cual es este apellido??

Non sai come utilizzare il forum? Posta qui le tue domande.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
marcelopagano
Livello1
Livello1
Messaggi: 8
Iscritto il: lunedì 11 maggio 2020, 1:14
Contatta:

cual es este apellido??

Messaggio da marcelopagano »

Hola a todos!! Este apellido ( adjunto imagen)aparece en un matrimonio en Argentina, pero el apellido es italiano, supuestamente de Loreto, Ancona.
Podría ser Jual, Juale, Zuale, Zuab...etc pero no encuentro ningún apellido italiano que ni siquiera se aproxime!
Si a alguien se le ocurre un apellido le estaré muy agradecido!
Desde ya muchas gracias a todos!!!

Immagine[/img]

mmogno
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2921
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: cual es este apellido??

Messaggio da mmogno »

marcelopagano ha scritto:
domenica 18 aprile 2021, 22:03
Hola a todos!! Este apellido ( adjunto imagen)aparece en un matrimonio en Argentina, pero el apellido es italiano, supuestamente de Loreto, Ancona.
Podría ser Jual, Juale, Zuale, Zuab...etc pero no encuentro ningún apellido italiano que ni siquiera se aproxime!
Si a alguien se le ocurre un apellido le estaré muy agradecido!
Desde ya muchas gracias a todos!!!

Immagine

maghetta78
Livello1
Livello1
Messaggi: 92
Iscritto il: lunedì 16 giugno 2014, 23:07
Contatta:

Re: cual es este apellido??

Messaggio da maghetta78 »

confrontando altre lettere scritte nell'atto di matrimonio, io leggerei Tuale/Tecale, o Iuale/Iecale.

non so se può aiutare, ma su family search c'è una guida per "interpretare" le calligrafie, qui quella spagnola

https://www.familysearch.org/indexing/h ... e=Alfabeto
Nadia <Francesco <Salvatore 1896<Francesco Paolo 1844<Santo 1813<Vincenzo 1780<Martino 1733<Vincenzo 1704<Filippo 1669<Vincenzo c. 1614<Antonino c. 1593<Vincenzo c. 1573

Avatar utente
niko29
Livello1
Livello1
Messaggi: 1
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: cual es este apellido??

Messaggio da niko29 »

Ciao a tutti
Io ci leggerei Anunciacion Fual perché mi sembra una F un po' frettolosa soprattutto se raffrontata con quella maiuscola del testimone Filiberto dell'atto precedente. Dopo la L finale potrebbe essere un ghirigoro del parroco e non è necessariamente una lettera. Comunque Cognomix non dà risultati mentre su Gens cognomi ne dà un unico puntino ad Ancona, nelle Marche.
Spero che questo mio primo intervento possa essere di aiuto

Tonia
Livello5
Livello5
Messaggi: 1243
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: cual es este apellido??

Messaggio da Tonia »

Potrebbe essere Iuale o Iualè quest'ultimo abbastanza diffuso nelle Marche.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti