Conosciamoci meglio
     Chi siamo
     Collaboratori

 Forum di ricerca
     Ricerca Antenati in Italia
     Ricerca Antenati all'estero
     Search Italian Ancestors
     Retrouvez vos ancŕtres italiens
     Busqueda antepasados en Italia
     Pesquisa Ancestrais na Itßlia
     Suche nach Italienischen Vorfahren
     Documenti antichi
Supporta anche tu
TuttoGenealogia.it
AlbertoCe..
Giovannim..
Kaharot
adasdia


Sei un utente Anonimo. Puoi registrarti gratuitamente cliccando qui
Abbiamo 334 ospiti e 4 iscritti in linea
Siti consigliati
In questa sezione sono raccolti siti ritenuti utili od interessanti per le tue ricerche genealogiche. Se vuoi puoi proporne anche tu. [...]

Inoltre:
Opera in: PIEMONTE
 BONETTO PAOLO
Messaggio personale:
Genealogista dilettante si propone per ricerche in Provincia di Cuneo e Torino, in particolare n...
Vedi il resto ...
Vuoi aderire anche tu ?


[visite:8822]


[visite:735]


[visite:5503]


[visite:2967]


[visite:5410]


[visite:5494]


[visite:1766]


[visite:5590]


[visite:4760]


[visite:4971]


[visite:1107]


[visite:5053]


[visite:1652]


[visite:9785]


[visite:692]


[visite:5104]


[visite:3427]


[visite:3386]

Elenco completo
  FAQFAQ   CercaCerca   Lista degli utentiLista degli utenti   Gruppi utentiGruppi utenti   RegistratiRegistrati 
ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   LoginLogin 




´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐´╗┐
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo
Autore Messaggio
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
LocalitÓ: VIGEVANO
Messaggio 12 Inviato: 24 Feb 2008 - 16:53 Rispondi citando Torna in cima

Che nomi leggete nella riga Rodolfo ? grazie ciao
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!
Profilo Messaggio privato
Sibald
Livello1
Livello1


Registrato: 11 Gen 2008
Messaggi: 99
LocalitÓ: Grottaferrata (Roma)
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 17:50 Rispondi citando Torna in cima

Io leggo:Rodolfo Milona ing[?](oppure iug) lin[?] da m(monte?) Michel Angelo Billazzo , e da Angela Cattarina farra moglie di Gio[?];non riesco a leggere le ultime due parole,scusami se non ti sono stato molto d'aiuto!Ciao Simone
Profilo Messaggio privato
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
LocalitÓ: VIGEVANO
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 20:56 Rispondi citando Torna in cima

Grazie comunque per questo sig. Billazzo
Ciao e grazie infinite
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 22:40 Rispondi citando Torna in cima

Alli 7 di Marzo del 1628. Bat(izai) Gio(vanni) Batt(ista) fig(lio) di Gioanni de Rodolfi, e di Francesca Molona iug(ales); xxx da m(esser?) Michel Ang(elo) Billazzo, e da Ang(ela) Catta(rina) Farra [il dubbio Ŕ con Fanna, anche se le due lettere sembrano uguali alla r di ferrante della quarta riga] moglie di Gio(vanni) Batt(ist)a xxx.
Tra l'altro nel battesimo seguente ritorna il cognome Billazzo, anche se trattandosi di una donna (Clara) il prete scrive, curiosamente, Billazza (come se si trattasse di un soprannome).
Ciao
Luca
Profilo Messaggio privato Invia email
Rodolfo1665
Livello1
Livello1


Registrato: 05 Feb 2008
Messaggi: 75
LocalitÓ: VIGEVANO
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 23:14 Rispondi citando Torna in cima

Nelle mie prossime ricerche approfondir˛ il Billazza e Fanna o Farra che sia.
Sull'indice compare come Francesca Millona
ciao e grazie Marco
Profilo Messaggio privato
Luca.p
Staff
Staff


Registrato: 13 Nov 2005
LocalitÓ: Terni
Sostenitore di TuttoGenealogia.it [1¬ donazione 2019]
Messaggio   Inviato: 24 Feb 2008 - 23:28 Rispondi citando Torna in cima

Non sono riuscito a capire la parola che viene dopo iugales
Contenuto visibile agli Utenti registrati!
Registrati o esegui il Login!

ma comunque quelli che seguono sono sicuramente il padrino e la madrina di battesimo, quindi non credo che i loro cognomi debbano essere per forza collegati alla tua famiglia (potevano si essere dei parenti, ma anche dei semplici vicini o conoscenti).
Profilo Messaggio privato Invia email
Moscjon
Livello5
Livello5


Registrato: 19 Apr 2008
Messaggi: 1005
LocalitÓ: Friűl / Friaul / Furlanija
Messaggio   Inviato: 07 Lug 2008 - 15:36 Rispondi citando Torna in cima

In questo documento del Seicento la -e- ( specialmente quando precede la -l- ) si pu˛ confondere con la -i-.
Ma per capire come leggere basta vedere il nome di persona "Michel". Dunque si tratta sicuramente di "Michel Angelo Bellazzo" e "Francesca Melona".
Non ci sono dubbi su "Farra" perchŔ le varie -n- del documento non sono mai "allargate".
La parola che non si riesce a capire Ŕ lev., cioŔ "levato dal Sacro Fonte da ...." ( padrino e madrina ).

Moscjon
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:     
Vai a:  
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Nuova discussione   Rispondi
Precedente Versione stampabile Messaggi privati Successivo



Home Termini d'uso Privacy Contattaci Chi siamo Backend
ę TuttoGenealogia.it Ŕ un dominio registrato
info@tuttogenealogia.it