TuttoGenealogia.it

Salve a tutti,
vorrei chiedere un aiutino. In un atto notarile di fine 1500 non riesco a comprendere i nomi di due fratelli (credo che siano fratelli perché c'è una specie di fres?)

I due nomi sono sottolineati in rosso.
vi ringrazio in anticipo

Il primo potrebbe essere "Titianus" (Tiziano)

Il secondo: Raza', che come nome non mi suggerisce niente.
Però non capisco se il trattino sopra la "a" sia un accento, o un apostrofo/abbreviazione nel qual caso mancherebbero una o più lettere.

Molte grazie a entrambi. Io il primo nome non lo leggevo proprio, mentre il secondo non riesco a capire che "razza" di abbreviazione sia (il gioco di parole ci sta )

"....... ser Titianus et Brazan fratres de Articij ......."


Si tratta quindi di due fratelli. Lo strano nome di persona Brazan è un probabile errore per Barzan, antico nome di persona attestato nel medioevo anche nel Friuli centrale.
Per la parte occidentale ricordo ad esempio "Barzan", nome di persona a Polcenigo nel 1222 e "Barzanus de Porcia" nel 1348.

Moscjon non finisce mai di stupire!