf la naissance de son fils Salvatore, malheureusement, je n'ai rien trouvé sur Stefano Sunzeri Pirrotta. ll était encore vivant à la mort de sa femme Antonina Scorsone (en avril 1884). J'ai recherché dans les tables des décès depuis 1884 jusqu'à 1910 (la dernière année consultable sur le site de Family Search), mais je n'ai rien trouvé.
J'ai aussi recherché l'acte de mariage entre Stefano Sunzeri Pirrotta et Antonina Scorsone entre 1864 et 1874, mais il paraît qu'il n'a pas été célébré à Trabia.
Je ne sais pas d'où provient le nom Pirrotta. J'ai remarqué, toutefois, que le nom Sunzeri ou Sunseri était très répandu, et il y avait aussi pas mal de Sunzeri Pirrotta.
Livio

_________________
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it