Pagina 1 di 2

Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 2:15
da blu
Buonasera, chiedo un aiuto ai più esperti di me:
qui https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/LzoB91P è riportato l'atto di matrimonio di Filippo Di Felice, di 20 anni. Risulta domiciliato in Aquilano, che è una frazione di Tossicia, ma non pare essere nato lì. Non riesco ben a decifrare la località nella parte del documento dove è scritto: "nato a....." Sembra iniziare per S e finire per iano....
Non ho trovato nessun comune della zona che possa ricordare quella parola anche solo vagamente...
Qui: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 11/LqZegzR Filippo Di Felice riconosce la nascita del figlio Giustino, ma non è scritto dove è nato, solo che è domiciliato in Aquilano e che lì è nato il figlio.
Potete aiutarmi?

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 2:34
da mmogno
Basciano

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 2:38
da blu
:shock: non ci sarei mai arrivato
grazie mille

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 2:50
da mmogno

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 3:09
da blu
Ma come hai fatto a trovare subito il documento! ...
é scritto che è comparso Luigi Tomolato di anni 30... e Filippo è nato da Camilla Tomolato di anni 28. Come mai il figlio si chiama Filippo Di Felice?
Io nello stesso tempo ho trovato questo documenti di nascita a Basciano:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/LqZaYlM
Si parla anche qui di Luigi Tomolato, falegname che ha riconosciuto il figlio Filippo. Filippo Di Felice era falegname.
Secondo te si tratta dello stesso filippo? Come mai con cognome diverso? Il nome Tomolato ritorna anche per i fratelli di Filippo Di Felice

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 3:16
da blu
La cosa strana poi è che Filippo Di Felice, pare abbia avuto due fratelli: Costantino e Giuliano, che hanno (secondo il loro certificato di morte) come padre appunto Luigi Di Felice e madre Camilla Tomolati:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 27/w9DPmn6
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 81/LoNaQlA
non ci capisco molto

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 15:09
da mmogno
In fondo alla pagina di sinistra c'è la rettifica dell'atto di nascita di Filippo, nel senso che il cognome del padre in realtà era "de Felice" e non Tomolato, come invece stava scritto.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/5VkD2Wz

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 15:33
da mmogno
blu ha scritto:
domenica 28 maggio 2023, 3:09
...Si parla anche qui di Luigi Tomolato, falegname che ha riconosciuto il figlio Filippo. Filippo Di Felice era falegname.
Secondo te si tratta dello stesso filippo? Come mai con cognome diverso? Il nome Tomolato ritorna anche per i fratelli di Filippo Di Felice
Non vedo dove si parli di riconoscimento. E' che questo è l'atto di nascita originale, in cui non è stata riportata la correzione del cognome del padre da Tomolato a Di Felice.

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 15:54
da mmogno
La sentenza di rettifica del tribunale è stata registrata qui:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 00/5KJZM7j

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 16:35
da blu
Ti faccio i complimenti per aver trovato questi documenti, che risolvono ogni mio dubbio, tra l'altro io faccio fatica a leggere il documento di rettifica e non avrei mai capito che si riferiva alla mia ricerca, riconosco appena i nomi e null'altro, eppure sono anche migliorato nella comprensione della scrittura ottocentesca dopo mesi di ricerca... Grazie veramente. Effettivamente ho detto impropriamente che Filippo è stato riconosciuto, non è scritto da nessuna parte. Devo capire nei nuovi documenti se è scritta la data di nascita di Luigi e se c'è per caso il nome di suo padre (e della madre). Negli atti di morte dei fratelli di Filippo, morti a Tolfa, si deduceva che il loro padre, Luigi, era nato circa nel 1816. Suppongo sia nato a Basciano, ma ho guardato negli atti di nascita di Basciano del 1816 e non l'ho trovato.
A dire la verità questi De Felici non sono neanche della linea genealogica di mia nonna De Felici di Tolfa. A Tolfa i Defelici (con tutte le varianti del cognome Di Felice, Defelici, De Felici, ecc) sono riconducibili a due linee, questa di Basciano/Aquilano/Tossicia mi ha comunque molto incuriosito. Chissà se questi De Felici sono arrivati a Tolfa seguendo le orme di Cesare De Felici (magari loto lontano parente) che a metà circa del 1700 era possidente ad Allumiere/Tolfa. e che ha dato origine alla famiglia di mia nonna.....

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: domenica 28 maggio 2023, 23:29
da mmogno
Qui l'atto del matrimonio dei genitori di Filippo, Luigi di Felice e Casilda (non Camilla) Tommolata/i, celebrato il 27.10.1832 a Basciano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 54/5xly1kW

Luigi era figlio di Francesco di Felice e di Maria di Domenicantonio.
Casilda figlia di Francesco Tommolata/i e Mariarosa D'Agostino.

Processetti a partire da qui (atto di battesimo di Luigi in Aquilano il 19.03.1811):
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 55/0AbOolD

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: lunedì 29 maggio 2023, 15:55
da blu
Ancora grazie, anche a questi documenti non c'ero arrivato, incredibile trovare informazioni così...
è affascinante la ricerca genealogica!

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: lunedì 29 maggio 2023, 16:48
da mmogno
Finché si riesce a farla dalla propria poltrona ...

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: lunedì 29 maggio 2023, 17:19
da mmogno
Atto di nascita n. 14 di Luigi Di Felice
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 41/04VQeA2

Atto di nascita n. 15 di Casilda Tommolata
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 69/5dX7qV3

Re: Difficoltà a leggere una località in un documento del 1849

Inviato: lunedì 29 maggio 2023, 22:04
da Giovannimaria_Ammassari
mmogno ha scritto:
lunedì 29 maggio 2023, 16:48
Finché si riesce a farla dalla propria poltrona ...
Aggiungo a ciò che ha scritto mmogno che oggi si pensa e si crede che una Genealogia la si possa ricostruire tramite il web.
Internet ha aiutato e mette a disposizione moltissimi documenti però personalmente rimpiango le polverose carte.
Oggi vogliamo tutto pronto il " piatto pronto " da "portare via".

Una mia docente diceva nel lontano 1990 che oggi si vuole " il cibo precotto ed anche già digerito".

Fare ricerche seduti in poltrona è troppo comodo per me - opinione del tutto personale- non è Ricerca di Archivio.
Ripeto opinione del tutto personale.
Perdonate l' Off Topic :x