il cognome VAROLA

[violalba]

Qualcuno sa darmi informazioni su questo cognome? Sembra che sia di provenienza spagnola. Forse in origine era VAROLAS e poi per qualche motivo è scomparsa la S. Qualcuno sa dirmi qualcosa? Grazie

[fdipopolo]

scrivendo "verola" sul motore di ricerca, mi è uscito che la verola è in Basilicata...una castagna!
Penso che il cognome venga da questa parola (un po' come il cognome Castagna!)

[suanj]

Io ho trovato che era un soprannome di famiglia, citato qui:
Cognomi e Soprannomi di Costalissoio
http://www.comelicocultura.it/italiano/ ... issoio.PDF
ma era già un cognome di Asigliano Vercellese presente nel 1600 circa:
http://xoomer.alice.it/famiglia.lorio/personaggi.htm
ciao, suanj

[fdipopolo]

scrivendo "verola" sul motore di ricerca, mi è uscito che la verola è in Basilicata...una castagna!
Penso che il cognome venga da questa parola (un po' come il cognome Castagna!)

chiedo scusa...ho scritto verola, ma volevo dire varola...

[bigtortolo]

Suani nota giustamente che Varola è presente in Asigliano Verc., come me del resto, almeno finchè la commare secca non mi ghermirà.
Vi sono alcuni superstiti, e confermo che è noto almeno dal 1550, credo, se vuoi verifico e raccolgo altre informazioni.
Purtroppo ho scovato solo ora il post.

Ciao, a presto, tramite MP

bigtortolo

[piacentino]

Ciao! Ci sono dei Varola emigrati negli USA da Spagna, dalla Finlandia ed anche d'Italia. (http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1)

VAROLA é anche il nome di una cita in Svezia.
http://www.maplandia.com/sweden/skarabo ... un/varola/

In Dialetto Veneziano VAROLA . dicesi del Volto del uomo nel quale son rimase le margini del vaiuolo
(http://books.google.it/books?id=kKI_AAA ... &ct=result)


Varola é anche un termino dialettale: Calzuolo, s.m. Grispiellu, Varula, Varola.
(http://digilander.libero.it/prolocospez ... _cal/C.htm)
Ed anche , nell'onomastica bovina reggiana :Varola (se la vacca presentava un mantello pomellato da macchie piui chiare o piu scure)
(http://www.jstor.org/pss/1479281)


Si puo dire che sono diverse le possibilita. Secondo il mio parere sarebbe derivato di un sopranome: In Dialetto Veneziano VAROLA . dicesi del Volto del uomo nel quale son rimase le margini del vaiuolo
Ma é soltanto quello che penso

[bigtortolo]

106. Franciscus Varola,113. Franciscus del fu Ubertinus de’ Varali,127.Antonius del fu Stephanus de’ Varali, 57. Franciscus figlio di Antonius de’ Varale .
sono nomi che compaio tra i 136 uomini d' Azigliano (bastanti per arrivare ai 2/3 del tot. dei capifamiglia necessari per la validità della credenza tenuta nel 1550). Il 106 è inequivocabilmente L' unico Varola presente, gli altri compatibili per assonanza, magari il nome subì corruzioni.
Per il Piemonte escluderei la matrice spagnola; anche se gli spagnoli da li a poco...
Qui , in dialetto, chiamiamo ancora VAROLA la vaccinazione che lasciava una piccola cicatrice sull' avambraccio, verso la spalla.
bigtortolo