Pagina 1 di 1

aiuto per comprensione atto

Inviato: lunedì 3 giugno 2013, 13:36
da posilino
ciao,

rompo le scatole ancora per la comprensione di un atto di cui mostro un'immagine. Si tratta della seconda parte di un atto di nascita, in cui vengono fornite ulteriori spiegazioni.
Cortesemente, potreste riportarmi quanto è stato scritto?

grazie mille

Immagine
hostare immagini

Re: aiuto per comprensione atto

Inviato: lunedì 3 giugno 2013, 14:11
da LeVit
Trattasi di bambino illegittimo non riconosciuto e abbandonato dalla madre.
"Detto bambino viene da me inviato all'Istituto Esposti di qui, per mezzo della dichiarante di ciò incaricata, alla quale rimetto copia del presente atto perché su consegni al Direttore di questo Istituto insieme al bambino e agli oggetti trovati presso il medesimo che consistono in camicia tela corpetto di lana a maglia pannolino tela ed altro flanella due fascie piquet(?), il tutto con iniziale rossa F. una cuffia a maglia ed una ad uncinetto. Letto il presente atto agli interessati l'hanno meco sottoscritto."

Inviato: lunedì 3 giugno 2013, 19:50
da posilino
molto gentile, avevo capito solo alcuni tratti dello scritto