Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Non sai come utilizzare il forum? Posta qui le tue domande.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
gabriel
Livello1
Livello1
Messaggi: 10
Iscritto il: venerdì 1 dicembre 2023, 14:25

Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da gabriel »

Qualcuno può aiutarmi con questo? Allego le seguenti immagini

https://i.postimg.cc/MKRKzqkr/image.png
https://i.postimg.cc/fRysJN1N/image.png
https://i.postimg.cc/ZqjD3BNs/image.png

Grazie mille, saluti

Lollo1808
Livello1
Livello1
Messaggi: 190
Iscritto il: sabato 25 maggio 2024, 11:05

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da Lollo1808 »

L' immagine due dice: l' anno 1874 il giorno ? Di novembre. Il resto non riesco a capirlo.

giofol
Livello1
Livello1
Messaggi: 80
Iscritto il: sabato 30 dicembre 2023, 19:38

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da giofol »

La prima immagine dice la solita pappardella sul ricopiare un atto di matrimonio.

La seconda dice " [....]anno 1874 giorno 23 di novembre nella Residenza Municipale di Tolentino(?)"

La terza sono tre parole "residente pure in".

Perché non pubblicare direttamente il documento?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7839
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da cannella55 »

Confermo, anche sei i puzzle dei documenti non ci piacciono molto.
Meglio sempre mettere tutta la pagina, a meno che non si vogliano "nascondere" i dati relativi ai parenti, cosa che noi, che facciamo i volontari genealogisti, forse non consideriamo così rilevante.
Come dice la mia amica archivista:"Sono tutti morti e questa è l'unica certezza, che abbiamo"...

gabriel
Livello1
Livello1
Messaggi: 10
Iscritto il: venerdì 1 dicembre 2023, 14:25

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da gabriel »

Qualcuno di voi è disponibile? Può identificarli?

https://i.postimg.cc/7hnQzQtD/image.png
https://i.postimg.cc/9QK1DhXZ/image.png

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7839
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da cannella55 »

Scusa, ma li hai fotocopiati in questo modo?

Non si tratta di essere disponibili, ma di avere un confronto con la calligrafia usata in altri atti.
Se la scritta non è chiaramente leggibile, allora bisogna usare altri mezzi

gabriel
Livello1
Livello1
Messaggi: 10
Iscritto il: venerdì 1 dicembre 2023, 14:25

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da gabriel »

Non sono sicura di quello che c'è scritto, pensa che assomigli a Santa Maria virginia do Monte?

giofol
Livello1
Livello1
Messaggi: 80
Iscritto il: sabato 30 dicembre 2023, 19:38

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Messaggio da giofol »

Come ti ho risposto anche su facebook, metti tutto l'atto e sottolinea le parti che non ti sono chiare e che vorresti avere un aiuto a leggere.

Così a pezzettini è davvero frustrante sia dal punto di vista dell'esercizio in sé, non avendo un confronto con il resto della pagina, sia dal punto di vista morale: hai paura che rubiamo i dati di gente nata 150 anni fa? Cosa temi esattamente?

La ricerca è anche condivisione, quest'atto magari potrebbe essere utile anche a qualcun altro, adesso o in futuro.

Rispondi