TuttoGenealogia.it

Salve,
mi sono appena iscritta in questo sito e spero la mia domanda sia posta nella sezione appropriata.

Dovrei fare ricerche su mio nonno, nato a Pola agli inizi del '900. In particolare vorrei ottenere l'estratto di nascita, perchè così risulterebbero anche i suoi genitori (cioè i miei bisnonni).
Ho cercato in internet un indirizzo postale a cui mandare la mia richiesta ma non ho trovato nulla; sapreste aiutarmi?
Inoltre vorrei sapere se la richiesta può essere fatta in lingua italiana oppure in inglese e se è necessario inviare uno/due francobolli per ottenere ciò che mi occorre.

Chiedere a Pola è un pò dura.
Fino al 4 novembre 1918 Pola faceva parte dell'Impero AUstro-Ungarico, quindi da quella data al 10 febbraio 1947 all'Italia (formalmente, in verita già dall'aprile 1945 era sotto controllo jugoslavo), dopodichè fino al giugno 1991 era sotto la Repubblica Federale di Jugoslavia e da allora sotto la Repubblica di Croazia.

L'impero austro-ungarico teneva registri di Stato Civile che presuppongo siano depositati all'Archivio di Stato croato locale, sempre ammesso che non siano stati distrutti durante il fascismo per cancellare la memoria austroungarica.

Secondo me potresti chiedere alla diocesi di Parenzo-Pola a quale parrocchia fare riferimento (http://www.biskupija-porecko-pulska.hr ma il sito è in croato...) o all'associazione italiani di Pola http://www.istriadalmazia.it/comunita/comunita_01.htm, che però ha solo un numero di telefono come riferimento.
In bocca al lupo...

Ti porto la mia esperienza. I miei avi sono di Valle d'Istria (tra Rovigno e Pola). Sono riuscita a trovare tutti i documenti fino al 1889. Per un certificato del 1870 mi hanno detto di rivolgermi all'archivio storico di Pisino (Drzavni arhiv pazin). L'unico problema è che ho dovuto recarmi di persona (ho approfittato delle vacanze estive), non perchè non sapessero rispondere alle mie email e lettere in italiano (lì lo parlano praticamente tutti), ma solo perchè in Croazia il rilascio dei certificati è a pagamento.
Ho trovato dei microfilm molto utili sul sito della chiesa mormonica: credo troverai anche qualcosa su Pola, sicuramente più grande ed importante di Valle. Se ti può interessare ho trovato molto utile anche questo sito (in inglese): http://www.croatia-in-english.com/gen/index.html. Se ti dservono altre informazioni o chiarimenti, per quanto mi sia possibile, chiedi pure.
In bocca al lupo