Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
Beric
Emmebi
MauroTrev..
ciganasim..
darioroat
filigio
fredbeard..
gmoccaldi
luorui
mariocap


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 128 ospiti e 10 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: Livorno
 GIUNTI MATTEO
Messaggio personale:
Mi occupo dal 1999 di ricerche genealogiche e familiari utilizzando fonti primarie e secondarie. ...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:7637]


[visite:2054]


[visite:4330]


[visite:2029]


[visite:4106]


[visite:4188]


[visite:315]


[visite:67]


[visite:3811]


[visite:1907]


[visite:4327]


[visite:3338]


[visite:3944]


[visite:168]


[visite:3421]


[visite:3815]


[visite:254]


[visite:7729]


[visite:2982]


[visite:3481]


[visite:2523]


[visite:2070]


[visite:1950]


[visite:2301]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
castellano
Visitatore
Visitatore


Registrato: 13 Mag 2015
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 13 Mag 2015 - 13:06 Rispondi citando Torna in cima

Tengo unos antepasados que me llegan hasta esta localidad del tacón de Italia: Joseph Questa Ruccia, hijo de Francesco y Alfonsa.

En las partidas de matrimonio e hijos de Joseph aparece como José Cuesta Rucha, hijo de Francisco y Alfonsa, todos naturales de Visañes/Bisañe/Misal/Misenez/Misana-Ciudad del Príncipe, provincia de Leche, obispado de Brindisi-Ostuni.

He querido creer que se está aludiendo en todo momento a Miggiano.
No sé si existe algún recurso por Internet para saber si los libros parroquiales de esta localidad existen en el rango de año de años 1650 a 1700.

Saludos.
Profilo Messaggio privato
Zanedibene
Moderatore
Moderatore


Registrato: 27 Gen 2012
Messaggi: 68
Località: Vilanova i la Geltrú
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 13 Mag 2015 - 14:06 Rispondi citando Torna in cima

castellano ha scritto:
Tengo unos antepasados que me llegan hasta esta localidad del tacón de Italia: Joseph Questa Ruccia, hijo de Francesco y Alfonsa.

En las partidas de matrimonio e hijos de Joseph aparece como José Cuesta Rucha, hijo de Francisco y Alfonsa, todos naturales de Visañes/Bisañe/Misal/Misenez/Misana-Ciudad del Príncipe, provincia de Leche, obispado de Brindisi-Ostuni.

He querido creer que se está aludiendo en todo momento a Miggiano.
No sé si existe algún recurso por Internet para saber si los libros parroquiales de esta localidad existen en el rango de año de años 1650 a 1700.

Saludos.
Hola,
voy a traducir tu post, alguien te ayudará.
Giuseppe Questa Ruccia, figlio di Francesco e Alfonsa.
Negli atti di matrimonio di Giuseppe e figli appare come Giuseppe Cuesta Ruccia, figlio di Alfonsa e Francesco, naturali di Visañes/Bisañe/Misal/Misenez/Misana-Ciudad del Príncipe, provincia di Lecce,
obispato di Brindisi Ostuni.
Immagino che si riferiscano a Miggiano. Dove posso trovare atti parrocchiali in internet di questa località dal 1650 al 1700?
saluti
Profilo Messaggio privato
castellano
Visitatore
Visitatore


Registrato: 13 Mag 2015
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 13 Mag 2015 - 15:12 Rispondi citando Torna in cima

¡Gracias! / Grazie mille!
Profilo Messaggio privato
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 507
Località: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 14 Mag 2015 - 10:51 Rispondi citando Torna in cima

Yo me imagino que pueda ser otra ciudad, por ejemplo Mesagne (provincia de Brindisi), el nombre de la cual tiene un sonido mas "cercano" a lo de los nombres que encontrò.
Profilo Messaggio privato
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 507
Località: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 14 Mag 2015 - 12:19 Rispondi citando Torna in cima

De lo que pude ver en Internet, no hay libros parroquiales digitalizados online, ni en Archivos Publicos. Tendràs que escribir a las parroquias de interès, que puedes buscar aqui:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
castellano
Visitatore
Visitatore


Registrato: 13 Mag 2015
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 14 Mag 2015 - 13:40 Rispondi citando Torna in cima

Gracias por la ayuda, gmoccaldi. Para cuando me anime, me pongo con esa rama porque no es la única que tengo en Italia... Y sobre Mesagne, creo que has dado en el clavo. Me centré en buscar la localidad fonéticamente más parecida en la actual provincia de Lecce, sin caer en Mesagne.

No quisiera abusar de tu ayuda, pero la otra rama italiana, la cual estoy investigando actualmente, me lleva hasta "Chibelo" en el Reyno de Milán en 1750-1800. Deduje que sería "Zibello" en la provincia de Parma, pero la búsqueda en los microfilmes no está arrojando ningún dato ya que los apellidos que tengo, Bancora y Gili, no aparecen en ningún registro de bautismo. ¿Habré vuelto a interpretar mal el nombre de la localidad?
Profilo Messaggio privato
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 507
Località: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 14 Mag 2015 - 14:15 Rispondi citando Torna in cima

Creo que puede ser Civello, hoy parte del ayuntamiento de Villa Guardia, provincia de Como. Todavìa hay unos Bancora en Villa Guardia (www.paginebianche.it) y Gili en la provincia.
Aquì hay unos registros:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Tambièn, la parroquia de SS. Cosma y Damiano en Civello guarda registros del 1631:
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
castellano
Visitatore
Visitatore


Registrato: 13 Mag 2015
Messaggi: 4

Messaggio   Inviato: 14 Mag 2015 - 17:47 Rispondi citando Torna in cima

Estoy maravillado con tu propuesta. Me encaja muchísimo más que la que tenía, ya que los mapas de apellidos por regiones me indicaban que el Bancora se distribuía más al norte de la provincia de Parma. Con el apellido Gili me pasaba algo parecido, aunque al ser más común, aún existe alguno en Parma.

¡Muchas gracias, gmoccaldi! Finalmente me va a tocar llamar a las parroquias... más me vale que me haga un curso básico de italiano (y realizar algún viajecillo por allí, aunque Villa Guardia y Misagne están de punta a punta del país).

Un abrazo.
Profilo Messaggio privato
gmoccaldi
Moderatore
Moderatore


Registrato: 12 Ago 2010
Messaggi: 507
Località: Roma
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2017]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 09:54 Rispondi citando Torna in cima

ok
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it