Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancêtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itália
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
LivioBian..
Tegani
Tobiolo
giananton..
marypic
orlandofa..
punzogabr..


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 267 ospiti e 7 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: LOMBARDIA
 MERLINI ALESSANDRO
Messaggio personale:
Archivista formatosi presso l'archivio di Stato di Milano, ha al suo attivo esperienze di gestio...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8532]


[visite:492]


[visite:5232]


[visite:2742]


[visite:4815]


[visite:4895]


[visite:1137]


[visite:5321]


[visite:4164]


[visite:4748]


[visite:874]


[visite:4609]


[visite:1069]


[visite:9030]


[visite:464]


[visite:4419]


[visite:3216]


[visite:3117]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 16:38 Rispondi citando Torna in cima

Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!


Non capisco le 2 parole sottolineate, e il loro significato.
Grazie.

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 16:49 Rispondi citando Torna in cima

Da quanto tempo è che ti interessi di vacche?
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 16:54 Rispondi citando Torna in cima

Ho provato a dare un'occhiata sul dizionario on line, per me 152 indica il numero di quelle che possono essere mandate al macello o alla monta... ma secondo me tu ci stai prendendo un po' per i fondelli.
In questo secondo caso il documento andava messo tra le curiosità Wink
Profilo Messaggio privato Invia email
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 17:51 Rispondi citando Torna in cima

Sono serio come sempre, anzi più del solito.
Quindi "etre failiies" vuol dire essere montate?
E " à d... de productions""

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 19:03 Rispondi citando Torna in cima

bigtortolo ha scritto:
Sono serio come sempre, anzi più del solito.

Sì, e io sono stato assunto come prima ballerina della Scala.
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 19:06 Rispondi citando Torna in cima

bigtortolo ha scritto:
Quindi "etre failiies" vuol dire essere montate?

Secondo me è una s e non una f
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato Invia email
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 15 Mag 2015 - 19:08 Rispondi citando Torna in cima

Ma perché non hai messo la richiesta nella sezione francese, così anche gli esperti ti possono dare una mano?
Profilo Messaggio privato Invia email
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 07:41 Rispondi citando Torna in cima

Anche se non ho antenati bovini di lingua francese, dietro suggerimento di Luca, ho spostato qui la richiesta.

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 11:13 Rispondi citando Torna in cima

Già che ci sono, ho notato che dai primi dell'800 usque Giugno 1814 gli atti pubblici sono redatti in francese.
Perchè?

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 12:14 Rispondi citando Torna in cima

bigtortolo ha scritto:
Già che ci sono, ho notato che dai primi dell'800 usque Giugno 1814 gli atti pubblici sono redatti in francese.
Perchè?

Mai sentito parlare di un certo Napo(orso capo)leone?
Profilo Messaggio privato Invia email
ziadani
Amministratore
Amministratore


Registrato: 09 Ago 2011
Località: Torino
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 12:17 Rispondi citando Torna in cima

Napoleone

_________________
Daniela<Liliana 1926<Emmelina 1896<Emma 1862<Elisabetta 1820<Giacomina 1798<Santa 1761<Giacomina ~1740
Daniela<Andrea 1929< Arnaldo 1892<Giovanni 1857<Lorenzo 1827<Giulio 1804<Luigi 1770<Giulio 1723< Domenico 1703 <Giulio 1661<Giulio 1614<Domenico 1590< Giulio 1570
Profilo Messaggio privato Invia email
ery1
Moderatore
Moderatore


Registrato: 05 Set 2011
Messaggi: 2208

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 13:04 Rispondi citando Torna in cima

Citazione:
Secondo me è una s e non una f
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

Sì, anche secondo me.

Citazione:
Non capisco le 2 parole sottolineate, e il loro significato.

Credo che ci sia scritto questo:
....où elles peuvent être saillies, et 74 restant pour être consacrées à donner des productions....

La traduzione:
....dove esse possono essere montate, e le 74 restanti da destinare a delle produzioni....

Erica
Profilo Messaggio privato
MdeChamfort1
Moderatore
Moderatore


Registrato: 24 Giu 2012
Messaggi: 761
Località: Napoli
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 13:32 Rispondi citando Torna in cima

Allora, intervengo in qualità di francesista. "Saillie" come è stato correttamente ipotizzato è un sinonimo di "monte", monta, quindi si fa riferimento a vacche da monta.

_________________
Fabio 1969 > Fausto 1939 > Attilio 1896 > Vincenzo 1867 > Giuseppe Pasquale 1809 > Gregorio 1777 > Pasquale 1738 > ??? ... work in progress
Profilo Messaggio privato
bigtortolo
Staff
Staff


Registrato: 14 Nov 2008

Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 14:54 Rispondi citando Torna in cima

Grazie ragazzi, senza di voi non avrei mai capito a cosa servissero le simpatiche ruminanti.
E pensare che sono di figlio di agricoltori, e anche noi allevavamo bovini.
Ora capisco perchè.
Nonno mi faceva credere che fossero animali da compagnia...

A proposito del Grande Corso: se ci impose la lingua francese, posso dedurre che il latino fu lingua ufficiale negli atti pubblici perchè eravamo soggetti all'Impero Romano, almeno fino al 1560?

_________________
Vittore
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
Località: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1ª donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 16 Mag 2015 - 15:16 Rispondi citando Torna in cima

bigtortolo ha scritto:
E pensare che sono di figlio di agricoltori, e anche noi allevavamo bovini. Ora capisco perchè.
Nonno mi faceva credere che fossero animali da compagnia...

La saggezza dei nonni!


bigtortolo ha scritto:
A proposito del Grande Corso: se ci impose la lingua francese, posso dedurre che il latino fu lingua ufficiale negli atti pubblici perchè eravamo soggetti all'Impero Romano, almeno fino al 1560?

Secondo il grande Marzullo, adesso che ti sei fatto una domanda, datti pure una risposta
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
© TuttoGenealogia.it è un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it