Stocco-Iacuzzo

[jpetit7]

Salve,
Sto cercando informazioni sulla coppia STOCCO Galliano (o Gagliano) e IACUZZO Assunta (lei nata nel 1904 forse a Palazzolo-dello-Stella provincia di Udine).
Grazie a chiunque possa aiutarmi.
Jean-Michel Petit

Bonjour,
Je recherche tous renseignements sur le couple STOCCO Galliano (ou Gagliano) et IACUZZO Assunta (elle est née en 1904 peut-être à Palazzolo-dello-Stella province d’Udine).
Merci à ceux qui pourront m’aider.
Jean-Michel Petit

[mmogno]

Sai i nomi dei genitori di Galliano Stocco e di Maria Iacuzzo?

[jpetit7]

No, ho solo il nome di una delle figlie, Marianna, emigrata in Francia, con il certificato di morte in Francia, il certificato di matrimonio e il certificato di nascita in Italia (ma si tratta di certificati internazionali rilasciati da Palazzolo-dello-Stella, quindi sono molto poveri di informazioni). Ho anche le date di nascita e di morte di Assunta Iacuzzo ma senza luogo (so che è in Italia, probabilmente in provincia di Udine) e dopo il 1900, quindi niente online.
Sono riuscita a risalire alla genealogia del marito di Marianna, PELIZZARI Virgelio, a Palazzolo-dello-Stella e nei paesi circostanti senza alcun problema.
Cordiali saluti
Jean-Michel Petit

Non je n’ai que le nom d’une de leur fille Marianna qui a émigré en France avec ses actes de décès en France, mariage et de naissance en Italie (mais des actes internationaux délivrés par Palazzolo-dello-Stella donc très pauvres en renseignements. J’ai également les dates de naissance et de décès d’Assunta Iacuzzo mais sans lieu (je sais que c’est en Italie probablement dans la province d’Udine) et après 1900, donc rien en ligne.
J’ai pu remonter sans problème la généalogie du mari de Marianna, PELIZZARI Virgelio, à Palazzolo-dello-Stella et dans les communes environnantes.
Cordialement,
Jean-Michel Petit

[cannella55]

Puoi mettere qui i documenti di cui già sei in possesso?
Dubito che il tuo parente si chiamasse Gagliano come nome di battesimo, forse Giuliano?
Galliano sembra esistere,ma è un nome di battesimo rarissimo,ma può essere che i genitori lo conoscessero e lo abbiano usato per la sua particolarità

Se hai la data di nascita esatta della signora Assunta prova a chiedere in comune, a Palazzolo della Stella, se la trovano, almeno potrai escludere quella precisa provenienza, se non ci fosse.

I tempi di attesa italiana sono biblici e molte volte i comuni non rispondono.
Dovrai aspettare dei mesi e se non avessi notizie, dovrai riprovare.
On line non ci sono gli anni di tuo interesse.

La figlia Marianna dove è nata?
I suoi genitori saranno stati residenti nel luogo indicato sul certificato e molto probabilmente anche nati lì,ma è solo una ipotesi.

[jpetit7]

Salve,

Ecco il cosiddetto registro “internazionale” ricevuto dal comune di Palazzolo-dello-Stellade della nascita di STOCCO Marianna il 18/01/1932 e del suo matrimonio con PELIZZARI Vergilio il 20/02/1954. Purtroppo questi documenti internazionali non forniscono molte informazioni.

Secondo la famiglia, Galliano STOCCO si chiama anche Gagliano con la “g” bagnata, IACUZZO Assunta è nata l'08/08/1904 ed è morta il 02/08/1990 e non sono emigrati in Francia.

Ecco gli atti citati:




Cordiali saluti
Jean-Michel

Bonjour,

Voici l'acte dit "international" reçu de la commune de Palazzolo-dello-Stellade la naissance de STOCCO Marianna du 18/01/1932 et du mariage de celle-ci avec PELIZZARI Vergilio le 20/02/1954. Malheureusement ces actes internationaux ne donnent pas beaucoup de renseignement.

D'après la famille, Galliano STOCCO s'appelle également Gagliano avec un "g" mouillé, IACUZZO Assunta est néele 08/08/1904 et décédée le 02/08/1990 et ils n'ont pas immigré en France.

Voici les actes cités :





Cordialement,
Jean-Michel

[cannella55]

Il registro riporta GALLIANO e quindi la ricerca italiana andrà fatta in tal senso
Prova a chiedere in parrocchia almeno la nascita della signora Assunta.
Da lì troverai i genitori e l'eventuale matrimonio.
Palazzolo della Stella sembra ad ora l'unico paese in cui potrai domandare e se la nascita o il matrimonio non risulteranno lì, allora potrai cercare altrove.dovrai provare altrove.
I parroci non rispondono spesso, in Italia funziona così, purtroppo.
Tu prova a chiedere e poi ritenta, se non avrai una risposta entro 1-2 mesi, altro non credo possiamo fare noi.