ricerca parente emigrato in brasile
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 13
- Iscritto il: sabato 24 giugno 2023, 13:15
ricerca parente emigrato in brasile
Ciao a tutti, sono Francesca e scrivo da Rimini.
Io e la mia famiglia siamo alla ricerca di una nostra parente che è emigrata in Brasile negli anni 40. Il suo nome è Maria Zucchini e veniva da Dugliolo (è una frazione del comune di Budrio, Bologna).
Dovrebbe teoricamente essere partita da Genova per poi sbarcare a San Paolo dove ha aperto una Maglietteria.
Ciò che sappiamo della sua vita a San Paolo è che si è spostata con un uomo del posto e teoricamente ha adottato dei bambini.
Ciò che abbiamo di lei sono qualche foto e dei pezzi d’oro che ha regalato alla famiglia una volta tornata in italia per visitarci.
Qualcuno potrebbe aiutarmi nella ricerca?
Grazie mille.
Io e la mia famiglia siamo alla ricerca di una nostra parente che è emigrata in Brasile negli anni 40. Il suo nome è Maria Zucchini e veniva da Dugliolo (è una frazione del comune di Budrio, Bologna).
Dovrebbe teoricamente essere partita da Genova per poi sbarcare a San Paolo dove ha aperto una Maglietteria.
Ciò che sappiamo della sua vita a San Paolo è che si è spostata con un uomo del posto e teoricamente ha adottato dei bambini.
Ciò che abbiamo di lei sono qualche foto e dei pezzi d’oro che ha regalato alla famiglia una volta tornata in italia per visitarci.
Qualcuno potrebbe aiutarmi nella ricerca?
Grazie mille.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7839
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Nome Maria Zucchini
Sesso Female (Donna)
Stato civile Single (Singolo)
Data nascita 21 de nov de 1923 (21 nov 1923)
Luogo di nascita Budrio
Data di arrivo 1953
Luogo di arrivo Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil (Brasile)
Padre
Rinaldo Zucchini
Madre
Matilde Tullini Zucchini
In viaggio con i figli No
Numero di microfilm FHL 004911271
Per ora, ho trovato questo
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXQX-8T3 qui si vede la foto
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XZ2-P25Y La morte, avvenuta nel 1973.
La signora dell'atto, però, non era sposata
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQKJG-KBW4
Un altro documento in cui si dice che lavorava in un maglificio
Sesso Female (Donna)
Stato civile Single (Singolo)
Data nascita 21 de nov de 1923 (21 nov 1923)
Luogo di nascita Budrio
Data di arrivo 1953
Luogo di arrivo Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil (Brasile)
Padre
Rinaldo Zucchini
Madre
Matilde Tullini Zucchini
In viaggio con i figli No
Numero di microfilm FHL 004911271
Per ora, ho trovato questo
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXQX-8T3 qui si vede la foto
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XZ2-P25Y La morte, avvenuta nel 1973.
La signora dell'atto, però, non era sposata
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQKJG-KBW4
Un altro documento in cui si dice che lavorava in un maglificio
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Buonasera Francesca da Rimini,
Volevo chiederti se hai già tutti i dati italiani della famiglia di Maria che ti servono.
Volevo chiederti se hai già tutti i dati italiani della famiglia di Maria che ti servono.
-
- Livello1
- Messaggi: 13
- Iscritto il: sabato 24 giugno 2023, 13:15
Re: ricerca parente emigrato in brasile
ciao! i familiari alla quale sono a conoscenza sono suo fratello e sua nipote (figlia di suo fratello). il fratello si chiamava Dino zucchini e la nipote a sua volta si chiamava Maria Zucchini. Per quanto riguarda i genitori non ne sono a conoscenza ma sto contattando una nostra zia che dovrebbe saperli!
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: ricerca parente emigrato in brasile
I genitori, come già trovato da Cannella55, sono Rinaldo e Tullini Metilde.
Ti allego il link al matrimonio del 7 novembre 1917 così hai anche i nomi dei nonni di Maria.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387430
Ti allego il link al matrimonio del 7 novembre 1917 così hai anche i nomi dei nonni di Maria.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387430
-
- Esperto
- Messaggi: 2135
- Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Ecco gli atti di nascita dei genitori.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387430
Atto di nascita di Zucchini Rinaldo nato a Budrio il 23 agosto 1896 con iscrizione di matrimonio a margine.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387819
Atto di nascita di Tullini Metilde nata a Molinella il 20 aprile 1895
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387430
Atto di nascita di Zucchini Rinaldo nato a Budrio il 23 agosto 1896 con iscrizione di matrimonio a margine.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387819
Atto di nascita di Tullini Metilde nata a Molinella il 20 aprile 1895
- Gianlu
- Amministratore
- Messaggi: 4815
- Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
- Località: Verona
- Contatta:
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Ciao Francesca, benvenuta fra noi!Francescaneri06! ha scritto: ↑lunedì 26 giugno 2023, 16:06Io e la mia famiglia siamo alla ricerca di una nostra parente che è emigrata in Brasile negli anni 40.

Non ho capito bene cosa cerchi di questa persona, ma per scrupolo ricordo a te e a tutti gli amici del forum che, come previsto dal nostro regolamento, "Rintracciare persone ancora in vita non rientra nella definizione di "Ricerca Genealogica". Ogni messaggio su questo argomento sarà eliminato nel rispetto della vigente normativa in materia di privacy e protezione dei dati sensibili".

La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7839
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Hai visto quello che ho trovato?
Sono le persone, che stavi cercando?
Se Maria era single ed espatriata nel 1953, immagino che non ci siano parenti diretti da cercare in Brasile.
Se ci dai un segno di vita, magari possiamo vedere di trovare altro...
Sono le persone, che stavi cercando?
Se Maria era single ed espatriata nel 1953, immagino che non ci siano parenti diretti da cercare in Brasile.
Se ci dai un segno di vita, magari possiamo vedere di trovare altro...
-
- Livello1
- Messaggi: 13
- Iscritto il: sabato 24 giugno 2023, 13:15
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Si, dovrebbero essere loro! Da quello che sappiamo maria aveva però un marito non era single. E la causa causa di morte sarebbe un tumore al seno. L’intento era quello di completare l’albero genealogico e rintracciarla per vedere se poi abbiamo appunto dei parenti là. Ma la cosa che non torna è appunto il fatto che non sia spostata e che non abbia figli. per quanto riguarda il maglificio mi è stato detto che l’ha aperto lei.
Intanto grazie del lavoro svolto fin ora!
Intanto grazie del lavoro svolto fin ora!
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7839
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Nell'atto di morte è scritto, che non fosse sposata e nemmeno chi testimonia la morte mi pare avesse con lei dei rapporti di parentela.
Se guardi attentamente, nella causa della morte, potrai leggere "carcinoma", quindi dovrebbe proprio essere lei.
La notizia del marito e dei figli potrebbe essere non corretta, è capitato anche a me con dei cugini argentini, che avevano sulle persone rimaste in Italia delle notizie frammentarie.
Nel documento c'è scritta la professione, ma c'è sopra una firma e si legge solo una parte: "industrial", mi pare
Ho provato a cercare anche una "ditta" sotto quel nome, ma per ora, nulla.
Nel documento di ingresso c'è scritto "operaia di un maglificio", un lavoro che avrà esercitato in Italia e poi in Brasile potrebbe essersi messa in proprio.
Con quel cognome, a me, non è apparso altro riferito al Brasile,ma qui abbiamo un ottimo collaboratore, che se leggerà la tua richiesta, potrebbe scovare notizie interessanti oppure no, nella genealogia non c'è nulla di sicuro, solo i documenti!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQKJG-KBZ4
Un altro documento
Se guardi attentamente, nella causa della morte, potrai leggere "carcinoma", quindi dovrebbe proprio essere lei.
La notizia del marito e dei figli potrebbe essere non corretta, è capitato anche a me con dei cugini argentini, che avevano sulle persone rimaste in Italia delle notizie frammentarie.
Nel documento c'è scritta la professione, ma c'è sopra una firma e si legge solo una parte: "industrial", mi pare
Ho provato a cercare anche una "ditta" sotto quel nome, ma per ora, nulla.
Nel documento di ingresso c'è scritto "operaia di un maglificio", un lavoro che avrà esercitato in Italia e poi in Brasile potrebbe essersi messa in proprio.
Con quel cognome, a me, non è apparso altro riferito al Brasile,ma qui abbiamo un ottimo collaboratore, che se leggerà la tua richiesta, potrebbe scovare notizie interessanti oppure no, nella genealogia non c'è nulla di sicuro, solo i documenti!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQKJG-KBZ4
Un altro documento
-
- Livello1
- Messaggi: 13
- Iscritto il: sabato 24 giugno 2023, 13:15
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Avete già fatto tanto, ci avete aperto un mondo!! chiedo un ultima cosa, si sa per caso se questa maglificio sia ancora aperta o chiusa? sopratutto il nome? perché riguardando il documento non mi sembra di averlo letto
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7839
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Nulla sul maglificio, ho cercato con il nome e cognome, ma non è uscito niente, chissà come lo avrà chiamato...
Nel nuovo documento, che ti ho messo, c'è scritto che lavora in proprio e l'indirizzo del luogo di lavoro, ora provo a vedere,ma non garantisco niente!
Nel nuovo documento, che ti ho messo, c'è scritto che lavora in proprio e l'indirizzo del luogo di lavoro, ora provo a vedere,ma non garantisco niente!
-
- Livello1
- Messaggi: 13
- Iscritto il: sabato 24 giugno 2023, 13:15
Re: ricerca parente emigrato in brasile
perfetto. grazie mille ancora!
-
- Moderatore
- Messaggi: 2042
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
Re: ricerca parente emigrato in brasile
In questa pagina del Diario Oficial dello Stato di San Paolo, la nota si rifferisce all' apertura/inizio della industria/fabbrica.
Maria Zucchini aveva un socio, Antonio Mario (non sarebbe questo lo stesso Marioto Antonio che denuncia la morte di Maria?).
Industria Malharia Emiliana Ltda (Limitata)

L'indirizzo della fabbrica era in via da Penha, 525 ma nel municipio di Sorocaba e non in città di São Paulo.
Non ho trovato altre notizie purtroppo.
Maria Zucchini aveva un socio, Antonio Mario (non sarebbe questo lo stesso Marioto Antonio che denuncia la morte di Maria?).
Industria Malharia Emiliana Ltda (Limitata)

L'indirizzo della fabbrica era in via da Penha, 525 ma nel municipio di Sorocaba e non in città di São Paulo.
Non ho trovato altre notizie purtroppo.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 7839
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: ricerca parente emigrato in brasile
Molto probabile, che Marioto Antonio sia il socio ed il dichiarante la morte.
Potrebbe essere anche "il marito" della signora, anche se non ufficialmente, chissà, bisognerebbe indagare anche su di lui.
Crviero: come si registravano in Brasile le società? esisteva ed esiste un'equivalente della nostra Camera di Commercio?
Si potrebbe indagare in quella direzione.
Secondo te: Marioto era il cognome ? O una "deformazione" di Mario?
Con "Mario Antonio" non mi è venuto fuori niente, con Marioto un signore nato nel 1922,ma che non so se c'entri con la signora Maria Zucchini
https://www.google.com/maps/place/R.+da ... ?entry=ttu
Sarà questo il vecchio maglificio trasformato in altro?
https://www.google.com/search?q=industr ... 0&dpr=1.25
Non riesco ad aprirlo, qualcuno ci può provare?
https://www.google.com/maps/place/Condo ... ?entry=ttu
Qui, dovrebbe essere la via in cui visse,ma a Sorocaba
Sempre in uno dei documenti risulta che 8-7-1970 ebbe la cedula de identidade, che ho visto essere una specie di Carta d'identità, che si dava penso per la naturalizzazione, ma non so se si possa richiedere al Comune,a questo punto, immagino di Sorocaba
Potrebbe essere anche "il marito" della signora, anche se non ufficialmente, chissà, bisognerebbe indagare anche su di lui.
Crviero: come si registravano in Brasile le società? esisteva ed esiste un'equivalente della nostra Camera di Commercio?
Si potrebbe indagare in quella direzione.
Secondo te: Marioto era il cognome ? O una "deformazione" di Mario?
Con "Mario Antonio" non mi è venuto fuori niente, con Marioto un signore nato nel 1922,ma che non so se c'entri con la signora Maria Zucchini
https://www.google.com/maps/place/R.+da ... ?entry=ttu
Sarà questo il vecchio maglificio trasformato in altro?
https://www.google.com/search?q=industr ... 0&dpr=1.25
Non riesco ad aprirlo, qualcuno ci può provare?
https://www.google.com/maps/place/Condo ... ?entry=ttu
Qui, dovrebbe essere la via in cui visse,ma a Sorocaba
Sempre in uno dei documenti risulta che 8-7-1970 ebbe la cedula de identidade, che ho visto essere una specie di Carta d'identità, che si dava penso per la naturalizzazione, ma non so se si possa richiedere al Comune,a questo punto, immagino di Sorocaba