Pagina 1 di 1

Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: sabato 25 maggio 2024, 14:19
da gabriel
Qualcuno può aiutarmi con questo? Allego le seguenti immagini

https://i.postimg.cc/MKRKzqkr/image.png
https://i.postimg.cc/fRysJN1N/image.png
https://i.postimg.cc/ZqjD3BNs/image.png

Grazie mille, saluti

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: sabato 25 maggio 2024, 14:36
da Lollo1808
L' immagine due dice: l' anno 1874 il giorno ? Di novembre. Il resto non riesco a capirlo.

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: sabato 25 maggio 2024, 16:07
da giofol
La prima immagine dice la solita pappardella sul ricopiare un atto di matrimonio.

La seconda dice " [....]anno 1874 giorno 23 di novembre nella Residenza Municipale di Tolentino(?)"

La terza sono tre parole "residente pure in".

Perché non pubblicare direttamente il documento?

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: martedì 28 maggio 2024, 10:59
da cannella55
Confermo, anche sei i puzzle dei documenti non ci piacciono molto.
Meglio sempre mettere tutta la pagina, a meno che non si vogliano "nascondere" i dati relativi ai parenti, cosa che noi, che facciamo i volontari genealogisti, forse non consideriamo così rilevante.
Come dice la mia amica archivista:"Sono tutti morti e questa è l'unica certezza, che abbiamo"...

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: martedì 28 maggio 2024, 17:45
da gabriel
Qualcuno di voi è disponibile? Può identificarli?

https://i.postimg.cc/7hnQzQtD/image.png
https://i.postimg.cc/9QK1DhXZ/image.png

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: martedì 28 maggio 2024, 17:53
da cannella55
Scusa, ma li hai fotocopiati in questo modo?

Non si tratta di essere disponibili, ma di avere un confronto con la calligrafia usata in altri atti.
Se la scritta non è chiaramente leggibile, allora bisogna usare altri mezzi

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: martedì 28 maggio 2024, 17:57
da gabriel
Non sono sicura di quello che c'è scritto, pensa che assomigli a Santa Maria virginia do Monte?

Re: Ho bisogno di aiuto per leggere alcune cose

Inviato: martedì 28 maggio 2024, 18:07
da giofol
Come ti ho risposto anche su facebook, metti tutto l'atto e sottolinea le parti che non ti sono chiare e che vorresti avere un aiuto a leggere.

Così a pezzettini è davvero frustrante sia dal punto di vista dell'esercizio in sé, non avendo un confronto con il resto della pagina, sia dal punto di vista morale: hai paura che rubiamo i dati di gente nata 150 anni fa? Cosa temi esattamente?

La ricerca è anche condivisione, quest'atto magari potrebbe essere utile anche a qualcun altro, adesso o in futuro.