Pagina 1 di 1
Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 16:59
da blu
Buongiorno, volevo chiedervi un aiuto a decifrare il cognome riportato nella pagina del link che vi allego, in alto a destra: "Il dicontro Pierini Alfredo celebrò matrimonio in Genova addi 4 Gennaio 1921 con Reagno Maria come dall'atto scritto sul relativo registro al ct: 9 parte I serie II"
Ora, io leggo Reagno, ma pare che non esista in Italia nessuno che faccia di cognome Reagno. Non capisco che altra lettura dare di questa parola...
Qualcuno mi sa aiutare? C'è modo di arrivare online ad un registro con questo matrimonio? Mi risolverebbe molti dubbio. Sulla tomba le date di Alfredo Pierini sono leggermente diverse da quelle su questo atto di nascita: 31/12/1890-2/8/1952 e sulla lapide il suo nome è assieme a quello di un'altra donna: Concetta Lauretti in Pierini (10/8/1899-9/7/1990), mi verrebbe da pensare che sia la moglie, ma il cognome non ha nulla a che vedere con quello sul certificato, cioé Maria Reagno...
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 17:06
da mmogno
E il link?
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 18:00
da mmogno
Nell'indice dei matrimoni a Genova nel 1921 risulta quello di Reagno Maria Rachele (fu Pietro) con Pierini Alfredo Francesco (di Vincenzo), Num. 9 II.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332
Qui il matrimonio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736332
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 18:12
da mmogno
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 18:36
da Dave
blu ha scritto: ↑mercoledì 8 marzo 2023, 16:59
Buongiorno, volevo chiedervi un aiuto a decifrare il cognome riportato nella pagina del link che vi allego, in alto a destra: "Il dicontro Pierini Alfredo celebrò matrimonio in Genova addi 4 Gennaio 1921 con Reagno Maria come dall'atto scritto sul relativo registro al ct: 9 parte I serie II"
Ora, io leggo Reagno, ma pare che non esista in Italia nessuno che faccia di cognome Reagno. Non capisco che altra lettura dare di questa parola...
Qualcuno mi sa aiutare? C'è modo di arrivare online ad un registro con questo matrimonio? Mi risolverebbe molti dubbio. Sulla tomba le date di Alfredo Pierini sono leggermente diverse da quelle su questo atto di nascita: 31/12/1890-2/8/1952 e sulla lapide il suo nome è assieme a quello di un'altra donna: Concetta Lauretti in Pierini (10/8/1899-9/7/1990), mi verrebbe da pensare che sia la moglie, ma il cognome non ha nulla a che vedere con quello sul certificato, cioé Maria Reagno...
Dai documenti che ha allegato Mmogno, io leggo "Reagno", abbastanza chiaramente. Cognome che sulle mappe non si trova.
Ho notato però che esiste "Riagno" (con la "i"), sempre in Liguria: potrebbe trattarsi di un mutamento.
Non che queste mappe siano infallibili, ci sono cognomi poco diffusi che non visualizzano. Penso dipenda un po' anche dai database.
In alternativa potrebbe trattarsi di un cognome da esposto.
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 19:11
da mmogno
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 21:09
da Langhedoc
Concetta Lauretti potrebbe essere stata la seconda moglie.
Sai qualcosa degli eventuali figli di Pierini Alfredo e Maria Reagno?
Specialmente l’ultimo nato.
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 22:50
da blu
mmogno ha scritto: ↑mercoledì 8 marzo 2023, 17:06
E il link?
Scusate, m'ero proprio dimenticato:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 92/0ADk7b3
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: mercoledì 8 marzo 2023, 22:54
da blu
Grazie, non mi aspettavo tanto aiuto prezioso, vi ringrazio!
Di figli ho forse una Maria Pierini, ma senza certezza assoluta, perché nel certificato di nascita la madre non l'hanno messa:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 74/04PX8YQ
Mentre sulla tomba c'è un Angelo Pierini 30/09/1935-16/11/2022
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: giovedì 19 settembre 2024, 19:23
da blu
Buonasera, senza che vada a creare un nuovo post, visto che sempre di Pierini si tratta, volevo chiedervi se quello scritto qui sotto è, secondo voi, il cognome Pierini o Pierucci. Un filippo Pierini esiste in quel periodo, ve lo allego sotto:
image sharing
grazie
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: giovedì 19 settembre 2024, 21:13
da LUIGIRUSSO007
Nella prima foto il cognome è Pierucci. Per la verità anche nella foto sotto allegata non leggo Pierini, ma Pierasini. Non è scritto Pierini nemmeno nel secondo documento. Aspettiamo qualche altro contributo perché stasera non vedo benissimo la foto.
Re: Decifrare un cognome...
Inviato: giovedì 19 settembre 2024, 23:53
da Langhedoc
Concordo, il primo è Pierucci.
Il secondo, come già rilevato, non é Pierini..
Potrebbe anche essere Pieracini.
Dove ci troviamo?