Pagina 1 di 1

Aiuto per cognome antenata

Inviato: domenica 29 maggio 2022, 21:44
da boyvi88
Ciao a tutti, secondo voi che cognome fa Elisabetta fu Bortolo? Sparavello? La parte sottolineata.. Grazie mille gentilissimi



Immagine

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: domenica 29 maggio 2022, 22:03
da niko29
In quale regione ?

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: domenica 29 maggio 2022, 22:54
da boyvi88
Veneto, il comune è Sovizzo a Vicenza

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: lunedì 30 maggio 2022, 1:00
da mmogno
Puoi postare un link (se lo conosci) o una foto della pagina completa con una buona risoluzione? NON una schermata, per favore.

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: lunedì 30 maggio 2022, 21:24
da Boyvi90
Eccola sarebbe nella prima pagina.. Golin Domenico fu Serafin vedovo.. È la parte sottolineata. Grazie

Immagine

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: lunedì 30 maggio 2022, 23:28
da niko29
Qui c'è un indice napoleonico scritto un po' meglio, puoi guardare i cognomi della zona

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 20/LNm3rVy

C'è un Scaratto Bortolo, ma non so ...

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: martedì 31 maggio 2022, 15:29
da Vittoria
boyvi88 ha scritto:
domenica 29 maggio 2022, 21:44
Ciao a tutti, secondo voi che cognome fa Elisabetta fu Bortolo? Sparavello? La parte sottolineata.. Grazie mille gentilissimi



Immagine
a me sembra Sparavalle...

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: martedì 31 maggio 2022, 17:06
da mmogno
Hai cercato l'atto effettivo di matrimonio? Può essere che ci sia stato un errore nella trascrizione nell'indice del cognome di Elisabetta. Anch'io leggerei Sparavalle, che però non mi sembra esistere. Magari invece l'originale era Garavello, che esiste in Veneto.

Re: Aiuto per cognome antenata

Inviato: martedì 31 maggio 2022, 21:38
da Boyvi90
Grazie per la risposta... L'atto effettivo non c'è, perché mancano libri e ci sono solo gli indici.. Un vero peccato